アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschnittsbevollmächtigter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERの発音

Abschnittsbevollmächtigter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschnittsbevollmächtigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abschnittsbevollmächtigter

境内

Abschnittsbevollmächtigter

GDRでは、セクション役員は、地方自治体、地方自治体、ライヒスバーンの警察職を担当した人民警察の警官であった。 彼のセクションでは、彼は住民のための警察の連絡先であり、パトロールサービスを提供しました。 彼は、刑事告発と警察の予防接受を担当しました。 ABVは、現在の接触領域の警察官と同様の作業をしていました。 彼は中尉または中尉を務めた。 加えて、ABVは、交通管理、報告要件の遵守と可視性の管理、州の監督者の管理を担当していました。 彼は、例えば、停止後にライセンスを再配布するか、非社会主義経済圏への旅行を許可するかの決定など、自分のセクションの住民の評価をしました。 Ein Abschnittsbevollmächtigter war in der DDR ein Polizist der Volkspolizei, der für die polizeilichen Aufgaben in Gemeinden, Stadtbezirken und auf Streckenabschnitten der Reichsbahn zuständig war. In seinem Abschnitt war er polizeilicher Ansprechpartner für die Bewohner und versah Streifendienst. Er war für die Aufnahme und Weiterleitung von Strafanzeigen und polizeiliche Prävention zuständig. Der ABV hatte ähnliche Aufgaben wie ein heutiger Kontaktbereichsbeamter der Polizei. Er bekleidete den Rang eines Unterleutnants oder Leutnants. Darüber hinaus war der ABV in seinem Abschnitt zuständig für Verkehrskontrollen, Kontrollen der Einhaltung der Meldepflicht und auswärtiger Besucher sowie die Kontrolle staatlich beauflagter Personen. Er gab Einschätzungen über Bewohner seines Abschnitts ab, wenn beispielsweise über die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis nach einer Sperre oder über die Genehmigung einer Reise in das Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet entschieden werden sollte.

ドイツ語辞典でのAbschnittsbevollmächtigterの定義

特定のセクションを担当する警察官。 省略形:ABV。 für einen bestimmten Abschnitt zuständiger Volkspolizist; Abkürzung: ABV.
ドイツ語辞典で«Abschnittsbevollmächtigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERのように始まるドイツ語の単語

Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen
Abschneller
abschnippeln
Abschnitt
Abschnittsbevollmächtigte
Abschnittsgliederung
Abschnittsleiter
abschnittsweise
Abschnitzel
abschnüren
abschnurren
Abschnürung
abschöpfen
Abschöpfung
Abschöpfungsauftrag

ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERのように終わるドイツ語の単語

Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschnittsbevollmächtigterの類義語と反意語

同義語

«Abschnittsbevollmächtigter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschnittsbevollmächtigterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschnittsbevollmächtigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschnittsbevollmächtigter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precinct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избирательный участок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপার্শ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

presint
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschnittsbevollmächtigter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

境内
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

precinct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चतु: सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçim bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obręb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виборчу дільницю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incinta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίβολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polisstation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politistasjon
5百万人のスピーカー

Abschnittsbevollmächtigterの使用傾向

傾向

用語«ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschnittsbevollmächtigter»の使用頻度を示しています。
Abschnittsbevollmächtigterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschnittsbevollmächtigter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschnittsbevollmächtigter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschnittsbevollmächtigter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschnittsbevollmächtigterに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschnittsbevollmächtigterの使いかたを見つけましょう。Abschnittsbevollmächtigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkspolizei: Deutsche Volkspolizei, ...
Erkennungsmerkmal war eine rote Armbinde am linken Oberarm. Die Gr ndung erfolgte am 25. September 1952. Am 30.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]
Bald standen sie vor einem Bauernhof, an dessen Hauptgebäude eine kleinere Tür war, neben der ein Schild prangerte: Abschnittsbevollmächtigter Willy Fleischer. Darunter der berühmte Ährenkranz mit dem Hammer und dem Zirkel darin.
Tino Hemmann, 2004
3
Nein, das mache ich nicht!: Selbstbestimmte ...
»Im ersten Monat, als ich nicht mehr offiziell in einem Betrieb beschäftigt war, ist der ABV [Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei] vorbeigekommen und hat ganz scheinheilig nachgefragt: ›Na, wie geht es Ihnen denn? Ich muss mich ja ...
Dirk Moldt, 2010
4
Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart
Anhang. Einige Erklärungen von Abkürzungen sind zur Verständ‐ lichkeit für diejenigen sicher hilfreich, die die DDR‐Zeit nicht aus eigenem Erleben kennen. ABV6 Ein Abschnittsbevollmächtigter (ABV, gelegentlich auch Abevauer) war in der ...
Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2014
5
Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR
ABI Arbeiter-und-Bauern-In- BMVg spektion Abt. Abteilung BS ABV Abschnittsbevollmächtigter BStU ABV(T) Abschnittsbevollmächtigter der Transportpolizei ADD Arbeitseinsatz Dienst für Deutschland AfNS Amt für Nationale Sicherheit Btl AG ...
Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998
6
In der Enge des Raumes: 36! - Halbdistanz ; ...
Ich musste den Tascheninhalt auf den Kassentisch legen und natürlich nachbezahlen. Gleichzeitig stellte mir die Verkäuferin eine Anzeige beim ABV ( polizeilicher Abschnittsbevollmächtigter) in Aussicht.8 Mein Herz befand sich schon seit ...
H. V. Bondarek, 2010
7
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
... der Betriebe nachgewiesen werden. Absatzbar Schuhreparaturwerkstatt, in der man auf die Reparatur seiner Schuhe warten konnte. Abschnittsbevollmächtigter T ABV Absolventenlenkung Umgangssprachlich für T Absolventenvermittlung.
Birgit Wolf, 2000
8
Der Schlips des Helden: und weitere heitere dramatische Texte
14 Wohnung Brobecks. Schubladen werden aufgezogen, Möbelstücke gerückt, Türen geöffnet. Abschnittsbevollmächtigter Herr Brobeck? Herr Brobeck!? Frau Falk Im Bad ist er nicht. Wilhelmi Max! Max!? Kirsten Im Kühlschrank steckt er auch ...
Rudi Strahl, 1981
9
Mit gespaltener Zunge?: die deutsche Sprache nach dem Fall ...
wenn die Zuordnung nicht bereits aus der Bedeutungsangabe hervorgeht, durch die Zusätze Bundesrepublik Deutsch- land< (z.B. Arbeitsfriede) und >DDR< (z.B. Abschnittsbevollmächtigter) gekennzeichnet«.3 Die Einträge zu Arbeitsfriede ...
Ruth Reiher, Antje Baumann, 2000
10
Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...
Unser hochge schätzter Abschnittsbevollmächtigter ist sicherlich auch geschult worden. Die haben das dort vermittelt oder unsere Leute zu Lehr gängen eingeladen. Und vielleicht ist da auch der ein oder andere abhandengekommen.
Ed Stuhler, 2011

用語«ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschnittsbevollmächtigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolle Bilder beim Festumzug
Willi Rohde selbst war als Abschnittsbevollmächtigter, also als früherer Dorfpolizist, auf dem Krad unterwegs. Die vielen Menschen im Festumzug kamen nicht ... «svz.de, 6月 16»
2
Stefan Schwarz: Der Stasi-Mann, der uns zum Lachen bringt
Weil er selbst keine Hasskappe war, kein fieser Abschnittsbevollmächtigter, in seiner Zeit bei der Stasi, will er das damit sagen? Drei Phasen gibt es in Stefan ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
So verlockend sind Autos in Oederan
Lindner wollte schon Ende der 1980er-Jahre gern Abschnittsbevollmächtigter (ABV) werden. "Der direkte Kontakt zu den Bürgern ist mir wichtig", betont er. «Freie Presse, 3月 16»
4
Der Osten - Entdecke, wo du lebst | MDR FERNSEHEN | 16.02.2016 ...
Zum Glück gab es damals fleißige und geschickte Helfer in Waltersdorf. Horst Helle, damals Abschnittsbevollmächtigter, bekommt zu Beginn der Dreharbeiten ... «MDR, 2月 16»
5
Zum 74. Geburtstag von Horst Krause: Der ewige Ossi
... wurde er als motorradfahrender Abschnittsbevollmächtigter und als ewiger Sidekick im Brandenburger Polizeiruf einem gesamtdeutschen Publikum bekannt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
6
Verein Grünes Haus Gera: Einst Hausbesetzer und nun Aufklärer
fragte der ABV (Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei) im Mai 1990 einige kühne Grüne, die das Haus Goethestraße 7a vier Wochen besetzt hielten. «Ostthüringer Zeitung, 12月 15»
7
Horst Schlämmer ist wieder da
Jahr der Deutschen Einheit verkleidete er sich als Abschnittsbevollmächtigter. Wie damals die ABV-Uniform suchte er sich jetzt die Schlämmer-Kollektion ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Kino - "Sonnenallee" - Der Film kam nur unter Drogen zustande
Er bringt Familie mit und Mitglieder des Teams von damals. Und Detlev Buck, der den Film produziert hat und auch als "Abschnittsbevollmächtigter" zu sehen ist, ... «Berliner Morgenpost, 11月 15»
9
Buschkowsky-Kolumne | Moderne Verwaltung muss nicht (nur ...
Beim digitalen ABV (Abschnittsbevollmächtigter im Arbeiter- und Bauernstaat). Geht so moderne Verwaltung, nur weil's digital ist? Wohl kaum. In Neukölln ... «BILD, 8月 15»
10
VolkspolizeiDer Blick von der anderen Seite
... es im ersten Viertel des Buches: Wie viele Boote die Wasserschutzpolizei hatte, um wie viele Einwohner sich ein Abschnittsbevollmächtigter kümmern musste, ... «Deutschlandfunk, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abschnittsbevollmächtigter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschnittsbevollmachtigter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z