アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterbeschäftigter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBESCHÄFTIGTERの発音

Unterbeschäftigter  [Ụnterbeschäftigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBESCHÄFTIGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBESCHÄFTIGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterbeschäftigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterbeschäftigterの定義

不足している人。 jemand, der unterbeschäftigt ist.

ドイツ語辞典で«Unterbeschäftigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBESCHÄFTIGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

UNTERBESCHÄFTIGTERのように始まるドイツ語の単語

Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein

UNTERBESCHÄFTIGTERのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbeschäftigterの類義語と反意語

同義語

«Unterbeschäftigter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBESCHÄFTIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbeschäftigterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbeschäftigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbeschäftigter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下雇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subempleados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

under-employed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के तहत कार्यरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمالة الناقصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в соответствии с занятыми
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sub-empregue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-employés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterbeschäftigter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンダー採用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언더 채용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing-dipunginaaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşük ücretle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto-occupati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod rachunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідно до зайнятих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subocupate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποαπασχολούμενους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder Onderneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undersysselsatta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under-anvendte
5百万人のスピーカー

Unterbeschäftigterの使用傾向

傾向

用語«UNTERBESCHÄFTIGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterbeschäftigter»の使用頻度を示しています。
Unterbeschäftigterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbeschäftigter»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBESCHÄFTIGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterbeschäftigter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterbeschäftigter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbeschäftigterに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBESCHÄFTIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbeschäftigterの使いかたを見つけましょう。Unterbeschäftigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teilzeitbeschäftigung: Motive, Präferenzen und Barrieren aus ...
Die Meinung, andere könnten diese Aufträge nicht oder nicht so gut ausführen wie man selbst, mag selbstwertdienlich, aber angesichts der hohen Zahl nicht- oder unterbeschäftigter hochqualifizierter Arbeitskräfte wohl nicht mehr als eine ...
Andreas Schmal, 1997
2
Schönes Chaos: Mein wundersames Leben
... michfür mein Leben geprägt. Er warein chronisch unterbeschäftigter Intellektueller, der jedes Auswendiglernen verachtete, was sogar dasAlphabet unddie Multiplikationstabelle betraf,undbeides macht mir bis heute leichte Schwierigkeiten.
Benoît B. Mandelbrot, 2013
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
... die meisten Gemeinden habenvorlanger Zeitdas öffentlicheAutowaschen verboten. Selbst wenndie Vorschriften hier und danichtganz so strengsind,die manuelle Fahrzeugpflege gilt heute als spießiges Putzritual unterbeschäftigter Männer.
Carsten Otte, 2009
4
Worauf warten wir?: Ketzerische Gedanken zu Deutschland
Kein übereifriger, unterbeschäftigter Geheimdienstmann irgendwo in der Provinz sollte von unseren PlänenWindbekommen. Nur–Reisende,die unerwartet auftauchten, existierten injenen Jahren für chinesisches Hotelpersonal eigentlich gar ...
Abtprimas Notker Wolf, 2009
5
Das große Buch der Markttechnik: Auf der Suche nach der ...
Hier und da jobbte mal ein unterbeschäftigter Student im Büro, während er an irgendeinem Forschungsprojekt arbeitete. Aber die Form, in der Philips Praktikum ablief, war einzig und allein der Freundschaft zwischen dem Chef und Philips ...
Michael Voigt, 2006
6
Die Sternentänzerin: Science Fiction Stories
Luca, Ricos Faktotum, saß wie ein unterbeschäftigter Privat​sekretär hinter dem Schreibtisch und bearbeitete seine Fin​gernägel mit einem Brieföffner. Ersah auchnicht auf, als FriedrichinsZimmertrat und den Direktorzu sprechen wünschte.
Frank W. Haubold, 2013
7
Nutzenpotenziale moderner Informations- und ...
große Produktionsmengen - langfristige Auslastung - stetige Auslastung - Nutzung unterbeschäftigter Bereiche - Produktionsplanungshilfen - Produktionsrealisationshilfen - usw. - Know-How-Zunahme - Nutzung des Entwicklungspotentials ...
Corinna Weinmiller, geb. Heimberg, 2005
8
Mein Mann in Hollywood
Charity bedeutet, dass man eine Handvoll unterbeschäftigter Künstler dazu kriegt , vor einem kleinen, wohlmeinenden – denn es findet ja für einen guten Zweck statt – Publikum, irgendetwas selbst Produziertes zu präsentieren. Und Tristan ...
Sigrid Lenz, 2011
9
Immer mehr ist nicht genug!: Vom Wachstumswahn zum ...
... hatten die USA zugleich unglaubliche Überkapazitäten in der Industrie und eine große Zahl unterbeschäftigter Arbeiter. Und so begann die Blütezeit der Werbeindustrie, sie verwandelten das Kaufen endgültig von der Notwendigkeit und ...
Petra Pinzler, 2011
10
Die Ursprünge der modernen Welt: Geschichte im ...
DieStrategie, Kapital und Technologien inDörfer und Kleinstädte hineinzutragen, um die großeZahl unterbeschäftigter ländlicher Arbeitskräfte zu nutzen, ist einerseits wirtschaftlich sinnvoll. Andererseits müsste man, wenn wirtschaftliche Logik ...
James A. Robinson, Klaus Wiegandt, 2009

用語«UNTERBESCHÄFTIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbeschäftigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsitzender des Zentralrats der Muslime: Mazyek beklagt mehr ...
Er bringt es immer wieder, regelmäßig wie ein unterbeschäftigter Lokalreporter mit unwichtigen Dingen in die Zeitung zu kommen. Was möchte er ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Anetta Kahane: Gestern Spitzel, heute Zensorin?
... über Maßnahmen gegen "Fake-News" nach. Wer soll diese dann deklarieren? Etwa auch Frau Kahane oder ein anderer unterbeschäftigter Stasi-Zuträger? «Blasting News, 12月 16»
3
Der Breitbart Kellogg's Krieg!
... einem Haufen unterbeschäftigter Chaoten, die tagsüber Protestbriefe zusammenstümpern können, während anständige Menschen arbeiten gehen und keine ... «Blasting News, 12月 16»
4
Ist Wikipedia wirklich immer die beste Wahl?
Wikipedia wirkt in vielen Bereichen wie eine akademische Hausarbeit oder ein "Spielplatz unterbeschäftigter Akademiker" (Zitat eines Testers) und hat nach ... «Blasting News, 11月 16»
5
Die neuen europäischen Faschisten
Legionen arbeitsloser oder unterbeschäftigter Polen wurden "freigesetzt". Zwei Millionen überwiegend junge Polen, die verzweifelt nach Jobs suchten, ... «Neue Rheinische Zeitung, 8月 16»
6
Heiko Maas will erotische Werbung verbieten: Nach der Satire ...
Man könnte die Initiative als den üblichen Murks unterbeschäftigter Behördenmitarbeiter abtun, doch lohnt es sich, den verqueren Gedankengang aus dem ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Ernährungspsychologie: Interview mit Thomas Ellrott
Schon die Berufsbezeichnung "Ernährungspsychologe" des Interviewpartners deutet darauf hin, dass hier so manches Luxusproblemchen unterbeschäftigter ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Töten wir unsere Langeweile!
Immerhin tötet die allabendliche Mordmanie nicht nur ganze Kompanien aus dem Drehbuch, sondern versorgt Hekatomben ansonsten unterbeschäftigter und ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Gunnar Heinsohn zu den Übergriffen in Köln & den Frust ...
Bestätigt sich mit Blick auf die Ereignisse von Köln Ihre damals aufgestellte These von der Gewaltbereitschaft junger unterbeschäftigter Männer? Gunnar ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Ist Amerikas Wirtschaft fit für die Zinswende?
Neben dem Faktor der hohen Zahl unterbeschäftigter Arbeitskräfte drückt noch etwas Zweites auf das Lohnniveau. Die großen Beschäftigungsgewinne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterbeschäftigter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbeschaftigter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z