アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erziehungsberechtigter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERZIEHUNGSBERECHTIGTERの発音

Erziehungsberechtigter  Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZIEHUNGSBERECHTIGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZIEHUNGSBERECHTIGTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erziehungsberechtigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教育(ドイツ)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

未成年者に対する憲法上定められた教育権利の保有者。 教育の権利は、 §1631パラ1 BGBのパーソナルケアの一部、したがって親のケア法の一部。 Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

ドイツ語辞典でのErziehungsberechtigterの定義

親権を行使する人。 jemand, der die elterliche Gewalt ausübt.
ドイツ語辞典で«Erziehungsberechtigter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZIEHUNGSBERECHTIGTERと韻を踏むドイツ語の単語


Asylberechtigter
Asy̲lberechtigter
Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

ERZIEHUNGSBERECHTIGTERのように始まるドイツ語の単語

Erziehungsanstalt
Erziehungsarbeit
Erziehungsbeihilfe
Erziehungsbeistandschaft
Erziehungsberater
Erziehungsberaterin
Erziehungsberatung
erziehungsberechtigt
Erziehungsberechtigte
Erziehungsdirektion
Erziehungsfaktor
Erziehungsfehler
Erziehungsfrage
Erziehungsgehalt
Erziehungsgeld
Erziehungsheim
Erziehungshilfe
Erziehungsideal
Erziehungsinstitut
Erziehungslehre

ERZIEHUNGSBERECHTIGTERのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

ドイツ語の同義語辞典にあるErziehungsberechtigterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERZIEHUNGSBERECHTIGTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erziehungsberechtigter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erziehungsberechtigterのドイツ語での同義語

«Erziehungsberechtigter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZIEHUNGSBERECHTIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erziehungsberechtigterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErziehungsberechtigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erziehungsberechtigter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal guardian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erziehungsberechtigter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

Erziehungsberechtigterの使用傾向

傾向

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Erziehungsberechtigter»の使用頻度を示しています。
Erziehungsberechtigterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erziehungsberechtigter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erziehungsberechtigter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erziehungsberechtigter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erziehungsberechtigterに関するニュースでの使用例

例え

«ERZIEHUNGSBERECHTIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErziehungsberechtigterの使いかたを見つけましょう。Erziehungsberechtigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futurama SB 2
10.50 Uhr: Ruf zu Hause an, melde dich bei erziehungsberechtigter Einheit. 4. 1 1 - 14 Uhr: Bummle herum. Lass dich mit kostümierten Schurken aus deiner Lieblingsfernsehserie fotografieren. Kaufe Schundromane, Poster und signierte ...
Matt Groening, 2004
2
Ergotherapeutisches Sozialkompetenz-Training
Die Durchführung der Behandlung bestätigt das Kind bzw. dessen Erziehungsberechtigter nach jeder Behandlungseinheit mit seiner Unterschrift. Q3 Das EST erfolgt in Gruppen mit maximal 6 Kindern. Es umfasst neben zwei Elternabenden ...
Löcker, Stefanie/Menke, Berit
3
Islamische Sitte:
Esist nötig, dassder Vormundbzw. Erziehungsberechtigter veranlasst,damit Kinder, seiensie Jungen oder Mädchen, ab ihrsiebtes LebensjahrGebetverrichten und fasten.Vormundund Erziehungsberechtigter sind verpflichtetzu veranlassen, ...
Sulejman Bin Ceza
4
Jugendgerichtsgesetz
Hat schließlich nur der Jugendliche Berufung eingelegt und erscheint er in der Berufungsverhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung ohne ausreichende Entschuldigung nicht, wohl aber sein Erziehungsberechtigter bzw. gesetzlicher ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Die (zivil-)rechtliche Stellung der Minderjährigen und ...
Wenn nun von einem einheitlichen Begriff der Familie in Art. 6 Abs. 1 und Abs. 3 ausgegangen wird, so würde Art. 6 Abs. 3 GG keinen Sinn ergeben, wenn „ Erziehungsberechtigter" in der obigen Weise definiert wird. Eine naturrechtliche ...
Heinz Peter Moritz
6
Grundlagen und Grundfragen des Geistigen Eigentums
Mit einem solchen Verbrauchertypus kann ein erziehungsunfähiger oder - unwilliger Erziehungsberechtigter nicht kompatibel sein; vielmehr muss ein Erziehungsberechtigter dieses Verbrauchertypus bereit und willens sein, seine ...
Louis Pahlow, Jens Eisfeld, 2008
7
SGB VIII Kinder- und Jugendhilfe: Kommentar zum SGB VIII mit ...
2.3 Erziehungsberechtigter Der Personensorgeberechtigte ist auch Erziehungsberechtigter. Er muss nicht volljährig sein. Soweit wie das Personensorgerecht im Einzelfall eingeschränkt ist, ist auch die Erziehungsberechtigung eingeschränkt.
Hans-Peter Jung, 2008
8
Gewalt- und Sexdarstellungen im Fernsehen: systematischer ...
Wenn nötig, haben sie die Kinder oder Jugendlichen 1 . zum Verlassen des Ortes anzuhalten, 2. einem Erziehungsberechtigten zuzuführen oder, wenn kein Erziehungsberechtigter erreichbar ist, in die Obhut des Jugendamtes zu bringen.
Rainer Scholz, Peter Joseph, 1993
9
Die Akte Golgatha: Roman
Gropius wurde laut. »Dieser Contenau tut so, als wäre er Shebas Erziehungsberechtigter!« »Nicht Erziehungsberechtigter!« »Sondern?« Er sah Yussuf ins Gesicht. »Ach, jetzt begreife ich. Contenau hat Schlesingers Stelle eingenommen.
Philipp Vandenberg, 2014
10
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Dies zeigt bereits die Bestimmung des § 96 Abs. 5 Nds.SchG, wonach selbst die (schulinterne) Wahrnehmung der Interessen einzelner Erziehungsberechtigter durch Mitglieder des Schulelternrats eine Beauftragung im Einzelfall voraussetzt  ...
‎2003

用語«ERZIEHUNGSBERECHTIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErziehungsberechtigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeibericht: Betrunkener Jugendliche aufgegriffen
Da ein Erziehungsberechtigter nicht erreicht werden konnte, wurde der Jugendliche im Jugendschutzraum der Polizeidienststelle ausgenüchtert. Aufgrund des ... «Main-Post, 8月 16»
2
Seat Alhambra im Test: Praktisch, durchdacht und sehr variabel
Den anschließenden Ärger nimmt man als Erziehungsberechtigter gerne hin, denn die Türen bieten nicht nur in engen Parkhäusern gewaltige Vorteile. Auch in ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Fifa hatte Bayer-Star schon gesperrt | Die Wahrheit im Fall Calhanoglu
Calhanoglus Vater Hüseyin unterschrieb als Erziehungsberechtigter und soll dafür 100 000 Euro kassiert haben. Sein Sohn wechselte aber nie nach Trabzon. «SportBILD, 3月 16»
4
Hamburgs Ausländerbehörde will Familie trennen
Vater und Mutter dürften nicht von ihm getrennt werden, aber sein Onkel ist für die Behörde kein Erziehungsberechtigter. Fathi Abu Toboul vom Verein ... «NDR.de, 9月 15»
5
Polizei beim Amateur-Derby - Dein Freund und ...
... erhobenem Zeigefinger auf Twitter. Das Motto: die Polizei - dein Freund und Erziehungsberechtigter. Schon am Morgen lächelt die Einsatzleitung freundlich in ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
6
Was bedeutet Erziehungsberechtigung?
Die Begriffe „Erziehungsberechtigter“ und „Erziehungsberechtigung“ sind uns allen im Alltag geläufig. Erziehungsberechtigte unterschreiben Formulare, geben ... «Netpapa.de, 2月 15»
7
Zeit und Geld sparen mit der Familienfreigabe von iOS 8
Erwachsenen könnt Ihr die Rolle als "Elternteil/Erziehungsberechtigter" zuweisen, damit sie die Einkäufe von Kindern freigeben dürfen. Eure Identität bestätigt ... «Curved, 10月 14»
8
Was Eltern und Kinder von Berlins Bürgergesellschaft lernen können
Welche Schlüsse zieht man aus der zurückliegenden politischen Woche – ich meine, als Familienvater und Erziehungsberechtigter? Die Schwierigkeiten ... «Tagesspiegel, 6月 14»
9
Girokonto für Schüler
Abhängig vom Alter des Kindes muss bei der Eröffnung des Girokontos ein Erziehungsberechtigter anwesend sein. Einige Kreditinstitute verlangen auch die ... «Banktip, 9月 13»
10
Jugendliche: Tanzen, Kino oder Club – was Jugendliche dürfen
Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren dürfen nur in Clubs, wenn ein Erziehungsberechtigter dabei ist. 16- bis 18-Jährige dürfen bis 24 Uhr bleiben – dann ist ... «Stiftung Warentest, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Erziehungsberechtigter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erziehungsberechtigter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z