"Wahlberechtigter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTERの発音

Wahlberechtigter  [Wa̲hlberechtigter]

ドイツ語でWAHLBERECHTIGTERはどんな意味ですか？

参政権

Wahlrecht

市民の投票権、投票権は、民主主義の柱の一つであり、国民の主権が保たれることを確実にすることを目的としている。 投票権は、基本的な政治的権利の1つです。 議決権はこれと区別する必要があります。 能動的な参政権を持つ人々は投票することができ、受動的な参政権を持つ人は立って投票することができます。 今日の民主主義における公の選挙では、同じ人のグループが通常両方の権利を同時に所有している。

Das Wahlrecht der Staatsbürger, ihre Wahlberechtigung, ist eine der tragenden Säulen der Demokratie und soll sicherstellen, dass die Volkssouveränität gewahrt bleibt. Das Wahlrecht gehört zu den politischen Grundrechten. Davon zu unterscheiden ist das Stimmrecht. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und passiven Wahlrecht: Menschen mit aktivem Wahlrecht dürfen wählen, Personen mit passivem Wahlrecht dürfen kandidieren und gewählt werden. Bei öffentlichen Wahlen in heutigen Demokratien besitzt meist derselbe Personenkreis beide Rechte gleichzeitig.

ドイツ語辞典でのWahlberechtigterの定義

投票資格のある人。

jemand, der wahlberechtigt ist.

ドイツ語で«WAHLBERECHTIGTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahlberechtigter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wahlberechtigterのドイツ語での同義語

Elektor · Stimmbürger · Stimmbürgerin · Urnengänger · Urnengängerin · Wahlberechtigte · Wähler · Wählerin

WAHLBERECHTIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWahlberechtigterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlberechtigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlberechtigter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 选民
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: votante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: voter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मतदाता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ناخب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: избиратель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: eleitor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: électeur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengundi
• ドイツ語: Wahlberechtigter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 有権者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유권자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pinilih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cử tri
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாக்காளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मतदार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: seçmen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: elettore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyborca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виборець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alegător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφοφόρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kieser
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väljare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: velger

«WAHLBERECHTIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlberechtigterの使いかたを見つけましょう。Wahlberechtigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Beitritt weiterer Wahlberechtigter. Bei der Wahlprüfungsbeschwerde eines einzelnen Wahlberech- 30 tigten muss auch der vom Gesetz geforderte Beitritt weiterer einhundert Wahlberechtigter dem BVerfG innerhalb der Beschwerdefrist erklärt ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Bundeswahlgesetz

... wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahlvorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Beisitzers ...

Ohne Autor, 2013

Rückblick auf die Sitzung des o. ö. Landtages vom 22 Februar ...

Der Herr Bifchof ift nämlich nicht Gewählter, fondern Wähler oder Wahlberechtigter; feine Stimme, die er als Wahlberechtigter abgab; wird ungiltig erklärt; die Wahlberechtigung wird ihm abgefprochen; und darin liegt der Fehler. Der Landtag ift ...

Franz RIEDER, 1867

Staats- und Verwaltungsrecht BRD

1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Kreiswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahl- vorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der ...

Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...

Ein Wahlberechtigter kann in einem Lande das Wahlrecht nur in einer der drei Wählerklassen ausüben. Ein Wahlberechtigter, welchem infolge seiner Steuerleistung das Wahlrecht in der Wählerklasse der Höchstbesteuerten zusteht , darf nur ...

Ernst Rutkowski, 1991

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

Der Beschwerdeführer ist als Wahlberechtigter iSd § 59 Abs. l S. 2 Nr. 2 VerfG- GBbg beschwerdeberechtigt. Daß er noch vor Erhebung der Wahlprüfungsbeschwerde nach Berlin gezogen ist und damit seinen am Sitz der Hauptwohnung ...

Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, 2002

Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...

Dass Vertreter aktiv wahlberechtigter juristischer Personen usw. nicht in allen Bundesländern in die Kammerversammlung gewählt werden können, ist im Lichte des Selbstverwaltungsprinzips nicht unproblematisch, da dies zur Folge hat, ...

Martin Will, 2010

Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...

5a 5b Gestattung der Briefwahl (Abs. 1 Satz 1) Ein wahlberechtigter Soldat, der an der perso ̈nlichen Stimmabgabe verhindert ist, kann die Gestattung der Briefwahl beantragen. Der Briefwahlantrag ist formlos mo ̈glich, d. h. auch mu ...

Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

Taschenlexikon Personalvertretungsrecht Bund und Länder: ...

Für die Wahl der Vertreter im Sinne des Absatzes 4 Nr. 2 kann jede Gewerkschaft , der mindestens ein wahlberechtigter Bediensteter angehört, Wahlvorschläge machen. Macht keine Gewerkschaft von ihrem Vorschlagsrecht Gebrauch oder ...

Helmuth Wolf, Heinz Eilers, Heinz Meise, 2012

Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:

(2) Verwaltungsbeho ̈rde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes u ̈ber Ordnungswidrigkeiten ist 1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt des Bei- sitzers im ...

Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

用語«WAHLBERECHTIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlberechtigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zukunftstrend: Immer mehr Wahlberechtigte mit Migrationshintergrund

Die Anzahl wahlberechtigter Deutscher mit Migrationshintergrund steigt stetig an. Im Vergleich zu den Bundestagswahlen 2009 werden bei den kommenden ... «Deutsch Türkische Nachrichten, 8月 13»