ドイツ語での«BESCHIEDEN»の引用
beschiedenという言葉で有名な引用文や文章
Nicht eignem Wunsch, nein, höheren Gewalten Entspringt das Erdenlos, das uns beschieden; Doch jeder darf es eigen sich gestalten, Und dann wird er mit seinem Los zufrieden.
Friedrich Arnold Brockhaus
Ich habe in den fünf Monaten meines Altenburger Aufenthaltes geistig mehr gelebt und erlebt, als manchem Erdenkinde im ganzen Leben oft beschieden sein wird.
Du mußt nach oben schaun, zu sehn, wieviel noch Stufen des Bess'ren übrig sind, wozu du bist berufen. Du mußt nach unten schaun, um auch zu sehn zufrieden, wieviel dir Beßres schon als anderen beschieden.
Was das Leben auch hienieden uns an Wonne bieten mag, Süßeres wird uns nie beschieden als ein Liebesfrühlingstag.
Stolz auf meine Leistung? Demütig, dass mir, das alles beschieden war.
Was dir geschieht, ist dir von Gott beschieden; doch deines Schicksals Wurzel ist der Traum. (719. »Nacht des 15. Wachthauptmanns«)
Wem ein römischer Aufenthalt beschieden war, dem müsste es unmöglich sein, ganz so weiterzuleben, als sei nichts geschehen.
Und sollt am Schluß des Erdenlebens Der Sieg dir nicht beschieden sein: Dein Kämpfen war doch nicht vergebens, Denn ist die ganze Ewigkeit nicht dein?
Der Kampf um das Menschliche ist nie vergeblich, auch wenn ihm äußerlich kein Sieg beschieden ist.
Ein ganzer Himmel war mir einst beschieden, Als deinen schönen Leib mein Arm umfangen; Der Frühling blühte, und die Lerchen sangen, Und in dies heiße Herz ergoß sich Frieden.
«BESCHIEDEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
beschiedenの使いかたを見つけましょう。
beschiedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschämen - Bescherung beschieden - beschneiden 141 Wendungen/ da haben
wir die ~!,. 140 2. 'Tätigkeit, mit der man seine Freizeit verbringt': in seiner Freizeit
geht er einer interessanten, eigenartigen ~ nach, er btobachtet die Sterne; ...
2
Das königliche Hofgericht für das Unterland Baierns: Nach ...
Vor Nach Q u a t e m b e r Kalender- Tag. Montag nach Keminiscere Rechtag.
Freytag vorAntonii.Rechttag. Freyrag nach Antonii. Rechtlich beschieden.
Erchtag nachValentini. Recht, lich beschieden. Montag, Erchtag, Mittwoch nach
Invooävit.
3
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
Einführung - Texte in Übersetzung - Bibliographie Heiko Uecker. 9. Der König
nahm das Wort und sprach, in Zorn hub er an: „Keiner Heilung bedarf er mehr,
der verlorene Mann." Scheiden war vom Schicksal ihnen beschieden. 10. Die
lichte ...
4
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Juni 1997 waren insgesamt 2732 Anträge nach dem VwRehaG eingegangen,
von denen im selben Zeitraum nur 1387 beschieden werden konnten: 714 positiv
, 673 fielen in die Rubrik »Ablehnungen«. Seit dem 1.7.1997 sind weitere 2537 ...
Inge Bennewitz, Rainer Potratz, 2012
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sein Antrag wurde abschlägig beschieden? – Ja. Rundweg abgelehnt.
bescheißen: jn. (anständig/...) bescheißen sal – jn. (ganz schön/mächtig/
anständig/...) über's Ohr hauen Bescherung: das ist (ja) eine schöne Bescherung!
Was, die ...
6
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Messe. I. Wesen derselben. 7044. In der Messe ist zum ersten der Testator, der d
«S Testament macht, Christus. Zum andern, die Erben, denen das Testament
beschieden wird; das sind wir Christen. Zum dritten, das Testament an ihm selbst
; ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830
7
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Sinne von: zuteilen (5) 137,8 wenn das Los, das uns beschieden 254.4 als
Last von ihm beschieden 356,2 dein Gnad sei uns beschieden 443.7 dazu mich
Gott beschieden 486.1 ist wahre Rast beschieden 43 bescheiden, sich
bescheiden.
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
(2) Abweichend von Absatz 1 können Anträ» ge an der Außengrenze der
Mitgliedstaaten von den für Personenkontrollen zuständigen Behörden nach den
Artikeln 35 und 36 ge» prüft und beschieden werden. (3) In den
außereuropäischen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
beschieden: ihm ist wenig beschieden; den Sterbliehen ist kein festes Glück
beschieden; sei? nen beschiedenen Theil empfan- gen; durch einen Befehl
bestimmen, an welchem Orte jemand »scheinen soll: einen xu sich bescheiden;
bedeu^ ...
10
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Kritische ...
... Handeln bilden, und sie kunstreiche Werke verfertigend äußerlich so
darstellen, daß jeder, was man zeigen wollte, erkennen muß, dies beides ist zu
sehr zweierlei, als daß es Vielen könnte in gleichem Maße beschieden sein. 25
Wer ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Günter Meckenstock, 1995
用語«BESCHIEDEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
beschiedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Doskozil verteidigt Hercules-Abschiebungen
Wenn ein Asylwerber negativ beschieden sei, müsse er das Land verlassen. "Österreich ist gefordert, Rückführungen durchzusetzen, alles andere wäre ein ... «oe24.at, 7月 16»
Demonstrationen und Kundgebungen am 4. Juli
zwischen 18:30 Uhr und 20 Uhr mit 300 Personen beschieden, der von der Käthe-Kollwitz-Straße aus über den Dittrichring und Goerdelerring Anschluss an die ... «Leipziger Internet-Zeitung, 7月 16»
Langewiesen: Antrag auf Bürgerbegehren positiv beschieden
Langewiesen - Der Antrag auf Zulassung des Bürgerbegehrens "Zukunft gestalten mit Ilmenau" wurde gestern, Dienstag, 28. Juni, positiv beschieden, teilt ... «inSüdthüringen.de, 6月 16»
Brexit: IHS prognostiziert Absatz-Einbruch in Großbritannien
Angesichts dieser Zahlen ist es nur logisch, dass auch dem westeuropäischen Automarkt insgesamt keine rosige Zukunft beschieden ist. Schon dieses Jahr ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 6月 16»
Weiter großes Interesse an DDR-Aufarbeitung
Gut die Hälfte sei positiv beschieden worden. Nahezu alle der 12.800 Anträge auf Entschädigung für zu Unrecht erlittene Haft seien genehmigt worden. Darüber ... «NDR.de, 4月 16»
Kurzer Weg zum Gasthaus Dem Rathaus Harderberg waren nur ...
Im Nachhinein betrachtet eine vorausschauende Entscheidung, denn eine lange „Amtszeit“ war dem Verwaltungsgebäude nicht eben beschieden. Nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
Die gerechte Gesellschaft statt der heiligen Gemeinschaft
... gar dezidiert christlicher Begründung in einer modernen deliberativen und pluralistischen Demokratie wird oft gestellt und nicht selten negativ beschieden. «Tagespost, 3月 16»
Apple vs FBI: US-Staatsanwalt legt Berufung gegen New Yorker ...
Ein New Yorker Gericht hatte beschieden, dass Apple nicht gezwungen werden kann, die Sperre eines iPhone 5s zu umgehen. Die Staatsanwaltschaft nimmt ... «Heise Newsticker, 3月 16»
Gewaltbereitschaft steigt: Maas will rechte Delikte rascher aufklären
... verlangt mehr Klarheit darüber, wie Straftaten verfolgt, wie sie von den Staatsanwaltschaften ermittelt und am Ende von den Gerichten beschieden werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
Abschiebung abgelehnter Asylbewerber: Peter Tauber zwischen ...
„Wenn nach den Erfahrungswerten im Schnitt jeder zweite Antrag negativ beschieden wird, dann stehen die Länder in der Pflicht, täglich tausend abgelehnte ... «Tagesspiegel, 1月 16»
