アプリをダウンロードする
educalingo
beschirmt

"beschirmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHIRMTの発音

beschịrmt


BESCHIRMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHIRMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschirmtの定義

たとえば、今日私は隠されていません。


BESCHIRMTと韻を踏むドイツ語の単語

abgehärmt · angeschwärmt · angestürmt · angewärmt · aufgewärmt · geformt · genormt · umschwärmt · ungeformt · verhärmt · verschwärmt · wohlgeformt

BESCHIRMTのように始まるドイツ語の単語

beschickern · beschickert · Beschickung · beschieden · beschienen · beschießen · Beschießung · beschiffen · beschildern · Beschilderung · beschilft · beschimpfen · Beschimpfung · Beschir · beschirmen · Beschirmer · Beschirmerin · Beschirmung · Beschiss · beschissen

BESCHIRMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschirmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHIRMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschirmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschirmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHIRMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschirmtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschirmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschirmt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschirmt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschirmt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschirmt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschirmt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschirmt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschirmt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschirmt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschirmt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschirmt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschirmt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschirmt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschirmt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschirmt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschirmt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschirmt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschirmt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschirmt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschirmt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschirmt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschirmt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschirmt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschirmt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschirmt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschirmt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschirmt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschirmt
5百万人のスピーカー

beschirmtの使用傾向

傾向

用語«BESCHIRMT»の使用傾向

beschirmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschirmt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschirmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHIRMT»の引用

beschirmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Was die Liebe nicht bindet, das ist schlecht gebunden, und was die Treue nicht schirmt, beschirmt kein Eid.
2
Friedrich Schiller
Dieses ist der Freien einz'ge Pflicht, das Reich zu schirmen, das sie selbst beschirmt.

«BESCHIRMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschirmtの使いかたを見つけましょう。beschirmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Sie beide, fusslos und nicht wandernd, tragen als Frucht das Volk, was Füsse hat und wandert; Gleichwie den eignen Sohn im Schooss der Aeltern beschirmt vor grauser Noth uns, Erd' und Himmel! 3. Der Aditi erhabne sichre Gabe, die ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Gleichwie den eignen Sohn im Schooss der Aeltern beschirmt vor grauser Noth uns, Erd' und Himmel! _ — 3. Der Aditi erhahne sichre Gabe, die heilsam, glänzend, heilig ist erfleh' ich, _ Das schafft dem Sänger, o ihr Walten beide, beschirmt ...
Hermann Grassmann
3
Die jüdisch-deutschen Bibelübersetzungen
... das nomen der ein Gerson, wen er seit: elend ich bin gewesen im land ein fremden un' nomen der ein'Elfeser, wen got mein vater in meiner hülf un' er hat beschirmt mich von schwert Par'o | un' er 5 kam, Jithro, schweher Mose un' sein son ...
Wilhelm Staerk, Albert Leitzmann, 1977
4
Suvarnaprabhasottamasutra:
Kraft jener vollen Wahrheit beschirmt und erhält er dieses Sütra. (i) Die grosse Barmherzigkeit zum Panzer machend, ruht er fest 456 A in dem grossen Mitgefühl. Durch die Kraft jenes Mitgefühls und (jener) Barmherzigkeit beschirmt und erhält ...
Johannes Nobel, 1944
5
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
H l/n ärsp trop couvert, «N tuch so nicht kurtz genug geschoren ist. c c> vv e «, ? , sjm vestungs - bau) bedeckt; beschirmt, össtion couvert ä'un ouvrsge s cornes : pastey , so von einem hornwerck beschirmt wird. IVäile äroite äe I'srmee etoit ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
6
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
Rosa. beschirmt. Als Gisele vor kurzem einen rosa Regenschirm zu Weihnachten geschenkt bekam, fielen ihr zwei frühere Geschichten mit diesen wichtigen Gebrauchsgegenständen ein. Ihr erster Regenschirm war auch rosa. Den hat sie  ...
Gisela Gensch, 2003
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zehn heilige Zustände: da hat, ihr Brüder, ein Mönch fünf Eigenschaften sich abgewöhnt, sechs Eigenschaften sich erworben, einsam ist er beschirmt, er hat viererlei Stützpunkte, abgeschüttelt hat er die einzeln gültigen Wahrheitenß, ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
... Schreibglück der fünfziger Jahre Als man aufgehoben war im Blankvers Zwischen den Planken des kenternden Geisterschiffs Beschirmt vom ironischen Pathos des Knittelreims Nur die Hebungen werden gezählt Gegen den Steinschlag der ...
Katharina Ebrecht, 2001
9
Untersuchungen über die Vorstellung von der Schekhinah in ...
Hierüber (streiten) die Tan- naim: Beschirmt ihn, das ist der erste Tempel; allezeit , das ist der zweite Tempel; und zwischen seinen Schultern ruht er, das sind die messiani- schen Tage. Rabbi erklärte: Beschirmt ihn, das ist diese Welt; allezeit,  ...
Arnold Goldberg, 1969
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
Bei ,2°iähriaem Umtriebe abcr, würde bei jenem Auslicktungsmaaßstabe dage» gen über die Hälfte der Schlagflache beschirmt bleiben, . , folglich auch nur die Hälft« alles Holzvocraths wegge« ,^ haue» zn, werden brauchen. Soll dagegen ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828

用語«BESCHIRMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschirmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markus Jacob beschirmt die Festspiele
Eine Abordnung des Festspielvereins Pottenstetten, an der Spitze 1. Vorsitzender Josef Graf, bat Brauereibesitzer Markus Jacob, die Schirmherrschaft für die ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Michael Aumer beschirmt Feuerwehrfest
Gemeinderat Michael Aumer aus Obertraubenbach beschirmt das Gründungsfest (125 Jahre), das die Ortswehr im nächsten Jahr vom 9. bis 12. Juni feiert. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Gut beschirmt zur Pietà in den Kurpark pilgern
Regionaldekan Pfarrer Hans Doncks (am Pult) und Weihbischof Manfred Melzer aus Köln gestalteten die Liturgie mit weiteren Helfern. Foto: gkli. Heimbach. «Aachener Zeitung, 7月 16»
4
OB beschirmt Ball
Oberbürgermeister Andreas Feller (Zweiter von rechts) übernimmt die Schirmherrschaft für den Herbstball des TSV 1880. Die Organisatoren Elke Greifelt (von ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Priesterjubiläum: Max Stetter hat die Stadtberger gut beschirmt
Er war als engagierter Missionar in Uganda unterwegs, hatte viele Jahre lang den armen Menschen in Kenia und Nairobi geholfen, und sein Weg des Glaubens ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Gut beschirmt ins Eheglück
Das Brautpaar Ronny und Berit Günther sowie Tochter Olivia werden von den Feuerwehrmännern Jens Hampicke und René Greif vor dem Wasserstrahl ... «sz-online, 6月 16»
7
Maria Penzkofer beschirmt Drachenturnier
Maria Penzkofer beschirmt Drachenturnier. Vom 20. bis 30. Juli rollen bei der Spielgemeinschaft Sportkegelclub Furth im Wald wieder die Kugeln im Gasthof zur ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Gut beschirmt zu „KRAY OR DIE“ im Krayer Volksgarten am ...
Essen: Krayer Volksgarten | Die Organisatoren des kostenlosen Festivals „KRAY OR DIE“ im Volksgarten Essen-Kray hatten sich viel Mühe gegeben, ein buntes ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
9
Gut beschirmt in die Herbstsaison
Gut beschirmt in die Herbstsaison. Erholungswerk der früheren Deutschen Post steckt weiteres Geld ins Feriendorf: Neues Dach für den Zentralbau und mehr ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
10
40er-Fest startet gut beschirmt und feuchtfröhlich
Sehr feuchtfröhlich, deshalb auch gut beschirmt nahm am Samstagmorgen das 40er-​Fest des AGV 1976 seinen Auftakt. Der Festzug steckt voller Ideen: Mit ... «Rems-Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. beschirmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschirmt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA