アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHISSENの発音

beschissen  [beschịssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschissenの定義

非常に悪い; 非常に不愉快な例、彼は吸う。 カンニング。 sehr schlecht; sehr unerfreulichBeispieles geht ihm beschissen. bescheißen.

ドイツ語辞典で«beschissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

BESCHISSENのように始まるドイツ語の単語

beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt
Beschirmung
Beschiss
beschlabbern

BESCHISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschissenのドイツ語での同義語

«beschissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschissenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschissen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹩脚的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de mierda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crappy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كربي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерьмовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de baixa qualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

merdique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschissen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安っぽいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지겨운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

olo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

crappy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தையே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

crappy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scadente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzydko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерьмово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nasol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίζερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crappy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crappy
5百万人のスピーカー

beschissenの使用傾向

傾向

用語«BESCHISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«beschissen»の使用頻度を示しています。
beschissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschissen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschissen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschissen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHISSEN»の引用

beschissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Das Leben gleicht einem Kinderhemd: Es ist kurz und beschissen.
2
Daniela Katzenberger
Das Leben ist wie ein Schlübber. Entweder er sitzt oder er ist beschissen.
3
Tiberius Claudius
Weh mir, ich glaube, ich habe mich beschissen.
4
Rainer Calmund
Wir haben beschissen gespielt. Unsere Spieler scheißen sich in die Hosen.
5
Anonym
Geld stinkt nicht, so heißt es, und doch wird man gerade dabei am meisten beschissen!

«BESCHISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschissenの使いかたを見つけましょう。beschissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dies beschissen schöne Leben: Geschichten eines Davongekommenen
Andreas Altmann knüpft da an, wo sein Bestseller »Das Scheißleben meines Vaters, das Scheißleben meiner Mutter und meine eigene Scheißjugend« aufgehört hat. Nie wieder Altötting, das war klar, aber was will er wirklich?
Andreas Altmann, 2013
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Su. Wëjen sinen Е'г5с1'1155е11еп drei Sü! wegen seiner [триумфа Sous! Dü. _ BASEL 253. beschissen (gilt durchaus nicht für unanständig) allg. 1. betrügen. s ist s erste und letste Mol, dass ich beschissen worden bin in dëmLaden! Co.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Mein Leben im Fettnapf
Freiheit Eins solltest Du wissen, wo auch immer und wie: Hast Du sie nicht beschissen, beschissen Dich die. Ach Gott ja, kleines Arschloch, spürtest Du nie: Hast Du sie nicht beschissen, beschissen Dich die? Nur Du, OJ. Simpson, Du wußtest ...
Thomas Stys, 2000
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
1) leiblich, von menschen und thieren, sich bescheiszen : ey pfu teufel, wie hat sich der bapslesel beschissen, wider das bapstum zu Rom. (1545). Diiij" ; heissl sich das nicht fein jnn der Weisheit beschissen? auff das vermeint keyserliche ...
Philipp Dietz, 1961
5
SPOTTED: Gefühlschaos
Lucy fühltesich seitzwei Monaten beschissen und zwar so richtig. Nicht das » einen-Tag-geht's-mir-beschissen«- beschissen sondern das »mir-wird-es-für- immer- beschissen-gehen«-beschissen. Einfach ausgedrückt: ihr war esnoch nieso ...
Melanie Jezyschek, 2014
6
anders denken - ewig leben: Memoiren-Roman
»Isabel, meine Situation ist mehr als beschissen. Entschuldige den Ausdruck. Anders kann ich sie nicht in Worte fassen, ohne melodramatisch zu klingen. Beschissen!« »Seit wann geht es dir denn beschissen?« »Na, seitdem Gabriele weg ist ...
Elisabeth Scherf, 2012
7
Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...
Hierauff lendct nun der' L grund meines Fundaments : was beschissen sey/ vnd was reinigenscy wie das beschissen- sey/vnd wie das reinigenscy : vnd daß d« ge- wißgchandlet wird/ nicht gemeint. Dann' ^ Ach dem bißhcr Purgieren viel ver«  ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... mit Bretern belegen , ist nach dem Nicderf. wo bescheten gleichfalls diese Be» deutung hat. S. Schießen. ' Beschissen, verb. re^. a«l. «inen ZluF, ein Meer beschissen, oft ans demselben schiffen, Em Land beschissen, oft und viel nach ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Bar aller Emotionen
Warum meinst du wohl hat er dich andauernd beschissen? Martin ist das perfekte Beispiel für den Typen, der den Weg des geringsten Widerstandes geht. Machst du Zicken, bumm, geht er fremd. Ist er allein, zack, will er wieder mit dir ...
Sebastian Al Hares, 2008
10
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
Dachte so sehr an Eline, dass er zu murmeln anfing, ihren Namen murmelte, „er hat dich beschissen“, murmelte, „er hat dich wirklich beschissen, er hat uns beide beschissen. Warum? Warum hast du uns beschissen, Gott ...?“ Er wandte den ...
Gerhard Lang, 2010

用語«BESCHISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Natürlich ist das beschissen"
Griezmann: Natürlich ist das beschissen. Es gibt aber schlimmere Dinge im Leben. Ich werde stärker zurückkommen - in allen Mannschaften, für die ich spiele. «spox.com, 7月 16»
2
Ägypten - „So beschissen war es noch nie“
„So beschissen war es noch nie“, sagt der 39-Jährige, der sein Geschäft normalerweise mit T-Shirts und pharaonischen Souvenirs macht. „Aber was können wir ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Der Musikgeschmack unserer Nationalspieler ist exakt so ...
Der Musikgeschmack unserer Nationalspieler ist exakt so beschissen, wie du denkst. during the 2010 FIFA World Cup South Africa Group D match between ... «Musikexpress.de, 6月 16»
4
Wir werden überall beschissen – na und?
Und warum? Weil wir uns doch längst daran gewöhnt haben, dass wir überall „beschissen“ werden – ob bei Banken, Industrieunternehmen oder von der Politik. «OnVista, 6月 16»
5
Ricciardo: 'Ich wurde zwei Rennen in Folge beschissen'
"Von außen betrachtet haben wir wohl eine gute Show geboten, aber es hätte nicht so aufregend sein dürfen", so Ricciardo: "Ich wurde zwei Rennen in Folge ... «N24, 5月 16»
6
Kickers-Abstiegsdrama: "Das fühlt sich beschissen an"
"Das fühlt sich beschissen an", fand Kickers-Coach Tomislav Stipic nach Abpfiff klare Worte. Schließlich hatte seine Elf, die vor einem Jahr noch um den Aufstieg ... «kicker, 5月 16»
7
Bilfinger: Konzern leidet unter großen Turbulenzen
"Was ist denn jetzt – hat er jetzt beschissen oder nicht?", polterte der sonst so besonnene Sprecher der Aktionärsvereinigung DSW. "Es kann doch nicht sein, ... «DIE WELT, 5月 16»
8
SPD: Sigmar Gabriel trotzt den Rücktrittsgerüchten
Der SPD-Chef wirkt gelassen, manchmal kampfeslustig. "Was sollen wir denn machen", sagt er, "aus der Koalition rausgehen und alles so beschissen lassen?". «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Warum soll es beschissen sein gegen Landolf Ladig zu ...
Zwischen dem Genossen Bodo Ramelow und einigen Antifa-AktivistInnen ist es am Rande einer Feier in Halle an der Saale zu einer verbalen Rauferei über die ... «neues deutschland, 4月 16»
10
Bundesliga: Michael Henke fühlt sich von Schiedsrichter beschissen
"Du wirst hier beschissen, weil die Hauptstadt ja Champions League spielen muss", erklärte der Assistenztrainer der Schanzer beim BR. Henkes erboste Worte ... «Sport1.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. beschissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschissen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z