アプリをダウンロードする
educalingo
Besetzer

"Besetzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESETZERの発音

Besẹtzer


BESETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBesetzerの定義

誰かが何かを占有する4a。


BESETZERと韻を踏むドイツ語の単語

Absetzer · Aufsetzer · Aussetzer · Hausbesetzer · Hetzer · Ketzer · Maschinensetzer · Ofensetzer · Petzer · Rechtsverletzer · Rücksetzer · Schriftsetzer · Setzer · Steinsetzer · Tonsetzer · Umsetzer · Untersetzer · Verletzer · Volksverhetzer · Übersetzer

BESETZERのように始まるドイツ語の単語

Besenwirtschaft · Beserl · Beserlbaum · Beserlpark · besessen · Besessene · Besessener · Besessenheit · besetzen · Besetzerin · besetzt · Besetztzeichen · Besetzung · Besetzungscouch · Besetzungsliste · Besetzungsmacht · Besetzungsproblem · Besetzungsschwierigkeit · Besetzungsstatut · Besetzungstruppe

BESETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer · Aufhetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Fernsehumsetzer · Handsetzer · Hundebesitzer · Instandbesetzer · Internetnutzer · Kratzer · Krippensetzer · Nutzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Unterstützer · Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるBesetzerの類義語と反意語

同義語

«Besetzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besetzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesetzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besetzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棚户区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocupantes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squatters
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों पर नज़र रखती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضعي اليد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скваттеры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posseiros
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

squatters
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

squatters
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besetzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不法占拠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불법 거주자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedunung liar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấn chiếm đất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமானங்களுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनधिकृत रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işgalciler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squatter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skwaterowie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скватери
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intruși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταληψίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husockupanter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husokkupanter
5百万人のスピーカー

Besetzerの使用傾向

傾向

用語«BESETZER»の使用傾向

Besetzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besetzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besetzerに関するニュースでの使用例

例え

«BESETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesetzerの使いかたを見つけましょう。Besetzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Besetzer Cornelius: unglücklicher Transvestit (11 Sitzungen) . ... 159 Besetzer Josafan: wütender Lehnbauer (6 Sitzungen) . ... 172 Besetzer John: gekränkter Grundstücksspekulant mit versuchtem und vollendetem Suizid (10 Sitzungen) .
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
108 ... Antwort von X
Immer dann, wenn duvon starkem Egoismus durchdrungen bist, wirst du es schwer haben, deine Besetzer hinauszuschmeißen. Sie sind die „nächstenHelfer “ allen Übels auf dieser Welt. Wirfsie deshalb aus deinem Haus, ausdeinerWelt.
Kleiner Bär, 2013
3
Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung
Das Fest ging weiter - manche fühlten sich stark, manche waren doch erschrocken über ihre eigene Militanz" (Einige Besetzer: Neue Kräfte mobilisiert, Göttinger Stadtzeitung November 1980, S. 20). Irgendwann habe man „das Warten satt" ...
Jan Schwarzmeier, 2000
4
108 ...Antwort von X
Der zweite Weg besteht darin deinen Besetzer zum Mond zu schießen. Löse ihn auf. Das erfordert deinen vollen Einsatz, Standhaftigkeit, Beharrlichkeit und stete Wachsamkeit. Die Selbsterkenntnis ist dir ein Wegweiser. Sie zeigt dir, so lange ...
Urs Wendel, 2011
5
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Raupen. /. Seid. leise. /. Besetzer. Stuhl. Raupen. Etwa acht Schüler stellen sich hintereinander auf und fassen sich an den Schultern. Der erste Schüler der Reihe lässt die Augen geöffnet, die restlichen Raupenmitglieder schließen die Augen.
Cathrin Spellner, 2013
6
Schleswig-Holstein - Denkwürdigkeiten der Geschichte: ...
Zur Unterstützung der Besetzer entschließtsich auch der Prinz zu bleiben, während das Schiff mit den Journalisten wieder zurückdampft. Schließlich landet im Sylvesternebel und bei minus fünf Grad ein regelrechtes Ausflugsboot an.
Volker Griese, 2012
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Hier gilt z.B., 'Blick' \ W\., während der Besetzer von W\, meistens anonym bleibt, # \ W^, und aus den Umständen erdeutet werden muß. Der Unterschied zwischen diesen beiden Grundsituationen (7.) und (2.) ist geringer, als es zunächst den ...
Norbert Reiter, 2007
8
Umweltpsychologie: Ein Lehrbuch
Als relativ permanentes Eigentum vom Besetzer und anderen wahrgenommen Extensive Personalisierung. Besetzer übt vollständige Kontrolle aus; Eindringen anderer wird als schwerwiegender Verstoß gegen Normen bewertet Sekundäres  ...
Jürgen Hellbrück, Manfred Fischer, 1999
9
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Meinrad Hebga hat im Kapitel 6 seines Buches vier verschiedene Arten von Besessenheit ausführlich an Hand von praktischen Schilderungen der Befreiung bzw. des Exorzismus aufgeführt.38 1.) Der Besetzer ist eine noch lebende Person.
Hermes Andreas Kick, 2004
10
Islamischer Internationalismus im 20. Jahrhundert: ...
'Alawl MälikI ging überhaupt nicht auf die mahdl-Frage ein, sondern meinte, daß die Besetzer allein dadurch, daß sie Waffen im Haram getragen hätten, außerhalb der <aqlda stünden. Für 'Atlya Muhammad Sälim war das Verhalten der ...
Reinhard Schulze, 1990

用語«BESETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesetzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bussen für die Besetzer von Renens
Das Flüchtlingscamp unter freiem Himmel soll sich unter dem Druck der Polizei langsam auflösen. Doch die Taktik der Waadtländer Behörden zeigt kaum eine ... «Der Bund, 6月 16»
2
«Dass uns die eigenen Leute in den Rücken fallen – ein schlechter ...
Die Besetzer sind gut organisiert. Umgehend installierten sie eine mobile Küche, stellten Zelte auf und knackten die Bar im Clubraum. Der Schaden beläuft sich ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Nach Räumung: Besetzer von Sinti- und Roma-Denkmal erheben ...
Er hatte versucht, die Besetzer zum Gehen zu überreden. Das Denkmal sei Ort des Gedenkens und der Trauer, „politische Veranstaltungen dulden wir nicht“, ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
Ministerpräsident appelliert an Tagebau-Besetzer
Welzow - Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) hat den Braunkohlegegnern in der Lausitz Gewalttätigkeit vorgeworfen. Der Regierungschef ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Verfahren eingestellt: Binz-Besetzer werden nicht zur Kasse gebeten
Die Zürcher Staatsanwaltschaft hat vergangene Woche rund hundert Strafverfahren gegen Besetzer des Binz-Areals eingestellt. Im Juli 2015 feierten damals ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Polizei-Einsatz
Der Zürcher Stadtrat hat beschlossen, dass die Binz-Besetzer nichts für den Polizei-Einsatz vom Juli 2015 zahlen müssen. Die illegale Party verursachte Kosten ... «20 Minuten, 3月 16»
7
Bis Montagmorgen | Linke Besetzer dürfen in Leipziger Haus bleiben
Nach längeren Gesprächen mit Ordnungsbürgermeister Heiko Rosenthal amdürfen die Besetzer bis Montagfrüh im Haus verbleiben. Auch strafrechtlich droht ... «BILD, 3月 16»
8
Kirchen-Besetzer gehen auf Konfrontationskurs
Die Besetzer der Kleinbasler Matthäuskirche suchen offenbar die Auseinandersetzung mit der Hausherrin, der Evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt. «bz Basel, 3月 16»
9
Oregon: Besetzer in Vogelschutzgebiet geben auf
Am Donnerstag gaben die letzten vier Besetzer auf, die sich in einem Gebäude des Parks verschanzt gehalten hatten. Zuletzt hatte sich nur noch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Besetzer werfen mit Steinen und Böllern: Einsatz von ...
Mit Räumfahrzeugen und Wasserwerfern musste die Polizei ein besetztes Gelände im Flensburger Hafen räumen. Etwa 30 vermummte Personen hatten sich ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Besetzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besetzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA