アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umwandlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWANDLUNGの発音

Umwandlung  [Ụmwandlung, Ụmwandelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWANDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWANDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umwandlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmwandlungの定義

変換する。 変換。 das Umwandeln; das Umgewandeltwerden.

ドイツ語辞典で«Umwandlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWANDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

UMWANDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung
umwandelbar
umwandeln
umwanden
umwandern
Umwandlungsprozess
Umwandung
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität

UMWANDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmwandlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMWANDLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umwandlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umwandlungのドイツ語での同義語

«Umwandlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umwandlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmwandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umwandlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umwandlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüştürme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omskakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvertering
5百万人のスピーカー

Umwandlungの使用傾向

傾向

用語«UMWANDLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Umwandlung»の使用頻度を示しています。
Umwandlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umwandlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWANDLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umwandlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umwandlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umwandlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMWANDLUNG»の引用

Umwandlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Oberholz
Forschung ist die Umwandlung von Geld in Wissen, Innovation ist die Umwandlung von Wissen in Geld.
2
Elisabeth Haich
Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
3
Ernest Rutherford
Die Energie, die durch Atomzertrümmerung produziert wird, ist eine armselige Sache. Jeder, der von der Umwandlung dieser Atome eine Kraftquelle erwartet, redet nur Blabla.
4
Karl von Eckartshausen
Das große Gesetz ist Liebe. Sie ist die wirkende Kraft, Mittel zur Umwandlung, Kette der Einswerdung.
5
Paul Lafargue
Der Mensch ist..., wie alles in der Natur, in einem Zustande beständiger Umwandlung begriffen, er erwirbt und verliert Laster und Tugenden, Gefühle und Leidenschaften.
6
Sabina Guzzanti
Am meisten fasziniert hat mich bei diesem Projekt, dass ich direkt Zeugin werden konnte bei der Umwandlung der Demokratie in etwas anderes.
7
Heinrich von Sybel
Kein objektiver Tatbestand geht durch die Auffassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurch, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.
8
Gerhard Uhlenbruck
Altern bedeutet die allmähliche Umwandlung von Lebensqualität in Lebensquantität.
9
Marc Aurel
Es fürchtet jemand die Umwandlung? Was kann den ohne Umwandlung geschehen?
10
Karl Marx
Zwischen der kapitalistischen und der kommunistischen Gesellschaft liegt die Periode der revolutionären Umwandlung der einen in die andre. Der entspricht auch eine politische Übergangsperiode, deren Staat nichts andres sein kann als die revolutionäre Diktatur des Proletariats.

«UMWANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmwandlungの使いかたを見つけましょう。Umwandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestandsübertragung und Umwandlung von Versicherungsunternehmen
Die Bestandsübertragung wie auch die Umwandlung von Versicherungsunternehmen stellen an den Rechtsanwender besondere Herausforderungen.
Achim Schmid, 2010
2
Die Umwandlung in die GmbH
Franz Ostermayer, Gabriele Erhart. D. Beispiele I. Formwechsel einer OHG in eine GmbH Sachverhalt: An der AB-OHG ist A mit 60% und B mit 40% beteiligt. Die OHG soll rückwirkend zum 1.1.2003 im Wege des Formwechsels in die AB- ...
Franz Ostermayer, Gabriele Erhart, 2004
3
Die erstrebte Umwandlung württembergischer Lateinschulen in ...
Wie reagiert ein etabliertes Schulwesen auf einen Veränderungsimpuls, verbunden mit einem schulstrukturellen Paradigmenwechsel?
Tanja Blattner, 2005
4
Ganzheitliche Umwandlung von Mutter Erde
Lest und vertieft euch in die Abenteuer von Johannes und seiner Frau Flora, die sie auf der weltlichen und feinstofflichen Ebene mit Pan, Bertelbart dem Zwerg, Bo-lin-ba, dem geistigen Aufpasser des Yellowstone Gebietes, Old Smooth und Wa ...
Johannes Allgäuer, 2011
5
Umwandlung - Namenwort in Wiewort: Didaktische Analyse im ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: -, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Erlernen des Lesens und Schreibens ...
Franziska Wilhelm, 2011
6
Umwandlung eines Personenunternehmens in eine ...
Im Rahmen des vorliegenden Buches wird vor dem Hintergrund der ver erten rechtlichen Rahmenbedingungen die quantitative steuerliche Vorteilhaftigkeit der Umwandlung eines Personenunternehmens in eine Kapitalgesellschaft anhand der ...
Verena Weissweiler, 2010
7
Umwandlung einer GmbH in eine Personengesellschaft - Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde mit dem Fachhochschulpreis der schwabischen Wirtschaft 2001 pramiert.
Klaus Hörmann, Stefan Biechele, 2007
8
Beamtenrecht
die übrigen Fälle des § 10 Abs. 1 BBG: □ Umwandlung □ Beförderung oder Rückernennung □ Wechsel der Laufbahngruppe (Aufstieg) i. Umwandlung Umwandlung eines Beamtenverhältnisses ist die Veränderung eines Beamtenverhält- ...
Fritjof Wagner, Sabine Leppek, 2009
9
Kunst-Stühle - Umwandlung eines Alltagsgegenstandes in einer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,0, Studienseminar Wunstorf, Sprache: Deutsch, Abstract: "Wir neigen dazu, in einer Welt von Gewissheit, von unbestreitbarer Stichhaltigkeit der Wahrnehmung zu ...
Ann Kristin Müglich, 2011
10
German Real Estate Investment Trusts - Umwandlung ...
Ziel und Gang der Untersuchung Die folgende Ausarbeitung soll aufzeigen, ob und wie es möglich ist, geschlossene Immobilienfonds in Real Estate Investment Trusts umzuwandeln, welche Pflichten während des Umwandlungsprozesses auf einen ...
Bernd Louwen, 2007

用語«UMWANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmwandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Wähler lehnen Änderungen bei Umwandlung von ...
Bild: top agrar Kritik an Änderungen im Direktzahlungen-Durchführungsgesetz, wonach unter der „Umwandlung von Dauergrünland“ nicht nur eine ... «top agrar online, 12月 16»
2
Volksbank: Umwandlung in AG rückt näher
Die Mitglieder der Südtiroler Volksbank werden demnächst über die Umwandlung der Bank in eine Aktiengesellschaft befinden. Für den 25. November hat das ... «Stol.it, 10月 16»
3
Umwandlung von A1 in GmbH vorerst gestoppt
Die Umwandlung der Telekom-Austria-Töchterunternehmen in Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHs) durch den Eigentümer America Movil wurde ... «ORF.at, 9月 16»
4
Milieuschutz: Berlins Bezirke können Umwandlung von Miet- in ...
Die Zahl der Umwandlungen von Miet- in Eigentumswohnungen rast nach oben. Waren es 2013 noch 5913, wurden 2015 schon 11075 gezählt. «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Monte Paschi erwägt Umwandlung von Anleihen in Aktien
Mailand (Reuters) - Die angeschlagene italienische Bank Monte dei Paschi di Siena erwägt durch die Umwandlung von Anleihen in Aktien, die Höhe einer ... «OnVista, 9月 16»
6
Gemeinderatskommission gegen Umwandlung des ewz
Gemeinderatskommission gegen Umwandlung des ewz. Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) soll nicht in eine öffentlich-rechtliche Anstalt umgewandelt ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
7
Italien: Monte Paschi erwägt Umwandlung von Anleihen in Aktien
Den Plänen zufolge sei eine freiwillige Umwandlung von Anleiheforderungen in Aktien im Gesamtwert von 3 Milliarden Euro im Gespräch, wird die italienische ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
8
Umwandlung von Betrieben: Hotels werden zu Flüchtlingsquartieren
Auf dem Parkplatz eines früheren Hotels in Winterbach spielen jetzt Flüchtlingskinder. Seit Ende November ist das Hotel geschlossen, im Januar sind ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
9
Franken-Kredite: Kroatien plant Umwandlung
Ähnliche Lösungen gibt es auch in anderen Ländern: Die Umwandlung von Franken- in Euro-Kredite wurde zuletzt in Montenegro eingeführt. In Polen sollen ... «derStandard.at, 8月 15»
10
Prokon wird Genossenschaft: Insolvente Windkraftfirma steht vor der ...
Nach dem Votum der Gläubiger, den insolventen Windparkbetreiber Prokon als Genossenschaft weiterzuführen, steht die Umwandlung unmittelbar bevor. «Handelsblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umwandlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umwandlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z