アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weiterbehandlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERBEHANDLUNGの発音

Weiterbehandlung  [We̲i̲terbehandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERBEHANDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERBEHANDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weiterbehandlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeiterbehandlungの定義

さらに、前の治療継続治療。 weitere, die bisherige Behandlung fortsetzende Behandlung.

ドイツ語辞典で«Weiterbehandlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEITERBEHANDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

WEITERBEHANDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden
Weiterbildung
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungskursus
Weiterbildungsmaßnahme
Weiterbildungsmöglichkeit
Weiterbildungsveranstaltung

WEITERBEHANDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiterbehandlungの類義語と反意語

同義語

«Weiterbehandlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERBEHANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiterbehandlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiterbehandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiterbehandlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进一步的治疗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tratamiento adicional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

further treatment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे के इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزيد من العلاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дальнейшее лечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento adicional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরও চিকিত্সার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traitement ultérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rawatan lanjut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weiterbehandlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらに治療
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가 처리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perawatan luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục điều trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील उपचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha fazla arıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ulteriore trattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalsze leczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подальше лікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continuarea tratamentului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περαιτέρω επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdere behandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare behandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytterligere behandling
5百万人のスピーカー

Weiterbehandlungの使用傾向

傾向

用語«WEITERBEHANDLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Weiterbehandlung»の使用頻度を示しています。
Weiterbehandlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiterbehandlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERBEHANDLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weiterbehandlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weiterbehandlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weiterbehandlungに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERBEHANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiterbehandlungの使いかたを見つけましょう。Weiterbehandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Artikel 121 Weiterbehandlung der EP-Patentanmeldung[1][2] (1) Hat der Anmelder eine gegenüber dem EPA einzuhaltende Frist versäumt, so kann er die Weiterbehandlung der europäischen Patentanmeldung beantragen. (2) Das EPA gibt ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
2
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Berufsgenossenschaftliche stationäre Weiterbehandlung Bei der stationären Behandlung des Unfallverletzten gilt der rechtsverbindliche Grundsatz der Rehabilitation mit allen Mitteln in einer Hand. Die Behandlung soll grundsätzlich in einem ...
Jürgen Durst, 1997
3
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Beschwerde, dem Antrag auf Weiterbehandlung oder - bei nicht schuldhafter Fristversäumung - dem Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand. Da für den Anmelder schwer vorhersehbar ist, ob seinem Weiterbehandlungsantrag  ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
4
Die dreiseitigen Verträge nach § 115 SGB V
sige Doppeluntersuchungen vermieden und dadurch auch ein wirtschaftlicheres Handeln in beiden Versorgungsbereichen herbeigeführt werden. b) Sicherstellung der Weiterbehandlung ln den dreiseitigen Verträgen sollte der behandelnde ...
Susanne Schlichtner-Wicker, 1994
5
Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...
Weiterbehandlung. und. Nachsorge. Trotz. der großen Bedeutung, die der Weiterbehandlungsund Nachsorgephase für eine erfolgreiche Behandlung Suchtkranker von vielen Fachleuten zugeschrieben wird, besteht heute noch kein ...
Michael Soyka, 2009
6
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...
1|' 123a (Weiterbehandlung) ( 1) Ist nach Versäumung einer vom Patentamt bestimmten Frist die Patentanmeldung zurückgewiesen werden, so wird der Beschluss wirkungslos, ohne dass es einer ausdrücklichen Aufhebung bedarf) wenn der ...
‎2003
7
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Wird die Behandlung eines Patienten komplett an einen anderen Arzt übergeben (Weiterbehandlung), informiert der Arzt, der die Überweisung ausstellt, den weiterbehandelnden Arzt darüber, wie lange der Patient arbeitsunfähig krank ...
Susanne Cords, 2006
8
Liechtensteinisches Markenschutzgesetz
Weiterbehandlung bei Fristversäumnis Art. 38 1) Weist das Amt für Handel und Transport in Markensachen ein Gesuch zurück, weil eine Frist versäumt wurde, so kann der Gesuchsteller schriftlich die Weiterbehandlung beantragen.
Markus Wanger, 2010
9
Patente, Marken, Design von A bis Z
Weiterbehandlung {engl.: further processing; frz.: poursuite f. de la procédure}, ist ein Standardrechtsbehelf ausschließlich für den → Anmelder im → Prüfungsverfahren vor dem DPMA oder dem EPA, wenn ihm wegen Versäumnis einer vom ...
Volker Münch, 2012
10
Die ärztliche Therapiebegrenzung lebenserhaltender Maßnahmen ...
Der Arzt sei daher zu einer Weiterbehandlung verpflichtet, obwohl nur eine 30prozentige Wahrscheinlichkeit für eine Weiterbehandlung gegeben sei. Unerklärlich war aber, wie eine 30prozentige Wahrscheinlichkeit ausreichen sollte, die von ...
Anna-Kathrin Schwedler, 2010

用語«WEITERBEHANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiterbehandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auseinandersetzung im Linienbus
... Jahre alte Opfer von Rettungskräften zunächst vor Ort versorgt und anschließend zur Weiterbehandlung seiner Kopfplatzwunde ins Krankenhaus gefahren. «Cellesche Zeitung, 1月 17»
2
Unfall bei Glatteis - Zwei Leichtverletzte
Eine Weiterbehandlung in einem Krankenhaus war ersten Informationen zufolge nicht notwendig. Im Einsatz waren der DRK Speicher, die Feuerwehren aus ... «WochenSpiegel, 1月 17»
3
Kein Schmerzensgeld für erlittenes Leben
Weder den Sohn des Mannes noch seinen Betreuer hatte der Arzt aber gefragt, ob die Weiterbehandlung im Interesse des Behandelten stehe. Hierin sah das ... «Legal Tribune Online, 1月 17»
4
Die Notfallpraxis soll noch in diesem Jahr umziehen
... möglichst nahe am Krankenhaus angesiedelt sein sollte, steht für Dr. Jürgen Wirtz außer Frage, um bei Bedarf eine Weiterbehandlung in der Notfallaufnahme ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
5
Vier Verletzte bei Frontalzusammenstoß auf schneeglatter Fahrbahn
... angelegten Sicherheitsgurte nur leicht und wurden durch Fahrzeuge des Rettungsdienstes zur Weiterbehandlung in umliegende Krankenhäuser verbracht. «Südwest Presse, 1月 17»
6
In aller Freundschaft (758)
Dies ist ein schwieriger Fall für das Ärzteteam, denn Dr. Philipp Brentano und Dr. Roland Heilmann sind sich über die Weiterbehandlung der Patientin nicht ... «ARD.de, 12月 16»
7
Feuer in Wohnhaus – 14 Menschen mit Rauchgasvergiftung in Klinik
Nach der Erstversorgung durch den Notarzt wurden sie zur Weiterbehandlung ins Krankenhaus gebracht, wie ein Feuerwehr-Sprecher sagte. Unter den ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
8
Motorradfahrer gegen Baum geprallt
Er wurde vom Notarzt zur Weiterbehandlung in ein Krankenhaus gebracht. Die polizeilichen Ermittlungen haben bis jetzt ergeben, dass der Motorradfahrer nicht ... «Teckbote Online, 7月 16»
9
Badeunfall: Mann (19) ertrinkt im Vogelstangsee!
Trotz unmittelbarer Reanimationsmaßnahmen zu Hilfe gerufener Rettungskräfte und einer Weiterbehandlung in einer Klinik, stirbt der junge Mann kurze Zeit ... «MANNHEIM24, 7月 16»
10
XBiotech präsentiert Daten aus einer Phase-III-Schlusselstudie zu ...
XBiotech präsentiert Daten aus einer Phase-III-Schlusselstudie zu Xilonix(TM), die ein signifikantes klinisches Ansprechen bei der Weiterbehandlung von . «Finanzen.net, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weiterbehandlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterbehandlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z