アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"getarnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGETARNTの発音

getarnt  [getạrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETARNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETARNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«getarnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgetarntの定義

認識されたり、見られることから保護されています。 vor dem Erkannt- oder Gesehenwerden geschützt.

ドイツ語辞典で«getarnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETARNTと韻を踏むドイツ語の単語


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
gestirnt
gestịrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

GETARNTのように始まるドイツ語の単語

get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt

GETARNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

ドイツ語の同義語辞典にあるgetarntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETARNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«getarnt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
getarntのドイツ語での同義語

«getarnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETARNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語getarntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgetarntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«getarnt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒙面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmascarado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

masked
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замаскированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mascarado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertopeng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

getarnt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスクされました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가면을 쓴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang mặt nạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகமூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुखवटा घातलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maskeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascherato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamaskowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замаскований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mascat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μασκοφόροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaskerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maskerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maskert
5百万人のスピーカー

getarntの使用傾向

傾向

用語«GETARNT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«getarnt»の使用頻度を示しています。
getarntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«getarnt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETARNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«getarnt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«getarnt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、getarntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GETARNT»の引用

getarntという言葉で有名な引用文や文章
1
Ann Landers
Möglichkeiten sind oft getarnt durch harte Arbeit. Dadurch erkennen die meisten Menschen sie nicht.
2
William Schwenck Gilbert
Daß Schein nicht Sein – du weißt's und bist gewarnt. Entrahmte Milch wird gern als Rahm getarnt.
3
Werner Finck
Es gibt manche, die haben sich derartig getarnt, dass sie also vor lauter Tarnung Gauführer wurden.
4
Werner Finck
Seit ein paar Tagen bin ich umgezogen, aus der unpersönlichen Pension in einen Möbelspeicher. - Das soll nicht heißen, daß die Pension kein Möbelspeicher war (es war dort nur getarnt, als Pension).

«GETARNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgetarntの使いかたを見つけましょう。getarntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SPANISCHER SOMMER: Ein Bericht, getarnt als Roman
TÖDLICHE LEIDENSCHAFT Unverhohlene Lust an haltloser Hingabe, Flucht vor Einsamkeit und Verachtung der Zärtlichkeit.
Christian Scholz, 2013
2
Gut getarnt
Darstellung der Tarn- und Täuschungstricks im Tierreich. Mithilfe einer Folie können Schneehase, Laubfrosch, Blattschmetterling oder Chamäleon enttarnt werden.
‎2007
3
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Startrampe mit überprüfter, aufgetankter und montierter Rakete auf dem Startplatz, in gedeckter Stellung getarnt; die Generalkontrolle des Lenk- und Havariespreng- systems in vertikaler Lage der Rakete durchgeführt, Rakete in horizontaler ...
Siegfried Lautsch, 2013
4
Im Fokus: Strategien der Evolution
getarnt,. ist. halb. gewonnen. Optische Täuschung, Geruchs- und Geräuschlosigkeit sowie besonders angepasste Verhaltensweisen ermöglichen es vielen Tieren in ihrem Lebensraum wenig oder gar nicht aufzufallen. Nicht immer ist diese ...
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013
5
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 18. Die letzte Prophezeiung
Sie war nämlich getarnt, müssen Sie wissen.« »Getarnt?« »Genau. Die Theorie ist, dass Großadmiral Thrawn sie aus irgendwelchen Gründen getarnt hat, damals, als er das Gleiche mit diesen Asteroiden tat, um Coruscant zu blockieren .
Greg Keyes, 2012
6
Die Zukunft ist Gestern
„Signalgeber getarnt?“ wiederholte Herr Sattler, „was heißt das?“ - „Das zu überwachende Objekt ist unserem Sichtbereich entzogen,“ erwiderte Ralf. Herr Sattler verstand nun das Gasthöfer den Gewehrkoffer irgendwie getarnt hatte. Da Ralf ...
Peter R. Oelkers, 2010
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Manche Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie kaum sah und andere Tiere wi kaum sah und andere ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die neue Radikalität der Abtreibungsgegner_innen im ...
Psychische. Gewalt. getarnt. als. freie. Meinungsäußerung. Über. die. Aktivitäten. religiöser. Demonstrant_innen. in. Europa. Seit etwa 15 Jahren übt eine kleine Gruppe religiöser Demonstrant_innen in Deutschland und Österreich fast täglich  ...
Kirsten Achtelik, Balance, 2012
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
getarnt. Viele Tiere können sich an ihre Umgebung anpassen. Dabei geht es fast immer darum, sich möglichst gut zu tarnen, damit man von Feinden oder Konkurrenten nicht so schnell erkannt wird. Bekannt ist zum Beispiel das Chamäleon, ...
Anke Braun, 2008
10
Die Belasteten: ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine ...
Aktion. T4,. getarnt. und. wohlbekannt. Die. »planwirtschaftliche. Erfassung«. derKranken. Das beschleunigte Sterben begann in vielen deutschen Heil und Pflegeanstalten 1938. Mit diskretenMittelnführtenÄrzteundPfleger denTodvonimmer ...
Götz Aly, 2013

用語«GETARNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgetarntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt. Hamburg Die Polizei nahm drei Männer fest, die über die Balkanroute nach Deutschland gekommen waren. «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
2
Recycling: Als Engel getarnt
Getarnte Engel erkennt man an Zuschreibungen wie recycelbar, wiederverwertbar, kompostierbar oder wiederbefüllbar – Umweltschutz, wohin man blickt. Fein ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Kokain als Zuckerl getarnt: Prozess vertagt
"Das Suchtgift war professionell getarnt", betonte Staatsanwalt Josef Mechtler. Das Kokain befand sich in Kapseln, die in Zuckerlpapier eingepackt waren. «NÖN Online, 8月 16»
4
Liquid Ecstasy als Lederpflege getarnt
Das von Waidhauser Bundespolizisten an der Autobahn A6 beschlagnahmte Liquid Ecstasy, das als Amsterdamer Lederreiniger getarnt war. Vermischtes. «Onetz.de, 8月 16»
5
Terroristen getarnt als „Flüchtlinge“
Wenn Sie ein IS-Terrorist wären: Wie würden Sie nach Europa reisen wollen? Natürlich als „Flüchtling“ getarnt, in der Masse mitreisend, unerkannt und durch ... «Wochenblick, 7月 16»
6
Als Putze getarnt: Israelischer Reporter schmuggelte „Bomben“ in ...
Der israelische Journalist David Suleiman hat Bombenattrappen an Bord mehrerer Flugzeuge gebracht und somit das Vorgehen von Terroristen wiederholt, die ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
Verfassungsschutz: 17 IS-Anhänger als Flüchtlinge getarnt
Berlin - Nach Erkenntnissen der Verfassungsschutzbehörden sind bislang 17 Anhänger der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) als Flüchtlinge getarnt nach ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Attentäter als Flüchtlinge getarnt: "Das kostet Vertrauen"
Der Islamische Staat schleust offenbar gezielt Attentäter als Flüchtlinge getarnt nach Europa - nach der Festnahme der mutmaßlichen Terrorzelle von Düsseldorf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet. Im Prozess gegen zwei Männer um den Schmuggel von Kokain in Grillkohle wird am Freitag das Urteil ... «inFranken.de, 6月 16»
10
Als Flüchtlinge getarnt: IS-Terroristen wollen Falludscha verlassen
Danach versuchen sie, sich unter die Ortsbevölkerung zu mischen und als Flüchtlinge getarnt die Stadt zu verlassen. Wir haben aber genaue Informationen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. getarnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getarnt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z