アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgelernt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSGELERNTの語源

vgl. gelernt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSGELERNTの発音

ausgelernt  [a̲u̲sgelernt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGELERNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGELERNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgelernt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgelerntの定義

彼の見習いを終えた。 seine Lehrzeit beendet habend.

ドイツ語辞典で«ausgelernt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGELERNTと韻を踏むドイツ語の単語


angelernt
ạngelernt
besternt
bestẹrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gelernt
gelẹrnt 
ungelernt
ụngelernt 

AUSGELERNTのように始まるドイツ語の単語

ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht

AUSGELERNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Print
Want
angeturnt
bestirnt
different
gehörnt
gekörnt
gespornt
gestirnt
getarnt
gezwirnt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgelerntの類義語と反意語

同義語

«ausgelernt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGELERNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgelerntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgelerntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgelernt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停止学习
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar de aprender
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stop learning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीखने रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتوقف عن التعلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекратить обучение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parar de aprender
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেখার থামাতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cesser d´apprendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhenti belajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgelernt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学習停止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학습 중지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi learning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngừng học hỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்றல் நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिकत थांबवू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğrenme durdurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smettere di imparare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestają się uczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припинити навчання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opri de învățare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταματάς να μαθαίνεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou leer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sluta lära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slutte å lære
5百万人のスピーカー

ausgelerntの使用傾向

傾向

用語«AUSGELERNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgelernt»の使用頻度を示しています。
ausgelerntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgelernt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGELERNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgelernt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgelernt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgelerntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGELERNT»の引用

ausgelerntという言葉で有名な引用文や文章
1
John Chalmers da Costa
Jeder von uns, wie alt er auch sei, ist noch ein Student in der Schule der Erfahrungen. Wenn jemand meint, er habe ausgelernt, wird er zur öffentlichen Gefahr.
2
Christoph Lehmann
Wer ausgelernt sein will, der muss im Grabe liegen.
3
Friedrich Rückert
Viele wissen vieles, aber noch keiner hat ausgelernt.
4
Friedrich Nietzsche
Zu vieles mißriet ihm, diesem Töpfer, der nicht ausgelernt hatte! Daß er aber Rache an seinen Töpfen und Geschöpfen nahm, dafür, daß sie ihm schlecht gerieten, das war eine Sünde wider den guten Geschmack.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ihrer viele wissen viel, Von der Weisheit sind sie weit entfernt. Andre Leute sind euch ein Spiel; Sich selbst hat niemand ausgelernt.

«AUSGELERNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgelerntの使いかたを見つけましょう。ausgelerntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung interessanter Anekdoten ... grösttheils aus dem ...
Wilhelm Sternberg. ler zu einem seiner Freunde : das wollen gelerns te Musici seyn! Waö? fuhr einer unter 1H5 nen auf; wir waren nicht gelernte Musici? Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt? Ausgelernt erwiederte der ...
Wilhelm Sternberg, 1810
2
Die Deutschen Volksbücher: Fierabras. König Eginhard. Das ...
nicht hertragen. So gieb, was ein Anderer gegeben hat, so werden Meister und Gesellen mit dir zufrieden sein. So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und ...
3
Die deutschen volksbucher gesammelt und in ihrer ...
So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen? Ist er auch oft bei Bier und Wein gewest und schönen Iungfrauen nachge gangen? Hat er auch ...
Karl Joseph Simrock, 1850
4
Lebensbeschreibung des K. K. Kapellmeisters W. A. Mozart: ...
Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt?" „Ausgelernt* erwiederte der Künstler lächelnd, „ausgelernt habe ich freilich wohl nicht." „Da hören sie es, „rief triumphirend der Stadtmusikus , „nicht emmal ausgelernt hat er, und willuns  ...
Johann E. Grosser, 1826
5
Die deutschen Volksbücher
So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Jungen auf dießnml ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen? Ist er auch oft bei Bier und Wein gewest und schönen Iungfrauen nachgegangen? Hat er auch ...
Karl Joseph Simrock, 1876
6
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
So gieb, was ein Anderer gegeben hat, so werden Meister und Gesellen mit dir zufrieden sein. So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen?
Karl Simrock, 1850
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt? — Ausgelernt? er-: wiederte der Künstler lächelnd; ausgelernt habe ich nun freilich wohl nicht. Da hören Sie es, rief triumphireud der Stadtmusikus^ nicht einmal ausgelernt hat er, und ...
FUNFTER JAHRGANG, 1803
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Arm. 2, 492 ; sich selbst hat niemand ausgelernt. Zinkcref 26, 26 und Göthe 2,261 ; den menschen kann man nicht auslernen; kein alter hat ausgelernt, er habe denn das gras wachsen hören. Lehmann 17; welcher ein ausgelernter crzvogel ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
Arm. 2, 482; sich selbst hat niemand ausgelernt, Zhucref 26, 26 und Göthe 2, 261 ; den menschen kann man nicht auslernen ; kein alter bat ausgelernt, er habe denn das gras wachsen hören. Lehmann 17 ; welcher ein ausgelernter erzvogcl  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Nie. ausgelernt? Oder. etwa. doch? Die guten, alten Lehrlinge und Lehrmädchen respektive -töchter von einst gibt es längst nicht mehr: Sie sind der helvetischen Sprachrevolution zum Opfer gefallen. Aber auch die «Lehr- frauen» (die ...
Adalbert Hofmann, 2009

用語«AUSGELERNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgelerntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olaf Manthey: „Es gibt keinen Rennfahrer auf der Welt, der ...
„Es gibt keinen Rennfahrer auf der ganzen Welt, der ausgelernt hat, egal wie lange er wo was gefahren ist“, vermeint Manthey. „Keinen Profipiloten und schon ... «SportsCar-Info, 5月 16»
2
Virtuelles Klassenzimmer: Alles ausgelesen, aber nicht ausgelernt
Sie schrauben an Autos, drehen Filme und kommunizieren wie selbstverständlich mit Kollegen in Mexiko. Bei Audi ist eine neue Azubi-Generation mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
3
16 Jungjäger haben ausgelernt
Die Jungjäger und ihre Ausbilder sowie Rudolph Schönhofen (l.) stellten sich zum Gruppenbild. (Foto: privat). DILLENBURG-FROHNHAUSEN In diesem Jahr ... «mittelhessen.de, 9月 15»
4
Sechs neue Bankkaufleute in der Sparkasse Stade-Altes Land
Der Ausbildungsjahrgang 2012 hat jetzt komplett ausgelernt. Sechs Auszubildende der Sparkasse Stade-Altes Land, die eine dreijährige Lehre absolvierten, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 15»
5
Am Fressbalken ist was los: Gestern Bikini-Beauty, heute Bundesrätin
Schade nur, dass auch «Rogers Pasta» im Fressbalken missriet, und der Appenzeller kleinlaut sagen musste: «Nur die Dummen haben ausgelernt.». «BLICK.CH, 8月 15»
6
Ausgelernt – Wieder zwei neue Lehrabschlüsse in der Sparkasse ...
Seit langem engagiert sich die Sparkasse Bregenz sehr erfolgreich in der Lehrlingsausbildung. Das beweisen auch jene zwei Jung-Bankkaufleute, die ihre ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 15»
7
«Kein Tattoo, nur Narben»
Du hast erst ausgelernt, wenn du durch bist. Welchen Sport, Sportler oder Club verfolgen Sie als Fan? Ich liebe Motocross. Eishockey gefällt mir auch, ich bin ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
8
Noch längst nicht ausgelernt
Noch längst nicht ausgelernt. Die Konkurrenten heissen Sékou Sanogo und Milan Gajic und haben etliches an Erfahrung vorzuweisen. Leonardo Bertone ... «Der Bund, 3月 15»
9
Ausgelernt hat man nie
Ausgelernt hat man nie. In der Schweiz gibt es viele Angebote, um sich nach dem Ende der obligatorischen Schulzeit weiterzubilden. Von Andi Wullschleger ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
10
Hat das AMNOG noch nicht ausgelernt?
Vier Jahre nach seiner Einführung wird noch immer kontrovers über das Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz (AMNOG) diskutiert. Beim 5. Diskussionsforum ... «Healthcare Marketing, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausgelernt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgelernt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z