アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestirnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTIRNTの語源

mittelhochdeutsch gestirnet, althochdeutsch gistirnōt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTIRNTの発音

gestirnt  [gestịrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTIRNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTIRNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestirnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestirntの定義

星空の星模様の例。 Sterne aufweisendBeispielder gestirnte Himmel.

ドイツ語辞典で«gestirnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTIRNTと韻を踏むドイツ語の単語


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
getarnt
getạrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

GESTIRNTのように始まるドイツ語の単語

gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen

GESTIRNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

ドイツ語の同義語辞典にあるgestirntの類義語と反意語

同義語

«gestirnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTIRNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestirntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestirntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestirnt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gestirnt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gestirnt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gestirnt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gestirnt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gestirnt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gestirnt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gestirnt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gestirnt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gestirnt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gestirnt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestirnt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gestirnt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gestirnt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gestirnt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gestirnt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gestirnt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gestirnt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gestirnt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestirnt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gestirnt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gestirnt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gestirnt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gestirnt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestirnt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gestirnt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gestirnt
5百万人のスピーカー

gestirntの使用傾向

傾向

用語«GESTIRNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gestirnt»の使用頻度を示しています。
gestirntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestirnt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTIRNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestirnt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestirnt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestirntに関するニュースでの使用例

例え

«GESTIRNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestirntの使いかたを見つけましょう。gestirntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
i i t г и » (. 7 2E г 11 98 tü6 + 32 --55 7 7 --J2 •--6 --2 + 3 --1 + L + 3 --4 --12 --9 -- 7 --9 +12 XI ii +0 — о + 2 I N KO w sw » sw sw w sw w ISW w KW w KW w VW Mondschein. KW hell, im S.Streifwolken hell, wolkig, Sonne 1Я. wolkig, gestirnt.
2
Journal der practischen Heilkunde
28 2 12 w — gestirnt, heiter. s 28 2 8 57 — heiter, Wind. 28 2 11 57 — heiter, Wind, Streifwolken. 2g X l8 n s gestirnt. 28 1 15 47 so * 1 8 b5 0 28 11 | f,7 s hell, Wind. 28 1 a TSW wolkig, Wind. ,£8 O; '5 57 w trüb. i 27 10 11 hi — irnb', Mondbl.
3
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
10 II , Trübe, Schnee Gebröckel. ! Dergl. die Lufft ward dünne. Es ward frostig, und gefror, gestirnt. - , , )?r.qu.9. 7- N. 88 KS. ,Scharffe Kälte, mit Fenster.Frost, trübe. Sonnenfchei», helle, wieder Wolcken : Frost. 'Trübe, SchneeGeftöber, Frost .
Johann Kanold, 1727
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
— 127 — SO Ijhell, sehr warm, Wd. SO] gestirnt, angenehm, {hell, angenehm, hell, heil's. gestirnt, warm, hell, warm, ©seh., Wetterwolk. heil's, Donner, gestirnt, angenehm, dunstig, ©seh., ang. hell, warm, Wind, jjestirnt. heiter. heiter, warm, ...
5
Schriften
27« sehr iriild und frucht- Abends aufgeklart und etwas kalter S"i 28 TltlRMOMETI .R 10 15 18 19 Sehr »tarier dichter Nebel , der um 10 Chr grossentbeils aufsteigt. Mittags und Nachmittags herrliches Herbstwetter. Ab ziemlich kalt, hell gestirnt.
Naturforschende gesellschaft zu Leipzig, 1822
6
Schriften der naturforschenden Gesellschaft zu Leipzig.- ...
'Sehr starker dichter Nebel, der um 10 Uhr grossentheils auf-IVI 18 I steigt. Mittags und Nachmittags herrliches Herbstwetter. ‚Д. ziemlich kalt, hell gestirnt. .. Regen bis um 11 Uhr, динар trübe. Nachmittlgs 'Фиат I I I о д V liegen, ziemlich mild.
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àoxtQotftyyTjt , it, (<ffyyoi) sternglänzend, Orph. hymn. 2, 3. 4, 5. àoitçàif oitoç , ov, (цочаш) noter Sternen wandelnd, Nonn. riorfpof«, = àoxioiÇa), Arat. phaen. 548. poet, bei Plut, moral, p. 879. E. аотершяое, óv , (wu/) mit Sternenblick, gestirnt, ...
Franz Passow, 1841
8
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... gestirnt. Aortpia, t¡, 1) ='Aazipis, Strab. 10. p. 456. 2) Tochter des Koos u. der Phöbe, Hes. tb. 409. Apollod. 1, 2, 2. Callim. b. Del. 37. 3) eine der Danaiden, Apollod. 2, 1, 5. àm ipiatos, ata, a'tov, wie ein Stern, Cleom. i, 11.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
9
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Hvö«ck»tz^, s, e, voller Sterne. Uvö««In»<:i!c*, », m. astronium. H vö«6nstx^, », e <K >t«, gestirnt, sternhell. >?. sri». klvösAvie»', Sternkraut, Stella- 1. UvösäniK', », m. Sternge biet. Firmament. 2. HvösckniK, », m. Sternkraut, 3teU>ri» Holoste».
C. T. Pfuhl, 1866
10
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
5, gestirnt, den iO früh um 9. iz, trübe, Schneegestöber. , « Mittags um 12. 17, Schnee. , - Nachmitt.umz., 20, Schnee. , , Abettds am 9^ 20, trübe, denn früh um 8 - 2z, Schneegest. NW. - - Abends um 6. 2z, trübe, NW. den l2 Mittags 12. zcz, trübe, ...
Johann Daniel Tietz, 1772

用語«GESTIRNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestirntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der DATRON 4- in 1 Einschneider: Gewuchtet, gestirnt und 2-fach ...
Gewuchtet, gestirnt und 2-fach poliert- das sind die herausragenden Eigenschaften des neuen DATRON 4- in 1 Einschneiders. Erstmalig vereint DATRON diese ... «PresseBox, 9月 16»
2
Hermann Burger: Dichter auf dem Hochseil
... Raumtief zur Kuppel gestirnt»), bis zur Erzählung «Der Schuss auf die Kanzel» (1988), in der im Namen des «Schilten»-Autors Peter Stirner blindwütig mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 14»
3
«Made in Germany» dank Schweizer Präzision
Das hat dazu geführt, dass die programmierte Fläche einmal gestirnt und einmal gewalzt wurde. Die Maschine war dann beim 90°-Schwenken so präzise, dass ... «Schweizer Maschinenmarkt, 10月 11»
4
"Scheener Herr aus Daitschland"
Da sinkt ein Schleier, zart gemustert, von einzelnen, blassen Schneeflocken, und abermals ein Schleier, dichter gestirnt, über die kleine Ohnmacht, als flüstere ... «Telepolis, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. gestirnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestirnt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z