アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETANZENの発音

betanzen  [betạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetanzenの定義

誰かと踊り、誰かと踊るように導く。 jemanden zum Tanz führen, mit jemandem tanzen.

ドイツ語辞典で«betanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BETANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betanze
du betanzt
er/sie/es betanzt
wir betanzen
ihr betanzt
sie/Sie betanzen
Präteritum
ich betanzte
du betanztest
er/sie/es betanzte
wir betanzten
ihr betanztet
sie/Sie betanzten
Futur I
ich werde betanzen
du wirst betanzen
er/sie/es wird betanzen
wir werden betanzen
ihr werdet betanzen
sie/Sie werden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betanzt
du hast betanzt
er/sie/es hat betanzt
wir haben betanzt
ihr habt betanzt
sie/Sie haben betanzt
Plusquamperfekt
ich hatte betanzt
du hattest betanzt
er/sie/es hatte betanzt
wir hatten betanzt
ihr hattet betanzt
sie/Sie hatten betanzt
conjugation
Futur II
ich werde betanzt haben
du wirst betanzt haben
er/sie/es wird betanzt haben
wir werden betanzt haben
ihr werdet betanzt haben
sie/Sie werden betanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betanze
du betanzest
er/sie/es betanze
wir betanzen
ihr betanzet
sie/Sie betanzen
conjugation
Futur I
ich werde betanzen
du werdest betanzen
er/sie/es werde betanzen
wir werden betanzen
ihr werdet betanzen
sie/Sie werden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betanzt
du habest betanzt
er/sie/es habe betanzt
wir haben betanzt
ihr habet betanzt
sie/Sie haben betanzt
conjugation
Futur II
ich werde betanzt haben
du werdest betanzt haben
er/sie/es werde betanzt haben
wir werden betanzt haben
ihr werdet betanzt haben
sie/Sie werden betanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betanzte
du betanztest
er/sie/es betanzte
wir betanzten
ihr betanztet
sie/Sie betanzten
conjugation
Futur I
ich würde betanzen
du würdest betanzen
er/sie/es würde betanzen
wir würden betanzen
ihr würdet betanzen
sie/Sie würden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betanzt
du hättest betanzt
er/sie/es hätte betanzt
wir hätten betanzt
ihr hättet betanzt
sie/Sie hätten betanzt
conjugation
Futur II
ich würde betanzt haben
du würdest betanzt haben
er/sie/es würde betanzt haben
wir würden betanzt haben
ihr würdet betanzt haben
sie/Sie würden betanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betanzen
Infinitiv Perfekt
betanzt haben
Partizip Präsens
betanzend
Partizip Perfekt
betanzt

BETANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

BETANZENのように始まるドイツ語の単語

betacarotinreich
betagt
Betagte
Betagtenheim
Betagter
Betagtheit
Betain
betakeln
Betakelung
betanken
Betanker
Betankung
Betarezeptor
Betarezeptorenblocker
betasten

BETANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbetanzenの類義語と反意語

同義語

«betanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

betanzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

betanzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

betanzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

betanzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

betanzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

betanzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

betanzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

betanzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

betanzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betanzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

betanzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

betanzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

betanzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

betanzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

betanzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

betanzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

betanzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

betanzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

betanzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

betanzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

betanzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

betanzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betanzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betanzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betanzen
5百万人のスピーカー

betanzenの使用傾向

傾向

用語«BETANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«betanzen»の使用頻度を示しています。
betanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betanzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETANZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betanzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betanzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、betanzenに関するニュースでの使用例

例え

«BETANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetanzenの使いかたを見つけましょう。betanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... Wirlcnn58lcrei8 in GeZenWart unt! Zultuntt :n deli-nenten. ])ie (ieloliiolite cler * tlieorieen uncl Wiclerlprüelle, in Welchen bezr (ler e, 7, einen .lie oben be: eiclrneten neueren Zectit8lel1rer _yon (terror/lt biz aut* Ger-Fler (ion betanZen reiZen.
2
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
langsam keimt in mir der Verdacht, dass die beiden bezahlt werden, um einsame Damen zu betanzen. Callboys quasi. Das Musikduo spielt das gleiche Repertoire wie gestern, auch der Groupie ist wieder da. Das scheint der Dorftrottel zu ...
Raphaela Zwanzig, 2012
3
Zara - Alles Sommer
Laut singen sie mit zur Musik, schwenken Sektgläser aus Plastik durch die Luft und betanzen den Bürgersteig und die Straße. So, dasssich einpaar Autofahrer, dienichtweiterkommen, ärgern undein Hupkonzert veranstalten. In meinen Beinen ...
Ulrike Schrimpf, 2014
4
Acht Stufen zum Tempel: Eine Erzählung
... kennen würde. Es machte sehr viel Spaß. Früher wollte ich weder tanzen noch singen, aber hier war es sehr schön. Wir tanzten verschiedene Tänze.Ab und zu gingen ein paar Menschen in den Kreis und ließen sich betanzen und ...
Lutz Doblies, 2011
5
Wilde Grenze: Krals zweiter Fall
... stellte zufrieden fest,dass daran angesichts der Enge des Raumes nicht zu denken war und er folglich auch von der Verpflichtung entbunden war, die Frauen seiner Kollegen zu betanzen. Die Kapelle, bestehend aus Akkordeon, Trompete, ...
Rainer König, Birgit König, 2010
6
cosmicgirls@my life: ein Bericht
... die ihren Scheißkoffer mitgebracht haben und aus irgendeinem Grund im Gegensatz zu mir eine Freundin haben, neben Männern in einem fiesen Achselhaarbetonenden Muscleshirt, die eine völlig eingeschüchterte Blondine betanzen und ...
Clemens von Lugg, 2002
7
Es geht um Erwin Strittmatter, oder, vom Streit um die ...
Auch die Manier, Verben unterschiedslos mit dem Präfix ›be‹ zu versehen, suggeriert, dass dieser Horizont eine vorzugsweise im Kleinformat und gelegentlich derb zubereitete Dingwelt umreißt: ›beliegen‹, ›betrommeln‹, › betanzen‹, ...
Carsten Gansel, Matthias Braun, 2012
8
Geschichte der Botanik bis auf die neuern Zeiten, mit ...
Kniffe gehegf batete-'n- fo bliebWo'eh :die-bdflfiändige“ Enfdeekungz daß diefe _ » betanzen nichts'- anders als Erzeugniffe von *WWW f :feyen- einem Arz'te anfBer 'Flint-Guadeloupe- Pet)fo R- :nel- vorbehalten_ Diefer Gelehrte hatte diefen ...
Richard Pulteneus, 1798
9
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
... liebsten würde ich den ganzen Abend nur mit Ihnen tanzen«, flüsterte Lichtenberg Maria beim ersten Walzer ins Ohr, »aber leider haben wir Anweisung, auch die nicht so ... na ja, Sie verstehen ... die nicht so attraktiven Damen zu betanzen.
Maja Schulze-Lackner, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
Das dichte grüne Blätterdach der alten Bäume lässt nur ab und zu einige Sonnenstrahlen hindurch, sodass der dämmrige Ort von einer märchenhaften Atmosphäre erfüllt wird: Die Steine und Felsen sind von Moos betanzen. Eine Ausnahme ...
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014

用語«BETANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltungstipps: Endlich Wochenende: Summer in the City
Parklife: Auch Düsseldorfs Grünanlagen lassen sich gerne beschallen, betanzen und bespaßen. Neben Abhängen und Absteppen wird auch lecker Essen ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
2
Oschatzer Gymnasiasten feiern letzten Schultag
... 2016 14:36 Uhr | Artikel aktualisiert: 10. Juni 2016 14:46 Uhr. Hoch die Hände, Schulzeitende: Die Oschatzer Gymnasiasten betanzen ihren letzten Schultag. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Opernhaus Zürich: Im lauen Sog der dunklen Mächte
Hoffmanns Protagonist hegt dichterische Ambitionen – und nun soll er sich in dieses Eins-zu-eins-Betanzen von Schumanns Musik eingliedern? «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Gallery Weekend: Kunst betanzen
30.04.2016 18:32 Uhr. Gallery Weekend : Kunst betanzen. Auch der Schinkel Pavillon im Garten des Kronprinzenpalais lädt zum Gallery Weekend, mit Arbeiten ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Gentleman Hosts auf Kreuzfahrtschiffen: Um die Welt tanzen
Auf Kreuzfahrten ist es sein Job, allein reisende Frauen beim Tanztee oder auf abendlichen Bällen zu betanzen. Männer wie er haben Konjunktur. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
Ob, wie im umfangreichen Begleitprogramm angekündigt, auch ein reales "Betanzen" von Klees Bildern gelingt, bleibt abzuarten. Das Thema Bewegung ... «Badische Zeitung, 2月 16»
7
„KulturTagJahr“ der Altana-Stiftung: Fürs Himmelsstudium braucht's ...
Die Schüler bedichten, betanzen, malen, zeichnen und modellieren den Himmel. Sie führen ein „Himmels-Tagebuch“ und lernen von Confuzius – Karl trägt es ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
8
Faszination Walzer Gut gegen Revolution
Der Walzer gilt als lebensbejahend und ist idiotensicher zu betanzen. Aber manche Stücke im berühmten Dreivierteltakt weisen doch einen Trauerrand auf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Razz - " With Your Hands We'll Conquer"
Ganz einfach, sie trägt einen ansteckenden Keim in sich, der sich nur durch intensives Betanzen zähmen lässt. "Black Feather" zum Beispiel. Ihr Debüt eröffnen ... «laut.de, 10月 15»
10
Vom Star der Turnmatte zur Meisterin der Stange
"Sie müssen laut Reglement einmal die gesamte Stange betanzen", sagt Haug. Das erfordert eine enorme Körperbeherrschung und Kraft. Die ist auch ... «Mallorca Magazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. betanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z