アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bettgefährtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTGEFÄHRTINの発音

Bettgefährtin  Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTGEFÄHRTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTGEFÄHRTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bettgefährtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBettgefährtinの定義

ベッドメイトに女性の形。 weibliche Form zu Bettgefährte.

ドイツ語辞典で«Bettgefährtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTGEFÄHRTINと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Jugendgefährtin
Ju̲gendgefährtin
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Lebensgefährtin
Le̲bensgefährtin 
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Schicksalsgefährtin
Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn]
Spielgefährtin
Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Weggefährtin
We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn]
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

BETTGEFÄHRTINのように始まるドイツ語の単語

Bettenbauen
Bettenburg
bettenführend
Bettenhausen
Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl
Betti
Bettina

BETTGEFÄHRTINのように終わるドイツ語の単語

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

ドイツ語の同義語辞典にあるBettgefährtinの類義語と反意語

同義語

«Bettgefährtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTGEFÄHRTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettgefährtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettgefährtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettgefährtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de cama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bed companion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق السرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровать компаньон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de cama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon de lit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katil sahabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bettgefährtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッドの仲間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대 동반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca amben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hành giường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில் துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेड सहचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatakta arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letto compagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łóżko towarzysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко компаньйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companion pat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bed metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säng följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seng følges
5百万人のスピーカー

Bettgefährtinの使用傾向

傾向

用語«BETTGEFÄHRTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Bettgefährtin»の使用頻度を示しています。
Bettgefährtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettgefährtin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTGEFÄHRTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bettgefährtin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bettgefährtin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bettgefährtinに関するニュースでの使用例

例え

«BETTGEFÄHRTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettgefährtinの使いかたを見つけましょう。Bettgefährtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... Gebetsstätte. bet-stat2 SIF S. bettestat. bet-stuol SIM, Betstuhl. bettel, bet, pette SIN, Bett, Lager; Polster; Bahre. bette2 SWF, Bettgefährtin. bette-, *bete-bloch SIN, Betschemel. bette-bret SIN, Bett(gestell). bette-dach SIN, Bettdecke. bette- gelt ...
Beate Hennig, 2007
2
Schön und ungezähmt: Roman
... Körper und ihren zugegeben atemberaubenden Brüsten. Eine unbewusste, sinnliche Aura vielleicht, die ihm sagte, dass sie eine sehr befriedigende Bettgefährtin wäre, wenn man sie richtig unterwies. Bettgefährtin für einen anderen Mann, ...
Emma Wildes, 2011
3
ARALORN - Die Wandlerin: Roman
Ihr erster Schlag brach ihm den Arm, und der zweite beförderte ihn bewusstlos auf den Boden neben dem Bett. Aralorn wandte sich mit einer spöttischen Entschuldigung auf den Lippen seiner Bettgefährtin zu, doch irgendetwas an dem ...
Patricia Briggs, 2012
4
Die Hüterin des Schattenbergs
»Du elender Bastard«, herrschte er ihn in Anspielung auf seine Mutter an, die früher in der Feste als Bettgefährtin der Magier gearbeitet hatte. »Deine Mutter war eine elende Hure, dein Vater hat dich verstoßen, weil du so hässlich bist.
Monika Felten, 2012
5
Sharpes Zorn
»Weil das Ganze nach der Veröffentlichung des ersten Briefs zu einem politischen Problem gewordenist. Hier geht esnicht länger um Henrys unglückliche Wahl seiner Bettgefährtin, sondern umdiebritische Spanienpolitik. Vielleicht war das ja ...
Bernard Cornwell, 2013
6
Der Präsident: Roman
Seine Bettgefährtin für die Nacht hatte er so brutal verprügelt, daß sie ihn umbringen wollte, und die Agenten Burton und Collin hatten sie töten müssen. Und dann hatten sie alles vertuscht. Das ließ Burton jedesmal zusammenzucken, wenn ...
David Baldacci, 2012
7
Überschreitung der Geschlechtergrenzen?: zum Motiv der Frau ...
... fründe czusamene unde machten eyne herliche hochczyet.337 Der Beginn des zitierten Abschnittes entspricht ebenso wie der des französischen Pendants noch der lateinischen Vorlage: Der junge Mann wendet sich seiner Bettgefährtin zu ...
Kerstin Losert, 2008
8
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Es gibt nichts, was man nicht von ihnen beziehen kann, angefangen vom Hosenknopfe bis zur Bettgefährtin. Aber eins sei zu ihrem Lob ausdrücklich festgestellt, sie überhalten nicht und begnügen sich mit bescheidenem Gewinn. Unheimlich ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
9
Flashman, Held der Freiheit
Ich erwähnte das schwarze Mädchen in meinem Quartier; sie war die am wenigsten hässliche und übel riechende von den Feldarbeiterinnen, und ich hatte sie zu meiner Bettgefährtin und Haushälterin gemacht. Sie war in beiderlei Hinsicht ...
George MacDonald Fraser, 2012
10
Kleine Lügen erhalten die Liebe: Roman
Sie würde ganz bestimmt nicht seine Bettgefährtin werden. Das hatte noch nie bei ihr auf dem Programm gestanden. Das Schlimmste war, dass sie weder mit Anna noch mit Liv darüber reden konnte, weil es ihr viel zu peinlich war. Sie hatten ...
Katy Regan, 2013

用語«BETTGEFÄHRTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettgefährtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Girl King
... sich immer weigerte zu heiraten: Sie macht ihre Kammerzofe Ebba Sparre (Sarah Gadon) zur Bettgefährtin - historisch ist diese Liaison nicht endgültig belegt. «Prisma, 7月 16»
2
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Und selbst eine Marvel-Serie weiß, Sexszenen bewusst einzusetzen: «Jessica Jones» zeigt die Titelheldin zunächst als frustrierte Bettgefährtin, die zwar die ... «Quotenmeter, 6月 16»
3
Tollkühner Rollenwechsel
Die neue Rolle erscheint ihm in kürzester Zeit ganz selbstverständlich, nicht nur eine Professorin (und Bettgefährtin) unterstützt ihn auf seinem Weg nach oben, ... «Freie Presse, 6月 16»
4
Flimmer! Zuck! | Hilfe, es zuckt am Körper! Muss ich zum Arzt?
Plötzlich zuckst du zusammen, du und deine Bettgefährtin erschrecken gleichermaßen, weil sich dein Bein oder dein Arm wie von Geisterhand ruckartig bewegt. «BILD, 4月 16»
5
Immer dieser furchtbare Fischgeruch!
Dritte – und letzte – im Bunde derer, die sich Silberman als potenzielle Bettgefährtin auserkoren hat, ist die schwer depressive Jeanette, beste Freundin von ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
6
WWE: Hulk Hogan über Nacht eliminiert
Angeblich spricht Hogan in einer "unautorisierten" Version des Sex-Videos, das er 2012 aufgenommen hatte, mit seiner Bettgefährtin über seine Tochter. «DIE WELT, 7月 15»
7
Fremde Frau im Bett
Als sich seine mysteriöse Bettgefährtin (Stephanie Hetzler) in seiner Wohnung einrichtet, sich herausstellt, dass sie Aktmalerin ist, das Gerücht aufkommt, sie sei ... «HNA.de, 3月 15»
8
Rauben Sie IHM den Verstand
Mit diesen Erotik-Tipps verwandeln Sie sich von einer guten Bettgefährtin in eine wahre Sexgöttin. Sie wollen oben sein, möchten es nachts im Treppenhaus ... «oe24.at, 3月 15»
9
Klopse an den Kammerspielen
Er schleppt Kopier- und Klopapier mit Mengenrabatten an und schließlich auch zwei in Polen aufgerissene Damen, von denen eine sich als Bettgefährtin des ... «DIE WELT, 1月 15»
10
So werden Sie zur Sexgöttin!
Und um von gut auf fantastisch zu kommen, geht es um Details. Mit diesen Tricks verwandeln Sie sich von einer guten Bettgefährtin in eine wahre Sexgöttin. «oe24.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bettgefährtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettgefahrtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z