アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betthimmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTHIMMELの発音

Betthimmel  Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTHIMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTHIMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betthimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetthimmelの定義

ベッドの上のキャノピー。 Baldachin über einem Bett.

ドイツ語辞典で«Betthimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTHIMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

BETTHIMMELのように始まるドイツ語の単語

Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade

BETTHIMMELのように終わるドイツ語の単語

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

ドイツ語の同義語辞典にあるBetthimmelの類義語と反意語

同義語

«Betthimmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betthimmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetthimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betthimmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betthimmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天蓋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baldachim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

Betthimmelの使用傾向

傾向

用語«BETTHIMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Betthimmel»の使用頻度を示しています。
Betthimmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betthimmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTHIMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betthimmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betthimmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betthimmelに関するニュースでの使用例

例え

«BETTHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetthimmelの使いかたを見つけましょう。Betthimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti und Lu: - Die Geschichtenerfinder -
Nach zwei guten Stunden gingen wir zu unseren Schlafräumen. Alle außer mir schliefen schnell ein. Ich schaute lange auf den Betthimmel. Erschien immer weiter nach unten zu sinken. Doch das, dachte ich, war auf alle Fälle nur Einbildung.
Gabriele Brübach, Gabriele Br Bach, 2009
2
Dein Kind: Sein Werden und Gedeihen
Und ganz selbstverständlich gehört ein Betthimmel zu einem vollkommenen Kinderbett. Man nimmt am besten hellrote Seide, und wenn man es besonders gut machen will, legt man darüber noch hellblaue Seide. Auf diese Weise entsteht im ...
Wilhelm Zur Linden, 1987
3
Beyträge zur Geschichte der Französischen Revolution
... war meinem Bater allein angewiesen , eines Abends , wie er sich niederlegte, riß er so lange an seinen Vorhängen, um sie recht fest zuzumachen, daß endlich der ganze Betthimmel herabstürzte, und ihn völlig bedeckte; nach dem ersten ...
4
Geschichte der isl?ndischen Geographie
Später malte Hjalti einen Betthimmel für Bischof Jön Amason, der diesem auf dem Landtage übergeben wurde. Doch war er nicht ganz zu seiner Zufriedenheit ausgefallen, denn die Farben waren zu matt, die Malerei ‚selbst aber gut.
Torvaldur Thoroddsen, 2011
5
Fortuna Diagrammatica:
zeigt die Inschrift „Glück auf meiner Seite", der sich nach vorn erstrek- kende Betthimmel über dem Soldaten ist mit „Gott gebe uns Glück" beschriftet. Bei eingehender Betrachtung des Blattes erkennt man, daß Urs Graf, obwohl er sich nicht ...
Matthias Vollmer, 2009
6
Hempel: In Onor della Fenice Ibera
Das erste Bild — die Kritiker, die sich in das „enge (Schnecken-)Gehäuse" überalterter Vorschriften einkapseln — verträgt sich nicht mit dem zweiten: Sie getrauen sich nicht, ihren Fuß „aus dem Betthimmel" hervorzustrecken. Überdies ist das ...
Wido Hempel, 1964
7
Handwörterbuch Der Textilkunde
Für feiner als die eigentlichen Derhent-Teppiche gelten diejenigen aus Kuba (s. auch Sumslrh-Teppiche). Daglocks (engh), ist eine Wolle, die schlecht und unrein ist. Dagus, ist. (rauz.: dais; engL: days), Thronhimmel, Betthimmel, Baldschin, ...
Max Heiden, 2012
8
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale
Ich mochte meinen Ekel nicht sorg, fallig genug verbergen, denn die junge Bäuerin, sagte sogleich: „Es ist einzig, um sie reinlich zu erhalten; denn man ist nirgend sicher, daß nicht Rußtropfen herabfallen, als unter dem Betthimmel — das Bett ...
Therese Huber, Therese Huber, Mary Brunton, Magdalene Heuser
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
... Wanduhr, welche ihre Gestalt beibehalten hatte und bei der ersten Berührung in Asche zerfiel. Die Stube war nicht gegypst, aber dennoch waren die Balken und Sparren dicht neben dem Betthimmel nicht angebrannt, 736 SELBSTENTZ.
Georg Friedrich Most, 1840
10
Die Jagd der Eliten in den Erinnerungskulturen von der ...
Geschätzt wurden auch gesamte textile »cham- bres«, die neben einer Anzahl von Wandbehängen auch Ausstattungen für das Bett, den Betthimmel, Bänke etc. umfaßten. Diese thematisch zusammengehörigen »Tapisserie-Zimmer« legen ...
Wolfram Martini, 2000

用語«BETTHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetthimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Tipps für einen gelungenen Urlaub
... sondern gibt auch einen hübschen Betthimmel. Nicht ganz so schön und kühlend, aber mindestens genau so wirksam in der Abwehr ist Kleidung mit langen ... «Tageblatt online, 7月 16»
2
pflanzliche Produkte
Das breite Produktangebot hält Netze für alle Anforderungen bereit, z.B. in Kasten-, Pyramiden-, Kuppel- und Baldachinform, als Kopfschutz, Betthimmel oder für ... «Artikel-Presse, 6月 16»
3
Wie schlafen Sie gut?
Auf dem Stoffdach ließ sich auch mancherlei aufbewahren: "Das Geld auf der hohen Kante haben" rührt genau davon her, dass man es auf den Betthimmel ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Evau träumt Sommernachtstraum
... auf den Stuhlflächen zum Brautbett der Titania, gesäumt von Rosengirlanden, umgeben von Rasenteppichen und überdacht vom blattförmigem Betthimmel. «Derwesten.de, 6月 16»
5
Wie Majestix auf dem Schild in den Kampf zog
"Bedacht" bedeutet also nicht "beschenkt", sondern "mit einem Dach", mit einer Art Betthimmel, versehen. Muskat ist ein Gewürz, und Näglein sind keine spitzen ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Ikea: Produktnamen, die uns verblüffen
Sorgt der Betthimmel "Charmtroll" für Albträume? Der Name klingt nämlich freundlich und furchteinflößend zugleich. Es ist ein Scherenset. Es heißt "Trojka". «Web.de, 3月 16»
7
Das Bett, das zu viel weiß
Für sie gibt es drei Knöpfe an den Seiten des Betts: einen für das Leselicht, einen zweiten für die indirekte Beleuchtung am Betthimmel und einen dritten, ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Ich verkaufe mein Auto : Zustand egal
Oder darüber, dass die Stoffverkleidung oben in der Fahrgastzelle sich schon vor langer Zeit weitgehend gelöst hat und wie ein Betthimmel ins Auto hängt. «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Leipziger Firmengründerinnen wollen mit Wohnstoffen durchstarten
Seien es Vorhänge oder Wandbespannungen, Sofa- oder Stuhlbezüge, Tischdecken, Kissen oder Betthimmel. Kunhardt und Pittelkau fahren auf Wunsch auch ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
10
Der Gläubiger in der Literatur Hai und Halsabschneider
... blau schillerndem Taft gefüttert; Item, ein Betthimmel von gutem, trocknen rosenblätterfarbnen Serge d'Aumale, nebst Garnierung und Fransen von Seide.". «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betthimmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betthimmel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z