アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jugendgefährtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUGENDGEFÄHRTINの発音

Jugendgefährtin  [Ju̲gendgefährtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGENDGEFÄHRTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUGENDGEFÄHRTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jugendgefährtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJugendgefährtinの定義

女性の形から少年へ。 weibliche Form zu Jugendgefährte.

ドイツ語辞典で«Jugendgefährtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGENDGEFÄHRTINと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Bettgefährtin
Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn]
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Lebensgefährtin
Le̲bensgefährtin 
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Schicksalsgefährtin
Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn]
Spielgefährtin
Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Weggefährtin
We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn]
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

JUGENDGEFÄHRTINのように始まるドイツ語の単語

Jugendfreizeitheim
Jugendfreund
Jugendfreundin
jugendfrisch
Jugendfunk
Jugendfürsorge
Jugendgästehaus
jugendgefährdend
Jugendgefährte
Jugendgeneration
Jugendgericht
Jugendgerichtsbarkeit
Jugendgerichtsgesetz
Jugendgerichtshilfe
Jugendgespiele
Jugendgespielin
Jugendgewalt
Jugendgruppe
Jugendgruppenleiter
Jugendgruppenleiterin

JUGENDGEFÄHRTINのように終わるドイツ語の単語

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

ドイツ語の同義語辞典にあるJugendgefährtinの類義語と反意語

同義語

«Jugendgefährtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGENDGEFÄHRTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jugendgefährtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJugendgefährtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jugendgefährtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青年伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de la juventud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

youth companion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युवा साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق الشباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодежь компаньон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de juventude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুব সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon de jeunesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahabat belia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jugendgefährtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若者のコンパニオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소년 동반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca muda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng hành trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள் துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण सहचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gençlik arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di gioventù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz młodzież
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодь компаньйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companion de tineret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος της νεολαίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom følges
5百万人のスピーカー

Jugendgefährtinの使用傾向

傾向

用語«JUGENDGEFÄHRTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Jugendgefährtin»の使用頻度を示しています。
Jugendgefährtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jugendgefährtin»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGENDGEFÄHRTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jugendgefährtin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jugendgefährtin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jugendgefährtinに関するニュースでの使用例

例え

«JUGENDGEFÄHRTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJugendgefährtinの使いかたを見つけましょう。Jugendgefährtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Piratenlieutenant
Den größten Teil des Tages hindurch leistete ihm außerdem die geliebte Jugendgefährtin Gesellschaft, mit ihm flüsternd und besprechend die wunderbaren Begebenheiten, welche mit fast sinnverwirrender Gewalt auf sie eingestürmt waren.
Balduin Möllhausen, 2011
2
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Erfchüttert von der Wehmuth und Bangigkeit der Jugendgefährtin folgteihr Amalie bis zu einer Bank. wo fie fich niederließen. Gin leichter Schander lief über ihre Brufi, als fie Louife fo zutrauungsvoll und weithgefiimmt an ihrer Seite erblickte.
Nicolaus I Oesterlein, 1840
3
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst: eine Monatschrift
werden i" Einige Hbflinge wollten fogar ihren Bräutigam gbereden. die Verbindung mit feiner helden Jugendgefährtin wieder aufzugeben. und fie entweder in ein Nonnenklofier t zu fiecken. oder fie ihrem Vater wieder nach Ungarn zurückz ...
4
Friedrich Schiller
Die zwei Jahre ältere Schwester Christophine ist dem Knaben dietreueste Jugendgefährtin und Beschützerin gewesen, dem Jüngling und insLeben hinaustretenden Manne dieniemals wankende Anhängerinund Verteidigerin,die auch ...
Otto Harnack, 2013
5
Adieu
Bald befand er sich wenige Schritt von einer Terrainfalte entfernt, in der er, vor den Kugeln geborgen, eine junge Frau untergebracht hatte, seine Jugendgefährtin und seinen teuersten Schatz! Etliche Schritte vom Wagen hatten sich etwa ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Giovannis Ring: Eine Liebe im Florenz der Medici
... zu ihrer heimlichen Hochzeit an den Finger gesteckt hatte. 3 Unter dem Vorwand, einer alten Jugendgefährtin das letzte Geleit geben zu müssen, brach Lusanna von Rignano sull'Arno auf und traf rechtzeitig in Florenz ein, als sich die  ...
Helmut Höfling, 2013
7
Burrton Castle: Roman
Ihre Intriguen reichen hier nicht aus; ich achte den Willen meiner ehemaligen Gattin. und liebe Emilien. deßhalb fiehen Sie noch immer der Jugendgefährtin zur Seite; vergeffen Sie aber nicht. .daß Sie eine Fremde in Lord Farwings Haufe find.
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1834
8
Der Freihafen
An dem Orte der Unterhandlung fand sie eine Jugendgefährtin, die einst an ihrer Seite getanzt hatte, und dafelbst nach Hingang des Schöpfers jenes Lustschlosses nicht ohne einen gewissen Anstand ein Amt der Gefälligkeit übte und ...
9
Kaiser Max von Mexiko
Es war dasjenige, in dem der Schwarze Gerard seine Zusammenkunft mit der Jugendgefährtin gehabt hatte. Die Dame war Sefiorita Emilia, die schöne Verbündete von Juarez. »Verzeiht, daß ich Euch störe, Sefior!« sagte sie zu dem Wirt.
Karl May, 2012
10
Ein Rufer in der Wüste:
Eine Wut faßte ihn, vielleicht auch unbewußte Eifersucht, die ihm vortäuschte, er fühle sich für die Jugendgefährtin immer noch verantwortlich. Eheer rechtüberlegt hatte, hatte ersie schon gekränkt: »Ihr Busenknopf ist sehr locker, Fräulein ...
Jakob Bosshart, 2013

用語«JUGENDGEFÄHRTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJugendgefährtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stürmischer Applaus für bildgewaltiges Piaf-Ballett am Theater Gera
Ausdrucksstark und anrührend zugleich tanzt Daria Suzi den Part der Jugendgefährtin Simone Berteaut, die der Piaf ein Leben lang zur Seite stand. «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
2
Exhumierung von Pablo Neruda: Der Kampf von Don Manuel Araya
Die Armut als gemeisname Jugendgefährtin förderte ihre Freundschaft. Und dann passierte es: Am 14. September 1973, einen Tag nach dem Militärputsch, ... «latina press, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jugendgefährtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jugendgefahrtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z