アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bettgestell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTGESTELLの発音

Bettgestell  Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTGESTELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTGESTELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bettgestell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBettgestellの定義

ベッド用ラック。 Gestell für ein Bett.

ドイツ語辞典で«Bettgestell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTGESTELLと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

BETTGESTELLのように始まるドイツ語の単語

Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante

BETTGESTELLのように終わるドイツ語の単語

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

ドイツ語の同義語辞典にあるBettgestellの類義語と反意語

同義語

«Bettgestell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTGESTELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettgestellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettgestellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettgestell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

somier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bedstead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारपाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعارف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остов кровати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bedstead
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

châlit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bettgestell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寝台
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침대의 뼈대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedstead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ván lót giường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bedstead
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karyola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bedstead
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остов ліжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ledekant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedstead
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senge
5百万人のスピーカー

Bettgestellの使用傾向

傾向

用語«BETTGESTELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Bettgestell»の使用頻度を示しています。
Bettgestellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettgestell»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTGESTELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bettgestell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bettgestell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bettgestellに関するニュースでの使用例

例え

«BETTGESTELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettgestellの使いかたを見つけましょう。Bettgestellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Norwegische Ortsnamen (nach schwedischer Schreibweise) ÅNES → Spiegel, Bettgestell ASKER (bezeichnet sowohl einen Ort in Norwegen als auch einen Ort in Schweden) → div. Küchenutensilien: Abtropfgestell, Glaserhalter, Haken, ...
Michael Fink, 2009
2
Platon
Sagtest du nicht eben, daß auch er ja die Form \eidos] nicht macht, die wir doch » das-Bettgestell-selbst« nennen, sondern ein einzelnes Bettgestell mache? - Das sagte ich freilich. - Also wenn er nicht das-was-etwas-ist macht, macht er nicht ...
Martin Suhr, 2001
3
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
'älah ist Gerät, 'älah ist Waffe, 'älah ist Zustand, und 'älah ist im Vers Kacb ibn Zuhayrs das Bettgestell des Toten988, wo er sagt [Es folgt der Burdah-V ers]. ' älah ist Zustand, und hadbä' ist krumm. 'älah ist Zustand, und hadbä' ist krumm.
Werner Diem, 2010
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Das Bettgestell ist als Beutestück mit zahlreichen anderen Gegenständen auf einen Wagen gepackt — . Sie waren natürlich durch Füllungshölzer miteinander verbunden, und das Ganze diente in erster Linie als Stütze für das Kopfpolster, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
5
Augen-Blicke: Momentaufnahmen einer Reisenden
Wieder wende ich mich lächelnd an das wütende Gesicht und sage dem Ehemann, ich würde ihn JETZT interviewen und bitte ihn, auf dem Bettgestell mir gegenüber Platz zu nehmen. Er setzt sich, die Frau springt auf. Ich bitte sie, sich wieder ...
Hannelore Börgel, 2002
6
Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik
Das Bettgestell selber muss durchaus fest und sicher sein, da offenbar eine gute Matraze wenig leisten würde, wenn das sie tragende Gestell nachgebend oder schwankend wäre. Ein Bettgestell mit Leinewand , auf der die Matraze liegt, taugt  ...
William Lawrence, Friedrich Jacob Behrend, 1834
7
Folklore-Texte der Chaladsch
wird zu schlafen, sagt die Mutter dieses Mädchens - sie machen die Nachtlager zurecht - sie sagt „Bindet mein Bein an eurem Bettgestell fest!" Ah. (66) Dieses Mädchen sagt: „Warum sollte ich (dich) an unserem Bettgestell festbinden!
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
8
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Für den von Aristoteles zitierten Sophisten Antiphon ist das Holz die Natur im verfertigten Bettgestell. Wenn man ein Bettgestell vergrabe und verfaulen lasse, so daß ein Keim aufgehe, entstehe kein Bettgestell, sondern Holz. Die nach einer  ...
Günter Figal, 2010
9
Goethes poetische Poetik: über die Bedeutung der Dichtkunst ...
Das Prinzip der mimesis erläutert Platon im Zehnten Buch anhand eines Beispiels von einem Bettgestell. Demnach ist Gott der „Wesensbildner" des Bettgestells, weil er das Wesen des Bettgestells festlegt und damit die Idee eines Bettgestells ...
Katrin Seele, 2004
10
Still Reading Hegel: 200 Years After the Phenomenology of Spirit
12 An der berühmten Stelle in Piatons Politea (Buch X, 597 d) unterscheidet Piaton; den Wesenbildner, vom Werkbildner und vom Nachbildner — am Beispiel eines Artefakts, 1. das Bettgestell an sich, 2. das besondere Bettgestell, das ein ...
Edmundo Balsemão Pires, 2009

用語«BETTGESTELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettgestellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bühne: Das Euro Theater Central Bonn inszeniert Franz Kafkas "Die ...
Und es bedarf nicht viel mehr als einer kleinen Bühne, einem Bettgestell und einer engagierten Besetzung, um sie den Zuschauern wieder ins Gedächtnis zu ... «campus-web.de, 7月 16»
2
Zürich: Ferienzeit – Bettwanzenzeit
Bettwanzen verstecken sich tagsüber gerne an Matratzen, am Bettgestell und in Ritzen nahe beim Bett. In der Nacht verlassen sie ihren Unterschlupf, um beim ... «Schweizmagazin.ch, 7月 16»
3
Wenn das Bettgestell sich bewegt: Von Prügel- und Zügelpolizisten
Plötzlich kommt der Studentin im engen Treppenhaus ihr sperriges Bettgestell entgegen. Wie um alles in der Welt kommt es dahin? Dahinter tauchen zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Das Kartonbett für den Notfall
Das aus Osaka stammende Unternehmen hat ein Bettgestell entwickelt, das sich ganz leicht aus Kartonelementen zusammenbauen lässt. Geliefert wird das ... «Asienspiegel, 4月 16»
5
Übergewicht: Zu dick für Möbel
Sein Zuhause hat er sich so eingerichtet, dass es ihn trägt: stabile Stühle, ein verstärktes Bettgestell, eine begehbare Dusche. Doch der öffentliche Raum wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Berlin-Mitte Brennende Zigarette löste Feuer in der JVA Moabit aus
Die Feuerwehr konnte die Flammen schnell löschen. Außer der Matratze hatte auch das Bettgestell in der Zelle gebrannt. Zur Höhe des Sachschadens gab es ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
7
Polizeibericht Berlin 28. März Mann in Hellersdorf mit Messer am ...
Dort sollen eine Matratze und ein Bettgestell in Brand geraten sein. Dabei wurde ein Häftling verletzt. Er kam ins Krankenhaus. Wie es zu dem Feuer kam, wird ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
8
KulTOUR: Behaglichkeit auf der Hinterbühne
Nun sitzen und lümmeln die beiden Uralten auf dem Bettgestell und giften sich an. Lebensmüde sind sie trotz ihres hohen Alters nicht, nur partnermüde. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
9
Möbel aus Paletten: Bett selber bauen statt Betten kaufen
Für ein Schlafzimmer im Naturlook könnt ihr auch ohne große Maschinen und zahlreichem Profi-Zubehör ein Bett selbst bauen. Hierbei ist ein Bettgestell aus ... «Giga.de, 2月 16»
10
Was bei Produktfotos in Onlineshops beachtet werden muss
Die Abbildung wies ein Bett mit Unterkonstruktion und Matratze auf – ohne deutlichen Hinweis, dass der Preis nur für das Bettgestell galt. Allerdings differenziert ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bettgestell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettgestell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z