アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROISSANCEの発音

croissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroissanceの定義

辞書の成長の定義は成長し、徐々に発展する行動です。 行動は成長する。 成長期、特に青年期。

La définition de croissance dans le dictionnaire est action de croître, de se développer progressivement. Action de grandir. Période pendant laquelle s'effectue la croissance, notamment l'adolescence.


フランス語辞典で«croissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

CROISSANCEのように始まるフランス語の単語

croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissant
croisure
croît
croître
croix
cromlech
cromorne
cronstadt

CROISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるcroissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croissanceのフランス語での同義語

フランス語で«CROISSANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«croissance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croissanceのフランス語での反義語

«croissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

growth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

フランス語

croissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachstum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crescita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

croissanceの使用傾向

傾向

用語«CROISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«croissance»の使用頻度を示しています。
croissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROISSANCE»の引用

croissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
L'amour est une sollicitude active pour la vie et la croissance de ce que nous aimons.
2
René Dubos
L'un des pires démons de la civilisation technologique est la soif de croissance.
3
Carl Gustav Jung
La croissance de la personnalité se fait à partir de l'inconscient.
4
Théodore Monod
Il faut faire passer l'homme avant le profit, la croissance spirituelle avant le PNB.
5
Susan Taylor
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
6
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
7
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.
8
Karl Zéro
La croissance, c’est comme les frites, c’est ceux qui en parlent le plus qui en mangent le moins.
9
Corinne Lepage
Les effets conjugués de la croissance économique, de la pression démographique, du développement du tourisme accentuent, d'année en année, les menaces qui pèsent sur l'avenir même de l'homme.
10
Eileen Caddy
Une plante ne croît pas par soubresauts et par à-coups, elle croît progressivement. Ta croissance spirituelle devrait faire de même et, s'il n'en est pas ainsi, changes-y quelque chose.

«CROISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroissanceの使いかたを見つけましょう。croissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croissance et politique économique
Destiné aux professeurs et étudiants des 2e et 3e cycles en économie, cet ouvrage couvre les domaines d'économie réelle traditionnels des théories de la croissance (politique d'accumulation du capital physique, humain, de recherche et ...
Philippe Darreau, 2003
2
Mondialisation, croissance et marginalisation
Mondialisation, Croissance et Marginalisation
A. S. Bhalla, 1998
3
Le couple, lieu de croissance
" La relation fructueuse entre un homme et une femme est celle qui permet de reconnaître, dans cette relation [...] les impasses et d'en sortir constamment dans la reconnaissance réciproque d'un couple ordonné par, dans et à l'unité de ...
Claude Mailloux, 2003
4
Education et croissance en Afrique: Une analyse comparative ...
Ce livre traite de la relation éducation-croissance de 33 pays africains.
Antoine Doudjidingao, 2011
5
Qualité de la croissance
Un livre doté à la fois de profondeur et de style. " Partha Dasgupta, Professeur à l'Université de Cambridge " La Qualité de la croissance représente une contribution importante à l'élargissement des études sur le développement.
Banque Mondiale,, Banque internationale pour la reconstruction et le développement, 2002
6
Les Pme à Forte Croissance: L'exemple de 17 Gazelles Dans 8 ...
Quel est le secret des PME qui survivent à la croissance? À partir de l'expérience de 17 entreprises québécoises, les auteurs montrent qu'au-delà de la croissance même du secteur et de stratégies de fusion ou d'acquisition, le ...
Pierre-André Julien, 2002
7
La croissance ou le chaos
Il est urgent de réformer pour rendre plus efficaces la recherche, l'Université et l'innovation. " C. B. Christian Blanc nous donne ici des idées et des propositions concrètes pour conjurer le mal français.
Christian Blanc, 2006
8
Le Sénégal en quête d'une croissance durable
au capital humain, dans la croissance économique notamment en ce qui concerne l'éducation. Analysant de manière transversale les données sur le taux de croissance d'une économie, Pritchett a trouvé qu'un accroissement du niveau  ...
Abdoulaye Diagne, Gaye Daffé, 2002
9
La croissance économique
Gaffard la croissance économique Cursus Cet ouvrage participe à la relance de l’offre Colin en économie dans la collection cursus.
Jean-Luc Gaffard, 2011
10
Rapport intérimaire de la stratégie pour une croissance ...
D’importants outils de mesure ainsi qu’un panel d’indicateurs seront nécessaires pour surveiller l’avancée vers une croissance verte et en saisir ses principaux aspects. www.oecd.org/croissanceverte
OECD, 2010

用語«CROISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La croissance va t-elle repartir ? - polynésie 1ère
En 2014, non seulement le PIB a connu un rebond de 1% mais le chiffre d'affaire également. Signe d'un prochain retour de la croissance ? «Polynésie 1ère, 7月 15»
2
BOIRON : ralentissement de la croissance au deuxième trimestre …
BOIRON : ralentissement de la croissance au deuxième trimestre. Source : AOF 17/07/15 à 18:27. Mis à jour le 17/07/15 à 18:27. Lecture : 1 min. «Capital.fr, 7月 15»
3
Pourquoi Google a gagné 65 milliards de dollars en un seul jour
(Crédits : reuters.com) Les excellents résultats financiers de Google au second trimestre (11% de croissance du chiffre d'affaires sur un an) ont ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
L'Isle-d'Abeau | Le Nord-Isère s'engage pour la croissance verte
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Tivoly: accélération de la croissance au deuxième trimestre. - L …
Couplée à une gestion rigoureuse, cette dynamique conforte les ambitions de Tivoly à moyen terme en ce qui concerne la croissance du chiffre ... «L'Express, 7月 15»
6
La banque d'Italie relève sa prévision de croissance 2015-16 …
La Banque d'Italie a relevé vendredi sa prévision de croissance de l'économie italienne pour 2015 et 2016, estimant que la politique monétaire ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Economie | bioMérieux : forte croissance au premier semestre
Sa croissance s'est élevée à 8,1 %, à taux de change et périmètre constants et à 9,1 %, après prise en compte des variations de périmètre ... «Le Progrès, 7月 15»
8
La Corée du Nord a enregistré une croissance de 1,0% en 2014 …
La Corée du Nord a enregistré une croissance économique de 1,0% en 2014, quatrième exercice consécutif d'expansion, selon les ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
9
Augmentation de l'inflation et ralentissement de la croissance...
Les perspectives concernant l'économie haïtienne augurent une tendance à la hausse de l'inflation et un ralentissement du taux de croissance ... «Haitilibre.com, 7月 15»
10
LE NOBLE AGE : CA T2 : la croissance organique reste solide …
Malgré le plein effet des baisses tarifaires en SSR, la croissance organique est restée solide à plus de 6% (supérieure à nos attentes). «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croissance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z