"Pflanzendecke"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPFLANZENDECKEの発音

Pflanzendecke  [Pflạnzendecke]

ドイツ語でPFLANZENDECKEはどんな意味ですか？

草木

Vegetation

植生は、ある地域で成長する植物の形成と植物の共同体全体です。 植生は、気候、土壌、救済、岩石、水のバランス、火災、動物、人間の影響によって特徴づけられます。 大規模な気候の影響を受けた植生の形成は、植生地帯の地帯に配置されている。 小規模な調査の場合、「植物の覆い」という用語がしばしば用いられ、科学的な記録は一般に植生を指す。 一方、関連概念FloraとFlorenreichは、植物の形成ではなく、地域のすべての植え付けタップ全体を指します。 医学では、植生とは、例えば、心内弁の感染性心内膜炎での細菌の増殖を意味すると理解される。 動詞「vegetieren」は、植物のように生きるために「不活性」を意味します。

Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen. Die Vegetation wird geprägt durch Klima, Boden, Relief, Gestein, Wasserhaushalt und durch die Einflüsse von Feuer, von Tieren und durch Menschen. Die durch das Großklima beeinflussten Vegetationsformationen sind auf der Erde zonal in Vegetationszonen angeordnet. Bei kleinräumigen Untersuchungen wird auch oft von einer Pflanzendecke gesprochen, bei der wissenschaftlichen Aufnahme spricht man generell von einer Vegetationsaufnahme. Die verwandten Begriffe Flora und Florenreich beziehen sich dagegen nicht auf die Pflanzenformation, sondern auf die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebietes. In der Medizin versteht man unter Vegetation das Wachstum von Bakterien, zum Beispiel auf Herzklappen bei infektiöser Endokarditis. Das Verb vegetieren bedeutet "untätig" zu leben wie eine Pflanze.

ドイツ語辞典でのPflanzendeckeの定義

植物の土壌被覆層。

den Erdboden bedeckende Schicht aus Pflanzen.

ドイツ語で«PFLANZENDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflanzendecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pflanzendeckeのドイツ語での同義語

Flora · Vegetation

PFLANZENDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPflanzendeckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflanzendeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflanzendecke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 植被
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vegetación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vegetation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वनस्पतियां
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحياة النباتية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: растительность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vegetação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাছপালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: végétation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tumbuh-tumbuhan
• ドイツ語: Pflanzendecke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 草木
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초목
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: vegetasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thảm thực vật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாவர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वनस्पती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bitki örtüsü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vegetazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: roślinność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рослинність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vegetație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βλάστηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plantegroei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vegetation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vegetasjon

«PFLANZENDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflanzendeckeの使いかたを見つけましょう。Pflanzendeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Pflanzendecke der Erde

Rudolphs Ludwig. Dritter Abschnitt. Darstellung der Physiognomie der Vegetation in den verschiedenen Zonen der Erdoberfläche von dem Aequa- tor bis zu den Polen. er erste Abschnitt führte uns diejenigen Pflanzengruppen vor, die in ...

Rudolphs Ludwig, 1853

Java Seine Gestalt, Pflanzendecke und Innere Bauart

Franz Junghuhn. _- ... ..-_-— - —__-:_- I _„. _-r„.._-mvg' _ ‚pu'v{ II'I'P ‚ ' {In ..‚-_‚-.-:-( 286 gelberges gleichen und in divergirend-ablaufende Rippen getheilt_ sind, so dürfte er doch schwerlich ein wahrer Eruptionskrater gewesen, sondern ...

Franz Junghuhn, 1854

Java Seine Gestalt Pflanzendecke

JAVA f_ __ SEINE 'GESTALT, PFLANZENDECKE' ‚ ‚ v UND . ‚ ' . / i" 'I' l‚'‚ _'‚ L ». \ _ . ' ' ; ; INNERE B_AUART. __ ‚m —f'7;®‚ FRANZ JUNGEUHN! „, "NACH DER ZWEIT_EN, VERBESSERTEN AUFLAGE uns ‚ Ö ‚ HOLLANDISCHEN ...

Franz Junghuhn, 1854

Ueber die Pflanzendecke des Juragebirges, etc

Was uns auf dieser Wanderung besonders beschäftigen wird, ist das Gewand, ist die Pflanzendecke des Jura. Den Zettel und den Einschlag dieses Gewebes zu sondern, nach dem Charakter, der Heimat und dem Alter der verschiedenen ...

Hermann CHRIST, 1868

Ueber die Bildung des Torfs in den Emsmooren aus deren ...

... Hülfsquelle für die keimende Blüthe der Colonieen werden. Durch Canäle entwässert man die obersten Schichten des Moors und befreit sie vollständig von ihrer Pflanzendecke, indem der Torf bis zu drei Fuss Tiefe abgetragen wird».

August Heinrich Rudolf Grisebach, 1846

Über die Entwicklungsgeschichte der gegenwärtigen ...

Pflanzendecke. Skandinaviens. Nachdem ich im Vorstehenden eine kurze Darstellung der Hauptresultate der wichtigeren der Versuche, welche bisher gemacht wurden, um die Entwicklung der Flora und Pflanzendeeke Skandinaviens oder ...

August Schulz, 1900

Mittheilungen aus dem Gebiete der theoretischen Erdkunde

Aeusserc Momente, welche auf die Vegetationsverhältnisse im A 1 1 - gemeinien einwirken, und Pflanzendecke der verschiedenen Bodenarten und Höhen. Um ein Bild von der Pflanzendecke , welche unsere Berge und Thäler überzieht ...

Oswald Heer, 1834

Grundriß der Pflanzengeographie: mit ausführlichen ...

Es sind bereits von anderen Schriftstellern mehrere geographische Eintheilungen der Pflanzendecke der Erdoberfläche aufgestellt worden, welchen jedoch ganz andere Principien zum Grunde gelegt sind. Willdenow *), R. Treviranus **), De ...

Franz Julius Ferdinand Meyen, 1836

Entwicklungsgeschichte Der Phanerogamen Pflanzendecke ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

August Schulz, 2012

Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...

Den Grasfluren folgt als letzte der mit geschlossener Pflanzendecke auftretenden Formationsabteilungen die aus geselligen perennierenden Kräutern, aus Moosen oder Sumpfmoosen und Erdflechten (Lichenen) bestehende Matte, in der die ...

Georg von Neumayer, 2010

用語«PFLANZENDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflanzendeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein Gewässer sorgt für großen Ärger

Oder schläft das Gewässer auch noch 2019 und verschwindet vollends unter einer dichten Pflanzendecke? Und rekrutiert die Stadt die Ökopunkte, denen der ... «Gmünder Tagespost, 11月 16»

Köhlen: Zwischenfrüchte sollen Nitratbelastung lindern

Der effizienteste Grundwasserschutz sei eine gut entwickelte Pflanzendecke, das dichte, nährstoffsuchende Wurzelgeflecht binde nicht verbrauchtes Nitrat. (gsc). «Nord24, 11月 16»

Kahlschlag im Stromberger Schindeldorf

Bei starkem Regen könnte das Erdreich wegen der fehlenden Pflanzendecke keinen Halt mehr finden und abrutschen: „Wir haben in Stromberg ja erlebt, wie ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Instant Gardening: Staudenbeete von der Stange

Der größte Vorteil ist, dass man gleich eine geschlossene Pflanzendecke hat. So kann man auf das häufige Jäten des Unkrauts verzichten, das bei klassisch ... «Mein schöner Garten, 10月 16»

Braun statt grün - Vegetationsrückgänge in der Tundra

Seit drei Jahrzehnten haben Satelliten ein Auge auf die Pflanzendecke der Arktis. So lange schon erfassen optische Sensoren im All, wie viel Sonnenlicht ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Insel der Bollerwagen: Familien-Urlaub auf Spiekeroog

Am Umweltzentrum beginnt die sogenannte Ostplate, noch vor 70 Jahren eine große Sandfläche ohne Pflanzendecke. 1970 wurde die Landschaft zum ... «GMX.AT, 8月 16»

Staude: Funkien universell einsetzbar

Besonders auffällig wirken Funkien immer dann, wenn sie sich über Steinen oder einer niedrigen Pflanzendecke erheben. Im Staudenbeet passen sie zu ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher

Wer auf eine komplett geschlossene Pflanzendecke Wert legt, durch die kein Unkraut mehr hochwachsen kann, sollte Sorten mit einer Mindesthöhe von 40 ... «Mein schöner Garten, 7月 16»

Den Garten altersgerecht gestalten

Durch geschickte Pflanzplanung lässt sich das Gießen weiter reduzieren. Eine geschlossene Pflanzendecke aus bodendeckenden Stauden vermindert den ... «Mein schöner Garten, 4月 16»

Auch in den Tropen gibt es Jahreszeiten

Dieser Widerspruch bereitet Ökologen schon seit längerem Kopfzerbrechen: Satellitenaufnahmen zufolge ist die Pflanzendecke in den Tropen das ganze Jahr ... «ORF.at, 2月 16»