アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bezirkshauptmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZIRKSHAUPTMANNの発音

Bezirkshauptmann  [Bezịrkshauptmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZIRKSHAUPTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZIRKSHAUPTMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bezirkshauptmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bezirkshauptmann

Bezirkshauptmann

地区長または地区長は、オーストリアの地区役員の最高執行役員です。 彼は内部のスタッフの外と頭の権威の代表者です。 大惨事が発生した場合、地区長は地区管理の責任者であり、したがって地区の部長です。 地区長は国家の召使であるため、それぞれの地方政府の任命を担当する。 交代は、地区長の副代表者の隊列によって頻繁に行われます。 見習いとして、地方長は成功した学位を持っています。 女性がこれらの地位に達したのは1990年代に過ぎなかった。 こうして、1998年にローワーオーストリアで最初の地区チーフ女性が任命された。 Der Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau ist in Österreich der oberste Verwaltungsbeamte einer Bezirkshauptmannschaft. Er ist der Vertreter der Behörde nach außen und Leiter der Bediensteten im Innenbereich. Im Katastrophenfall ist der Bezirkshauptmann Leiter des Bezirksführungsstabes und damit oberster Einsatzleiter des Bezirks. Da der Bezirkshauptmann Landesbediensteter ist, obliegt seine Ernennung der jeweiligen Landesregierung. Die Nachbesetzung erfolgt häufig aus den Reihen der Bezirkshauptmannstellvertreter. Als Berufsausbildung hat ein Bezirkshauptmann ein erfolgreiches Jusstudium vorzuweisen. Erst in den 1990er Jahren erreichten auch Frauen diese Positionen. So wurde in Niederösterreich 1998 die erste Bezirkshauptfrau ernannt.

ドイツ語辞典でのBezirkshauptmannの定義

郡長。 Vorsteher eines Verwaltungsbezirks.
ドイツ語辞典で«Bezirkshauptmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZIRKSHAUPTMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

BEZIRKSHAUPTMANNのように始まるドイツ語の単語

Bezirksbeirätin
Bezirksbürgermeister
Bezirksbürgermeisterin
Bezirkschef
Bezirkschefin
Bezirksebene
bezirksgeleitet
Bezirksgericht
Bezirksgrenze
Bezirkshauptfrau
Bezirkshauptmannschaft
Bezirkshauptstadt
Bezirkskabinett
Bezirkskarte
Bezirksklasse
Bezirksleiter
Bezirksleiterin
Bezirksleitung
Bezirksliga
Bezirksrat

BEZIRKSHAUPTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるBezirkshauptmannの類義語と反意語

同義語

«Bezirkshauptmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZIRKSHAUPTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezirkshauptmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezirkshauptmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezirkshauptmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bezirkshauptmann
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bezirkshauptmann
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bezirkshauptmann
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bezirkshauptmann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bezirkshauptmann
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bezirkshauptmann
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bezirkshauptmann
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bezirkshauptmann
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bezirkshauptmann
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bezirkshauptmann
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bezirkshauptmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bezirkshauptmann
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bezirkshauptmann
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bezirkshauptmann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bezirkshauptmann
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bezirkshauptmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bezirkshauptmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bezirkshauptmann
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bezirkshauptmann
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bezirkshauptmann
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bezirkshauptmann
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bezirkshauptmann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bezirkshauptmann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bezirkshauptmann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bezirkshauptmann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bezirkshauptmann
5百万人のスピーカー

Bezirkshauptmannの使用傾向

傾向

用語«BEZIRKSHAUPTMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Bezirkshauptmann»の使用頻度を示しています。
Bezirkshauptmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezirkshauptmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZIRKSHAUPTMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bezirkshauptmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bezirkshauptmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bezirkshauptmannに関するニュースでの使用例

例え

«BEZIRKSHAUPTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezirkshauptmannの使いかたを見つけましょう。Bezirkshauptmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radetzkymarsch (Erweiterte Ausgabe)
"Offen gestanden, Herr Bezirkshauptmann", erwiderte der Sohn des Kapellmeisters, "ist es etwas langweilig!" "Langweilig?“ fragte Herr von Trotta, "in Wien?!" "Ja", sagte der junge Nechwal, "langweilig! Schaun S', Herr Bezirkshauptmann, ...
Joseph Roth, 2012
2
Familie Trotta: Radetzkymarsch + Die Kapuzinergruft - ...
Aber je mehr sich der Bezirkshauptmann anstrengte, desto stärker zitterte der Kopf. Der Zwicker saß immer noch auf der Nase und flatterte. Endlich gab der Bezirkshauptmann alle Bemühungen aufundließ denSchädel wackeln. Er ging, im ...
Joseph Roth, 2014
3
Bezirkshauptmann
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Larrie Benton Zacharie, 2011
4
Das journalistische Werk: Bd. 5 Romane und Erzählungen 1930-1936
bemerkte der Bezirkshauptmann, indem er sich noch einmal verneigte. »Wie alt ist er jetzt?« fragte der Kaiser. »Die Schlacht bei Solferino. Daswar doch der mitdemLesebuch?« »Jawohl, Majestät!« sagte der Bezirkshauptmann.Undder Kaiser ...
Joseph Roth, 2009
5
Die Hexe Drut
„Der neue Herr Bezirkshauptmann", schrie die Wirtin ihrem Mann ins Ohr, ihn schüttelnd. „Bafo, bafissimo", lallte der W'irt. Die Wirtin sagte zu Furnian: „Er hat im vorigen Jahr ein kleines Schlager] g'habt, Schon s' zweitemal. Seitdem geht's ein ...
Hermann Bahr, 2013
6
Masken der Melancholie in Joseph Roths späten Romanen
Die Entfremdung, die mit dem Helden von Solferino angesetzt hat, ist vollkommen beim Bezirkshauptmann. Bei ihm sieht man überhaupt keine Verbindung zu den slowenischen Bauern. Der Bezirkshauptmann ist innerlich und äußerlich völlig ...
Daniela Portmann-Bogosavac, 2007
7
"--nach Vorschlägen der Vaterländischen Front": die ...
In Salzburg übernahm der 1934 in Tamsweg entlassene Bezirkshauptmann Arthur Pfungen dieses Amt, wurde jedoch schon ein Jahr später durch Dr. Karl Esser (seit 1933 NSDAP- Mitglied) ersetzt. Esser war zuvor bereits Bezirkshauptmann ...
Hubert Stock, 2010
8
Die toten Seelen: Roman (Fischer Klassik PLUS)
fragt der Bezirkshauptmann. – ›Ich bin auf jährliche Abgabe vom Gute entlassen‹, antwortest du, ohne zu zaudern. –›Woist dein Paß?‹ –›Bei meinem Quartierwirte, dem Kleinbürger Pimenow.‹ – ›Man rufe Pimenow! Bist du Pimenow?
Nikolai Gogol, 2012
9
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
Der Bezirkshauptmann trat auf ihn zu, tippte mitdem Finger auf seinen Kragen und blies ihmden Staub weg. Und er sagte: »Und dann noch etwas! Hören Sie zu !Wiehaben Sie gesagt, daß Ihr Nameist?« Der Amtsdiener meldete: »Pfandl, Herr  ...
Hermann Bahr, 2014
10
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
»Der neue Bezirkshauptmann hat versprochen, daß erkommt.Dagehört sich's wirklich,daß man wartet.« »Mein ichauch«, bestätigteJautz. » Himmelherrgottsakra«, »Jetzt wird's ma aber wirklich schrie derBezirksrichter. zu dumm! I nöt! I wart nöt ...
Hermann Bahr, 2014

用語«BEZIRKSHAUPTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezirkshauptmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerinitiative ist sauer auf Bezirkshauptmann
In einem offenen Brief wenden sich die Aktivisten jetzt an Schärdings Bezirkshauptmann Rudolf Greiner. "Sie hatten der Delegation der Vereinsobleute aus ... «nachrichten.at, 7月 16»
2
Bestellungsdekret für neuen Pinzgauer Bezirkshauptmann
Seit 14. August 2014 hatte Bernhard Gratz interimistisch die Bezirkshauptmannschaft Zell am See geleitet, am 1. Mai 2016 wurde er zum Bezirkshauptmann ... «Salzburg.at, 7月 16»
3
Bezirkshauptmann Istvan Orban aus St. Gotthard zu Gast
JENNERSDORF. Gestern war Bezirkshauptmann Istvan Orban aus St. Gotthard zu Gast in Jennersdorf. Nach einem Gespräch in der Bezirkshauptmannschaft ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
4
VfGH-Präsident fand erstmals lobende Worte für einen ...
Der Bezirkshauptmann aus Graz-Umgebung gab an, schon seit 2013 die Vorgaben nicht mehr korrekt einzuhalten. Die Zahl der Wahlkarten sei von 11.800 im ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Verfassungsgericht - Briefwahl-Auszählung in Graz-Umgebung seit ...
Probleme mit der Briefwahl gibt es in Graz-Umgebung schon seit drei Jahren. Das sagte Bezirkshauptmann Thierrichter vor dem Höchstgericht. «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
Bezirkshauptmann weist Kritik an Behörde zurück
Der Flachgauer Bezirkshauptmann Reinhold Mayer weist Kritik zurück, seine Gewerbereferentin habe bei zwei Bescheiden grobe Fehler gemacht. «ORF.at, 6月 16»
7
Zu wenig Bewerbungen für Bezirkshauptmann
Wegen zu geringen Interesses muss die Ausschreibung für den neuen Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau des Pinzgaus jetzt wiederholt werden. «ORF.at, 1月 16»
8
Bezirkshauptmann sucht Unterkünften für Flüchtlinge
Der Bezirkshauptmann bietet auch individuelle Info-Veranstaltungen an: "Wir haben vor kurzem in Leopoldschlag, wo 34 Flüchtlinge Verunsicherung in der ... «nachrichten.at, 9月 15»
9
Polizist der Stadtwache beschimpfte Bezirkshauptmann
Der genaue Wortlaut: "Erstens: dass de in Linz uns an Bezirkshauptmann schicken, der aus Traun kimt und nix mitm Innviertel zum duan hat. Zweitens: mit dem ... «nachrichten.at, 8月 15»
10
Amtsübergabe: Günter Stöger als neuer Bezirkshauptmann vorgestellt
Dabei wurde durch Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) die Verabschiedung von Franz Kemetmüller, nunmehriger Bezirkshauptmann in Lilienfeld, sowie die ... «Tips - Total Regional, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezirkshauptmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezirkshauptmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z