アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMTMANNの語源

mittelhochdeutsch amtman, ambetman, althochdeutsch ambahtman, ↑Ammann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMTMANNの発音

Amtmann  [Ạmtmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amtmann

執達吏

Amtmann

ドイツ語圏の世界では、当時の行政司法地区であった中世以来、邸宅、城、村の領土管理のために家主の事務所長であった。 彼は通常、貴族や聖職者、ブルジョアジーの裕福な階級の都市に属していた。 彼はAmthausに住み、Amtsbezirkの税金を運転して、権力と秩序のための小さな武装ユニットを提供しました。 その後、「公式」という言葉がオフィスに入った。 Der Amtmann war im deutschsprachigen Raum seit dem Mittelalter der oberste Dienstmann eines vom Landesherrn zur Territorialverwaltung von Gutshöfen, Burgen und Dörfern geschaffenen Amtes, das zugleich ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk war. Er gehörte meist dem Adel oder dem Klerus an, in Städten oft auch den wohlhabenden Schichten des Bürgertums. Er residierte im Amthaus und trieb im Amtsbezirk die Steuern ein, sprach Recht und sorgte mit einer kleinen bewaffneten Einheit für Sicherheit und Ordnung. Später bürgerte sich für das alte Wort Amtmann das Wort Beamter ein.

ドイツ語辞典でのAmtmannの定義

市役所の公務員長。 Beamter des gehobenen Dienstes Leiter des Gemeindeamtes.
ドイツ語辞典で«Amtmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

AMTMANNのように始まるドイツ語の単語

Amtfrau
amtieren
amtlich
amtlicherseits
Amtmännin
Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis

AMTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtmannの類義語と反意語

同義語

«Amtmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法警
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bailiff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारिदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجب محكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meirinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্যপাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huissier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bailif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執達吏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bailiff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்போல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mübaşir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficiale giudiziario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komornik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vechil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλητήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fogde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Namsmannen
5百万人のスピーカー

Amtmannの使用傾向

傾向

用語«AMTMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtmann»の使用頻度を示しています。
Amtmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMTMANN»の引用

Amtmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Einem Bauer, dessen neuer Pfarrer Schnecken aß, begegnet ein Amtmann, und fragte: Wie geht es? Der Bauer sprach: Gut, unser Pfarrer frisst das Ungeziefer, wenn noch der Teufel die Amtleut und Advokaten holt, so sind wir geborgen.

«AMTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtmannの使いかたを見つけましょう。Amtmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Amtmann zu Reinhausen: oder, Franks Geheimnisse ; ein ...
oder, Franks Geheimnisse ; ein Roman in zwey Theilen Friedrich Wilhelm Haberland. efein Heid Rind, damit nnfere gute Agnes einfe eben das zu ihrem Manne fagen könne, fo habe fie unbefchrantte “frehe Wahl; 'fie liebt uns iai fie wird.
Friedrich Wilhelm Haberland, 1818
2
Der Gutsherr und sein Amtmann, über die angehende Grund- und ...
Johann A ..... Kreutz . 4*.. felbfi biufiäyklicl) der Catafiral-*Verhandlnngen * empfehlen möchte. Gutshere.. .Habe-zufällig *gefehen diefe* ?je e bey dem Wirthfelyaftsrath von der-Köppelökonomie“. Er fagte, indem er mir fie- aus der' Hand fpielte, ...
Johann A ..... Kreutz, 1818
3
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Eisen - Amtmann, 20. Pfleger zu Griesbach, 450. Gericht - und Kastengegenschreiber, 35a. Kästner allda, 150. Eisen - Amtmann Gebiets Weng, zo. Amtmann Gebiets vorm Wald, zcz. Amtmann Gebiets Karpfheim, 25. Amtmann Gebiet Münster ...
‎1784
4
Handbuch über den königlich preussischen Hof und Staat
Kammern. Qstpreu/sen. ‚ xxx I ‚ ` . 1_ ' Holland (Pretus.) Eggert, Oberamtmann. Karschau. " - Büttner, Amtmann. ' Kobbelbude. _ - Göbel, Amtsrath. Kragâu. John, Amtntanrt. Labíau. `~ Boltz, Amtmann. Lappöhneń - Gethandt, Amtmann. Laptau.
5
Bruchstücke aus der geschichte des amtes Elbingerode auf dem ...
Herrn , lsoy; Eitel ^H Wilke, Vogt 1502 — 1526 ; Johann Nlilse, Amtmann 1535 , starb 1542 ; Heinrich Ziegenhorn, Gchößer ( auch Hauptmann ) 1545 -^ ,548 ; Paul Stedlin/ Schößer, Amtmann l548, seit 1561 des Grafen Albrecht Georg allein , ...
Christian Heinrich Delius, 1813
6
Verzeichniß sämmtlicher Beamten der Justiz und Verwaltung, ...
Amtmann,: Carl v. rigenot. Bez.-Amts-Ass.: Rob. SeKilliA. Bez.-Arzt: 4, Eschenbach. Bez.-Amtmann: Mich. SeKmiät. Bez.-Amts-Ass.: Ad. Lsupting^!i. Bez .-Arzt: b. Hemau. Bez.-Amtmaun: Jos. AuggentKsier. Bez.-Amts-Ass,: Jgn. Lsuer. ^ , Bez.
‎1862
7
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
Beamte. ' »: , , , > . , . HKenberg , sich dippoloi«. Gmer. Acciscommissarins walda. und Amtmann. «. „ ^ Annaberg. Hr.Carl Christian Arnold, und Hl^W"""«. Fuedrich Gieße, CarlGotthelfSteeger, Amts. Mühlen «Amtsverweser. " verwalrere, auch ...
8
Tax-Ordnung, Nach welcher bey der Churfürstl. Geheimen ...
Amtmann der Orten . ..... . Pfleg Etting, wanü selbe Mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . , . ^ Pflegs- OommilZarius allda GerichtMeiber daselbst Eisen- Amtmann der Orten Amtmann Gebiets Hörting Amtmann zu Langenpreysing ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1759
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph,... Entbieten hiemit ...
»s X O X s« Wegs -Verweser allda . Amtmann der Orten . . Pfleg Etting, wann selbe mit eigenen Rucken besessen Ausser dessen . . . PflegS- OommiiZarjus Mda Gcrichtschreiber daselbst . . . Eisen-Amtmann der Örten Amtmann Gebiets ...
‎1759
10
Einleitung in das Chur-Fürst und Herzoglich ...
Zu Bodenteich, einen Amtmann und Amtschreiber. 4. Zu Bükklingen, einen Amtmann. ' 5. Zu Bleckede, einen Ober, Haupt, mann , Amtmann und Amtschreiber. 6. Zu Dannenberg, einen Amtmann und Amtschreiber. 7. Zu Ebstorff, einen Brost, ...
Johann Jacob Moser, 1755

用語«AMTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt sucht Amtmann
Jennersdorfer Gemeinderat will Ausschreibung für Amtmann noch im Juni ... Die Stadtgemeinde Jennersdorf ist auf der Suche nach einem neuen Amtmann. «Neue BVZ Online, 6月 16»
2
Hannah Amtmann confident heading into state tennis
For a girl who didn't expect to make it to the state tennis tournament at the beginning of the season, Butte High's Hannah Amtmann is riding a wave of confidence ... «Montana Standard, 5月 16»
3
„Scheinehen“: 9.000 Euro Strafe für Amtmann
Amtmann Josef Fleck wurde vorige Woche - nicht rechtskräftig - zu zwölf ... Er sei „da hineingeschlittert“, sagte der vom Dienst suspendierte Amtmann der ... «Neue BVZ Online, 4月 16»
4
Betrug: Amtmann führte illegale Trauungen durch
In Eisenstadt hat sich am Mittwoch ein Amtmann aus dem Südburgenland wegen illegaler Eheschließungen vor Gericht verantworten müssen. Dem Mann ... «oe24.at, 4月 16»
5
Durch das Friedeholz – ab Hirsch bis zum Amtmann
Für Gästeführerin Martina Kahsnitz ist das Friedeholz schon fast ein zweites Zuhause. Zu den Kunstwerken im Wald hatte sie die passenden Erläuterungen. «kreiszeitung.de, 3月 16»
6
Der Amtmann-Kästner-Platz erhält Granitbeläge und Entwässerung
Doch der Amtmann-Kästner-Platz ist auch die Zentrale der Freiwilligen Feuerwehr. Die „halbe Mannschaft“ saß in der Informationsveranstaltung. Harald Hilpert ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
7
Amtmann-Kästner-Platz soll in die Kur
Der Amtmann- Kästner -Platz spielt in der Ortsgeschichte eine besondere Rolle. Der Platz wie etliche Gebäude gehören zu den Kulturdenkmälern der Stadt. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
8
Hans Hoffmann ist neuer Amtmann
Beckum (Kro) - Hans Hoffmann steht als neuer Amtmann an der Spitze des traditionsreichen Beckumer Krameramts. Gestern übernahm er die Verantwortung ... «Die Glocke online, 1月 16»
9
ChillBill: Wiener Start-up versucht, dem trockenen Thema ...
Wendelin Amtmann und Clemens Helm wollen mit ChillBill das Thema Buchhaltung nicht nur vereinfachen, sondern auch kosteneffizienter gestalten. «Trending Topics, 12月 15»
10
Vernissage - Erich Wolf zeigt Siegfried Amtmann
Neue Kunst in der Steuerberatungskanzlei Wolf & Partner in Gleisdorf: Kunstsammler Erich Wolf zeigt Arbeiten des Grazer Künstlers Siegfried Amtmann. «Kleine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amtmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z