アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Witmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWITMANNの発音

Witmann  [Wịtmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Witmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Witmann

男やもめ

Witwer

寡婦や未亡人は配偶者が亡くなった人です。 寡婦または未亡人とは、配偶者を失った女性を意味する。 配偶者を失ったWitwerとWitmannの男性。 独身、離婚、離婚とは別に、寡婦は4つの世界規模の家族のひとりです。 拡張された意味では、法的な結婚または登録されたパートナーシップを指しますが、他の人生のコミュニティには該当しません。 Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

ドイツ語辞典でのWitmannの定義

男やもめ。 Witwer.
ドイツ語辞典で«Witmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WITMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]

WITMANNのように始まるドイツ語の単語

Witfrau
Witib
witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag

WITMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるWitmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WITMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Witmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Witmannのドイツ語での同義語

«Witmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WITMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Witmann
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Witmann
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Witmann
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Witmann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Witmann
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Witmann
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Witmann
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Witmann
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Witmann
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Witmann
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Witmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Witmann
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Witmann
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Witmann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Witmann
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Witmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Witmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Witmann
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Witmann
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Witmann
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Witmann
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Witmann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Witmann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Witmann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Witmann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Witmann
5百万人のスピーカー

Witmannの使用傾向

傾向

用語«WITMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Witmann»の使用頻度を示しています。
Witmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«WITMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Witmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Witmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Witmannに関するニュースでの使用例

例え

«WITMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitmannの使いかたを見つけましょう。Witmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue
-Mein Herr! '- - -- 'Wilmann (betroffen-) Wie, Meinau? DIN-inan. Oiefer Befuch - . Witmann. So empfäugfi du deinen Freund? Memau. Meinen Freund? »- Feeuudfchaft ifi- offen. ' 1 - Witmann. und _dein Wilma-une' Meinau. Hat min; gttäufcbt.
Julius Graf von Soden, 1801
2
Die böhmischen Exulanten in Sachsen
Psalms ins Gefängniss gekommen: Casp. Uslar, Heinr. Kopel, Mich. Witrnann«. ( Kopel war Senator der Neustadt, ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustäd— ter Senator, Hauptmann der ...
Christian Adolf Pescheck, 1857
3
Die böhmischen exulanten in Sachsen. Zur beantwortung der ...
Witmann«. ( Kopel war Senator der Neustadt , ständischer Cassendirector, ein um Prag sehr verdienter Mann. Witmann war auch neustädter Senator, Hauptmann der Leibgarde, ein Mann von durchdringendem Verstande , allbekannt durch ...
Christian Adolph Pescheck, 1857
4
Zwischen Abenteuer, Wissenschaft und Kolonialismus: der ...
Als es beim Aufbau der Station zum ersten Konflikt mit den indigenen Arbeitern kommt, zeigt sich Witmann zunächst als ein Vertreter der harten Gangart. Durch Strenge und Prügelstrafe versucht er seine Arbeiter auf seine Arbeitsethik ...
Matthias Fiedler, 2005
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Bremen, bey Friedrich Witmann. 1796. zoz und. zßt? Seiren. 8. Aaß durch grobe Empirie eine große Anzahl junger Mannch» Personen und Frauenzimmer, wenn sie das Unqlück gehabt ho» ben, von venerischen Krankheiten befallen zu ...
6
Die Nonnensusel
Aber doch ein Witmann!« »Was heißt Witmann? Ein junger sauberer Mann von achtundzwanzig Jahren, der weiß, wie man eine Frau zu behandeln hat, heißt Witmann!« »Dreißig ist er ja doch«, berichtigte die Großmutter. »Und dann 275.
August Becker, 2012
7
Conversationsblatt. Zeitschrift für wissenschaftliche ...
_Der k. k'. außerordentliche Profeffor der Pflanzenkunde an der Lembergi. fchen Hochfchule, Herr E. Witmann, 'hat den Entfchluß gefaßt x die Länder Europens zwifchen dem 48. bis 53fien Grade der nördlichen Breite zu bereifrn, um nach, ...
Franz Gräffer, 1821
8
Geschichte(n) im Netzwerk: Hypertext und dessen Potenziale ...
83 Vgl. dazu auch: Reinhard WITMANN, Gibt es eine Leserevolution am Ende des 18. Jahrhunderts? in: CHARTIER/CAVALLO (Hg.), Welt. 421-453. Witmann unterstreicht die Rolle der Leihbibliotheken, deren Blütezeit überall in Europa nach ...
Jakob Krameritsch, 2005
9
Gefrees mit seinen im kirchlichen Verbande stehenden ...
Documente vom Pfarrer M. I. Witmann v. l629 wird ein Schreiben desselben an einem Amtmann, den er den hochgelehrten, gestrengen und ehrenvesten günstigen Herrn Doctor und Hauptmann*) nennt, erwähnt, leider ohne Datum, ...
Anton C. D. Ellrodt, Christoph C. Ellrodt, 1832
10
Rhetorik
ser junge Witmann hatte eben diesen Stern bey seiner Geld-Liebe. Er sahe sich eine junge Witbe aus / welche etwas vermochte / aber dabey die Herrschafft über den Mann nicht entrathen wolte / hingegen war bekand / daß der junge ...
Johannes Riemer, 1985

参照
« EDUCALINGO. Witmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z