アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezirzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEZIRZENの語源

nach der sagenhaften griechischen Zauberin Circe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEZIRZENの発音

bezirzen  bezịrzen, becịrcen [bɛˈt͜sɪrt͜sn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZIRZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZIRZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bezirzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbezirzenの定義

魅惑的な誘惑によって誘惑的、誘惑的、魅惑的、魅惑的、誘惑的な方法で誘惑する。 魅惑的で、誘惑的で、魅惑的で、魅惑的で、魅惑的で魅力的です。 verführen, betören, bezaubern, umgarnen auf verführerische Weise durch charmante Überredung für seine Wünsche gewinnen. verführen, betören, bezaubern, umgarnenBeispielsie hat ihn völlig bezirzt/becirct.

ドイツ語辞典で«bezirzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEZIRZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezirze
du bezirzt
er/sie/es bezirzt
wir bezirzen
ihr bezirzt
sie/Sie bezirzen
Präteritum
ich bezirzte
du bezirztest
er/sie/es bezirzte
wir bezirzten
ihr bezirztet
sie/Sie bezirzten
Futur I
ich werde bezirzen
du wirst bezirzen
er/sie/es wird bezirzen
wir werden bezirzen
ihr werdet bezirzen
sie/Sie werden bezirzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezirzt
du hast bezirzt
er/sie/es hat bezirzt
wir haben bezirzt
ihr habt bezirzt
sie/Sie haben bezirzt
Plusquamperfekt
ich hatte bezirzt
du hattest bezirzt
er/sie/es hatte bezirzt
wir hatten bezirzt
ihr hattet bezirzt
sie/Sie hatten bezirzt
conjugation
Futur II
ich werde bezirzt haben
du wirst bezirzt haben
er/sie/es wird bezirzt haben
wir werden bezirzt haben
ihr werdet bezirzt haben
sie/Sie werden bezirzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bezirze
du bezirzest
er/sie/es bezirze
wir bezirzen
ihr bezirzet
sie/Sie bezirzen
conjugation
Futur I
ich werde bezirzen
du werdest bezirzen
er/sie/es werde bezirzen
wir werden bezirzen
ihr werdet bezirzen
sie/Sie werden bezirzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bezirzt
du habest bezirzt
er/sie/es habe bezirzt
wir haben bezirzt
ihr habet bezirzt
sie/Sie haben bezirzt
conjugation
Futur II
ich werde bezirzt haben
du werdest bezirzt haben
er/sie/es werde bezirzt haben
wir werden bezirzt haben
ihr werdet bezirzt haben
sie/Sie werden bezirzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezirzte
du bezirztest
er/sie/es bezirzte
wir bezirzten
ihr bezirztet
sie/Sie bezirzten
conjugation
Futur I
ich würde bezirzen
du würdest bezirzen
er/sie/es würde bezirzen
wir würden bezirzen
ihr würdet bezirzen
sie/Sie würden bezirzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bezirzt
du hättest bezirzt
er/sie/es hätte bezirzt
wir hätten bezirzt
ihr hättet bezirzt
sie/Sie hätten bezirzt
conjugation
Futur II
ich würde bezirzt haben
du würdest bezirzt haben
er/sie/es würde bezirzt haben
wir würden bezirzt haben
ihr würdet bezirzt haben
sie/Sie würden bezirzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bezirzen
Infinitiv Perfekt
bezirzt haben
Partizip Präsens
bezirzend
Partizip Perfekt
bezirzt

BEZIRZENと韻を踏むドイツ語の単語


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
ausmerzen
a̲u̲smerzen [ˈa͜usmɛrt͜sn̩]
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
erzen
e̲rzen, auch: [ˈɛrt͜sn̩]
harzen
ha̲rzen 
herzen
hẹrzen
knarzen
knạrzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
merzen
mẹrzen
scherzen
schẹrzen 
schmerzen
schmẹrzen 
schwärzen
schwạ̈rzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
verkürzen
verkụ̈rzen 
verschmerzen
verschmẹrzen [fɛɐ̯ˈʃmɛrt͜sn̩]
wurzen
wụrzen
würzen
wụ̈rzen 
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

BEZIRZENのように始まるドイツ語の単語

bezirksweise
Bezoar
Bezoarstein
Bezoarwurzel
Bezoarziege
Bezogene
Bezogener
Bezogenheit
bezopft
Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
Bezugnahme
bezugsberechtigt

BEZIRZENのように終わるドイツ語の単語

Starzen
anschwärzen
einkürzen
furzen
herabstürzen
herausstürzen
hereinstürzen
herunterstürzen
hinabstürzen
hinstürzen
hinunterstürzen
losstürzen
nachwürzen
niederstürzen
quarzen
umstürzen
verharzen
verscherzen
zusammenstürzen
zustürzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbezirzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZIRZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bezirzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bezirzenのドイツ語での同義語

«bezirzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZIRZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezirzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbezirzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bezirzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bezirzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bezirzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bezirzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bezirzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bezirzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bezirzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bezirzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bezirzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bezirzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bezirzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bezirzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bezirzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bezirzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bezirzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bezirzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bezirzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bezirzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bezirzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bezirzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezirzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bezirzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bezirzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bezirzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bezirzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bezirzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bezirzen
5百万人のスピーカー

bezirzenの使用傾向

傾向

用語«BEZIRZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bezirzen»の使用頻度を示しています。
bezirzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezirzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZIRZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bezirzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bezirzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bezirzenに関するニュースでの使用例

例え

«BEZIRZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbezirzenの使いかたを見つけましょう。bezirzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hyginus, Fabulae - Faszination Mythos: Clara. Kurze ...
Lässt sich Odysseus »bezirzen«? – Odysseus und Kirke 4 Von der Kyklopeninsel gelangt Odysseus zur Insel des Windgottes Aiolos. Aiolos übergibt Odysseus, um ihm eine sichere Heimfahrt zu ermöglichen, einen Schlauch, in dem die ...
‎2003
2
"Mach was aus dir!": eine Lehrerin erzählt aus ihrem Leben
»Wie bitte? Was soll ich?« Den Ausdruck bezirzen hatte ich noch nie in meinem Leben gehört. Ich konnte mir nichts darunter vorstellen. »Sie ziehen sich etwas Schickes an und bezirzen den guten Mann, bis er uns gibt, was wir brauchen.
Annelore Bigalke-Zell, Stefan Strehler, 2006
3
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin
2. überwältigen, blenden, bezirzen, verzaubern, betrügen, täuschen.“27 Kontexte weisen auf eine negative Wertung des Wortes hin: „eine fremde Frau, ein Mädchen verführen. Iemanden durch Schmeicheleien und Floskeln bezirzen.
Gabriela Lehmann-Carli, 2013
4
Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...
Die Formulierungen »den Durchblick kriegen« und »bezirzen« muten wie humoristische Wortspiele auf »erkennen« und »verführen« an. Offenbar möchte uns der Proband zu verstehen geben, dass ihm die Formulierungen der Bibel geläufig ...
Simone Hanke, 2012
5
Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...
Christine Baro (Bochum) Wenn Göttergatten Jungfrauen bezirzen. Erotik und ihre Folgen in der moralisierenden Mythenrezeption des Hans Sachs 1 . Hans Sachs und die Liebe Das lieb durch lieb in lieb auffwachs Im eling stand, dass ...
Peter Heßelmann, 2010
6
Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung
Als sie gerade eifrig durch „Magie für Fortgeschrittene – zauberhafte Zauber“ blätterte, hörte sie eine Stimme an ihrem linken Ohr. „Na, welchen Jüngling willst du denn bezirzen?“ Anne schrak zusammen und drehte sich um. Jamiro stand vor ...
Yvonne Pioch
7
Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...
Damit schließt sie vorläufig, allerdings nur wenig überzeugt und überzeugend, diese Aussage ab. Allerdings nur, um sie sofort wieder aufzugreifen, unter der ursprünglichen Hypothese: „Aber die Männer, die sin so leicht – zu bezirzen, anders ...
Eva Tov, 2009
8
Feuer über Kenya Ameaga dunia
Nichts mit bezirzen. Sie fällt nämlich auf die Nase und flucht wenig ladyhaft. Ndogo stellt noch fest, das Ding sieht blöde aus. Als uns das Kiume erzählte, haben wir schallend gelacht. Von da an wollte sie nur im Slip schlafen, weil alles andere ...
9
Höhenluft: Mertesgeschichten
... Chartsherumgeistern, esgeht fast immer um Partnersuche oder Partnerbezirzung, aber wenn das Ziel erreicht ist, flaut alles enorm ab. – Ich? Sie ? Bezirzen? Aber nicht doch. Mich bezirzen lassen? Schon eher, zumindestensfrüherwar  ...
Horst Wolf Müller, 2011
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Jazzstil [engl.; die bedeutungslosen Silben sollen die verminderte Quinte, die bei dieser Spielweise im Vordergrund steht, nachahmen] becjrcen (V.) = bezirzen Bec|que|rel ([bekard] das; - od. -s, -; Zeichen: Bq) Einheit für die Stärke der ...
Lutz Götze, 2008

用語«BEZIRZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezirzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
01:20 Uhr Das Beste aus "Verstehen Sie Spaß?" mit Max Raabe ...
Der Moderator trinkt, und die Anrufer belagern, bezirzen und beschimpfen ihn. Da muss man erst mal locker bleiben. Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 13.07.16 «ARD.de, 7月 16»
2
Ausstellung: Die Musen bezirzen jetzt auch im Rathaus
Rodenkirchen Bürgermeister Klaus Rübesamen hat eine neue Kunstausstellung im Rathaus eröffnet. An den Wänden hängen jetzt insgesamt 25 Arbeiten vom ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
3
"Wirt sucht Frau": Von kuscheligem Charme und schönen Semmeln
Hannes lässt bei "Wirt sucht Frau" seinen herben Charme spielen - doch die Damen versperren sicherheitshalber ihre Schlafzimmer. David ist beim bezirzen ... «GMX.AT, 5月 16»
4
"Bachelorette" 2016 auf 3Plus: Die Liebe geht durch das Brusthaar
Manche dieser Herren haben mehr Oberweite als die Dame, die sie bezirzen wollen. Bei so viel brodelnder Maskulinität ist es freilich nicht verwunderlich, dass ... «GMX.ch, 4月 16»
5
PE-Investoren bezirzen den Mittelstand
Private-Equity-Häuser durchkämmen die deutsche Firmenlandschaft akribisch nach Übernahmezielen. Für Unternehmer kann sich der Einstieg eines Investors ... «FINANCE, 2月 16»
6
Wie sich die besten ITler bezirzen lassen
Fachbeitrag. Gerade im IT-Bereich herrscht ein Mangel an Fachkräften. Und mit klassischem Personalmarketing kommt man nicht weit. Tipps für erfolgreiches ... «Gründerszene.de, 10月 15»
7
Will Aktionäre bezirzen: Monsanto lässt bei Syngenta nicht locker
ST. LOUIS - Der US-Saatguthersteller Monsanto will den Basler Agrochemiekonzern Syngenta wieder an den Verhandlungstisch bringen. Weil die Schweizer ... «BLICK.CH, 6月 15»
8
Locklieder für Weibchen: Mäuse können auch singen
Männliche Mäuse benutzen unterschiedliche und erstaunlich komplexe Gesänge, um Weibchen zu bezirzen. Die Fähigkeit der Nager ähnelt dabei der von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
9
Julia Stiles wird nie James Bond umgarnen
... Rolle völlig anders gestrickt war als die Ladys, die normalerweise den Spion aus England bezirzen - beziehungsweise, sich von ihm bezirzen lassen. «VIP.de, Star News, 2月 15»
10
Facebook, Twitter und LinkedIn: Börsenwert erreicht rund 300 ...
Die soziale Netzwerke bezirzen die Wall Street. (Bild: Mark Lennihan / Keystone). Starke Quartalszahlen im Bereich der sozialen Netzwerke haben in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. bezirzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezirzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z