"anlocken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANLOCKENの発音

anlocken  ạnlocken [ˈanlɔkn̩]

ドイツ語でANLOCKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanlockenの定義

魅惑的な鳥の例\u003e比喩的な意味での魅力\u003e：音楽は多くの人々、見物人を集めていました。

zu sich locken, heranlockenBeispieleVögel anlocken<in übertragener Bedeutung>: die Musik hatte viele Leute, Schaulustige angelockt.

ドイツ語の動詞ANLOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke an

du lockst an

er/sie/es lockt an

wir locken an

ihr lockt an

sie/Sie locken an

Präteritum

ich lockte an

du locktest an

er/sie/es lockte an

wir lockten an

ihr locktet an

sie/Sie lockten an

Futur I

ich werde anlocken

du wirst anlocken

er/sie/es wird anlocken

wir werden anlocken

ihr werdet anlocken

sie/Sie werden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelockt

du hast angelockt

er/sie/es hat angelockt

wir haben angelockt

ihr habt angelockt

sie/Sie haben angelockt

Plusquamperfekt

ich hatte angelockt

du hattest angelockt

er/sie/es hatte angelockt

wir hatten angelockt

ihr hattet angelockt

sie/Sie hatten angelockt

Futur II

ich werde angelockt haben

du wirst angelockt haben

er/sie/es wird angelockt haben

wir werden angelockt haben

ihr werdet angelockt haben

sie/Sie werden angelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke an

du lockest an

er/sie/es locke an

wir locken an

ihr locket an

sie/Sie locken an

Futur I

ich werde anlocken

du werdest anlocken

er/sie/es werde anlocken

wir werden anlocken

ihr werdet anlocken

sie/Sie werden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelockt

du habest angelockt

er/sie/es habe angelockt

wir haben angelockt

ihr habet angelockt

sie/Sie haben angelockt

Futur II

ich werde angelockt haben

du werdest angelockt haben

er/sie/es werde angelockt haben

wir werden angelockt haben

ihr werdet angelockt haben

sie/Sie werden angelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte an

du locktest an

er/sie/es lockte an

wir lockten an

ihr locktet an

sie/Sie lockten an

Futur I

ich würde anlocken

du würdest anlocken

er/sie/es würde anlocken

wir würden anlocken

ihr würdet anlocken

sie/Sie würden anlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angelockt

du hättest angelockt

er/sie/es hätte angelockt

wir hätten angelockt

ihr hättet angelockt

sie/Sie hätten angelockt

Futur II

ich würde angelockt haben

du würdest angelockt haben

er/sie/es würde angelockt haben

wir würden angelockt haben

ihr würdet angelockt haben

sie/Sie würden angelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anlocken

Infinitiv Perfekt

angelockt haben

Partizip Präsens

anlockend

Partizip Perfekt

angelockt

ドイツ語で«ANLOCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anlocken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anlockenのドイツ語での同義語

anködern · ankörnen · anreißen · anziehen · bezirzen · heranlocken · kobern · ködern · umgarnen · umstricken · wetteifern

ANLOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanlockenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanlockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anlocken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吸引
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: atraer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: attract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: को आकर्षित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جذب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: привлекать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atrair
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attirer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menarik
• ドイツ語: anlocken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 引き付けます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: narik kawigaten
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thu hút
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஈர்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकर्षित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çekmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attrarre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przyciągnąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: залучати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atrage
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσελκύσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: locka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tiltrekke

ドイツ語での«ANLOCKEN»の引用

anlockenという言葉で有名な引用文や文章

1

Pindar

Mein Freund, laß dich nicht von dubiosen Gewinnen anlocken.

2

Walter Bagehot

Kapitalbildung muss durch Eigeninteresse angetrieben werden, man kann Vermögen nicht mit Wohlwollen anlocken.

3

Eduard von Hartmann

Gerade das Höchste und Tiefste in der Welt muß notwendig auf die kleinste Zahl von Verstehenden und Genießenden rechnen und wenn sich eine größere Zahl darum schart, so kann man sicher sein, daß es Nebensachen sind, welche sie anlocken und fesseln.

«ANLOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanlockenの使いかたを見つけましょう。anlockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vögel füttern - aber richtig: anlocken, schützen, sicher ...

Praxisorientierte Anleitung zu ganzjähriger Vogelfütterung.

Peter Berthold, Gabriele Mohr, 2006

Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...

Übertriebenes Anlocken In der Rechtsprechung des BGH findet die Fallgruppe des übertriebenen An- lockens erstmals 1 962 in der Entscheidung „ Werbeveranstaltung mit Filmvorführung"103 Erwähnung104. Zu einer näheren Definition der ...

Fabian Pfuhl, 2010

Handbuch Couponing

2.3. Übertriebenes. Anlocken. Ebenfalls in erster Linie den Schutz der Verbraucher betrifft die Fallgruppe des übertriebenen Anlockens. Ein wettbewerbswidriges, übertriebenes Anlocken liegt dann vor, wenn von der ...

Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Solche Fälle (langer treuer Dienstzeit) sind unter öffentlicher Anlobung im Regirungs- blatte bekannt gemacht worden; Z. Anlocken, act. 1) durch Ruf oder Ton an sich locken, an sich ziehen. Einen Hund anlocken. Vögel anlocken (durch  ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

anlocken —- Anlocken 195 Beschreibung der Wörter anfeuern - Anfeuern Die Zuschauer (a) feuerten die Läufer (b) an, einen Zwischenspurt einzulegen (c). Das Anfeuern der Fußballmannschaft (b) zu mehr Tempo (c) durch die Fans (a) ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Praxisratgeber Existenzgründung: Erfolgreich starten und auf ...

Die Grenzen vom erlaubten „Anlocken“ zum wettbewerbswidrigen Verhalten sind wiederum fließend. So gilt etwa ein Gutschein oder ein Geschenk als übertriebenes Anlocken, wenn der Verbraucher hierdurch derart beeinflusst wird, dass er ...

Sandra Bonnemeier, 2011

Rabattgesetz und Zugabeverordnung: Der Wegfall der ...

Übertriebenes Anlocken Nach dem UWG bezeichnen verschiedene Begriffe einen unlauteren Wettbewerb. Neben der unerlaubten "Irreführung" ist hier vor allem das "übertriebene Anlocken" zu nennen. Dies liegt vor, wenn Kunden mit ...

Michael Quast, 2002

Europäisierung des Wettbewerbsrechts: Einfluss des ...

(g) Übertriebenes Anlocken. Die Frage nach der Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht stellt sich auch bei dem wettbewerbsrechtlichen Verbot des übertriebenen Anlockens. Das deutsche Wettbewerbsrecht verbietet ein dem Grundsatz ...

Nina Dethloff, 2001

Rechtliche Rahmenbedingungen von serviceorientierten ...

... dann jeder Web Service- Anbieter seine Trefferquote durch entsprechende Begriffe optimieren könnte und eine Suche im UDDI für den Web Service-Nutzer kaum noch effektiv und verwertbar wäre.556 bb) Anlocken von Interessenten § 4  ...

Judith Nink, 2010

Websites erstellen: missing manual

11. Besucher. anlocken. In den letzten zehn Kapiteln haben Sie Ihre Webdesignkenntnisse ordentlich getunt und dabei gelernt, ansprechende Seiten zu erstellen. Jetzt ist es an der Zeit, eine vollkommen andere Rolle einzunehmen und zu ...

Matthew MacDonald, 2009

用語«ANLOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanlockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kaiserbachtal soll wieder Gäste anlocken

Kirchdorf – Im Kaiserbachtal in Kirchdorf ist nicht gerade der Bär los. „Die Touristen sind dort in den letzten Jahren immer weniger geworden“, erklärt Gernot ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»

Paris will Start-ups anlocken: Von Datenjacken und realen Ölsardinen

Warum nach London oder Kalifornien ziehen, wenn Start-ups auch an der Seine blühen? Paris will zum Zentrum für die digitale Wirtschaft werden. Ein Besuch ... «Handelsblatt, 7月 16»

Das Arcadeon in Halden will mit einer europaweiten Einzigartigkeit ...

Das Arcadeon in Halden will mit einer europaweiten Einzigartigkeit neue Besucher anlocken. Es geht um die (nach eigenen Angaben) größte 4K-Mediawall. «107.7 Radio Hagen, 6月 16»

GOG will Steam-Nutzer mit Import-Feature anlocken

Mit einer neuen Funktion namens GOG Connect sollen Gamer bestimmte Spiele ihrer Steam-Bibliothek auch bei GOG aktivieren können. Die Spieleplattform ... «Heise Newsticker, 6月 16»

So will Oberhausen König Ibrahimovic anlocken

Die zahlreichen Transfer-Gerüchte um Zlatan Ibrahimovic reissen nicht ab. Der Regionalligist Rot-Weiss Oberhausen nimmt dies nun zum Anlass, dem ... «bluewin.ch, 6月 16»

Zalando will Markenfirmen anlocken

Der Onlinehändler Zalando will zu einer Art digitaler Einkaufsstraße werden. Die Strategie: möglichst viele Modeunternehmen auf seine Plattform locken. «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»

Eishockey-WM in Köln soll Massen anlocken

Bei der Eishockey-WM 2017 in Köln und Paris wollen die Organisatoren mindestens 600.000 Fans in die beiden Arenen locken. "Die brauchen wir für das ... «sport.de, 5月 16»

Sachsen-Anhalt muss junge Gründer anlocken

Nach Zahlen des jüngsten Deutschen Startup-Monitors ist Sachsen-Anhalt in Sachen Unternehmensgründungen Schlusslicht unter den Bundesländern. «Portal Liberal, 5月 16»

Fraport will Billigfluglinien anlocken

Der Frankfurter Flughafen will sich für Billigfluglinien öffnen. Damit reagiere Deutschlands größtes Luftfahrtdrehkreuz auf die in ganz Europa wachsende ... «DIE WELT, 5月 16»

Wirtschaft: Kuba will ausländische Investoren anlocken

Weitere Bereiche, in denen Kuba Investoren anlocken will, sind unter anderem erneuerbare Energien, Tourismus und Flughäfen. Auch die Landwirtschaft solle ... «t-online.de, 5月 16»