アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bezugnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEZUGNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEZUGNAHMEの発音

Bezugnahme  [Bezu̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZUGNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZUGNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bezugnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBezugnahmeの定義

たとえば、最後の手紙を参照してください。 das BezugnehmenBeispielunter Bezugnahme auf Ihr letztes Schreiben.

ドイツ語辞典で«Bezugnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZUGNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

BEZUGNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen

BEZUGNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるBezugnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZUGNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bezugnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bezugnahmeのドイツ語での同義語

«Bezugnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZUGNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezugnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezugnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezugnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

référence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bezugnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

referensi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu tham khảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

referans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riferimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odniesienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

referens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

referanse
5百万人のスピーカー

Bezugnahmeの使用傾向

傾向

用語«BEZUGNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Bezugnahme»の使用頻度を示しています。
Bezugnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezugnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZUGNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bezugnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bezugnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bezugnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«BEZUGNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezugnahmeの使いかたを見つけましょう。Bezugnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kostenkalkulation ausgewählter DRGs unter Bezugnahme ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (IHK), Veranstaltung: AdA Lehrgang, 0 ...
Julia Jung, 2007
2
Schrottimmobilien mit Bezugnahme auf die EuGH-Entscheidung ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,0, Universitat Hamburg (DWP Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Europaisches Wirtschafts- und ...
Marita Dinn, 2007
3
Das ontologische Problem der Negation - Platons Bezugnahme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Lehrstuhl Philosophie I), Veranstaltung: Platon: Sophistes, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anke Beiler, 2008
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
29 Nun erschöpft sich das Verhandeln nicht notwendig in der Antragstellung: Zum Verhandeln gehört insbesondere alles, was eine Partei in der mündlichen Verhandlung vorträgt - sei es auch nur durch Bezugnahme auf vorbereitende ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Die Entwicklung einer soziologischen Theorie des Wohnens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32739 Zeichen, Abstract: Teil A: Kritische Theorie 1.) Einleitung 2.) Das ...
Katharina Bergmaier, 2010
6
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf Tarifverträge
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulstudienzentrum Hamburg, ...
Hendrik Meyer, 2011
7
Der Begriff der Perzeption in David Humes "Enquiry" unter ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Matthias Warkus, 2007
8
Die Bedeutung der gesundheitsfördernden Beratung unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Psychologie, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten, daher ...
Peter Ullmann, 2007
9
Die Schlachten und Hauptgefechte des siebenjährigen Krieges ...
Mit vorherrschender Bezugnahme auf den Gebrauch der Artillerie, in Verbindung mit den beiden andern Hauptwaffen der Annee, bearbeitet C. v. Decker, Oberst und Brigadier der Ersten Actillerie-Brigadc ,e. Mit 19 kolorirten Schlachtplänen.
Carl von Decker, 1837
10
"Was ist Kultur?" Eine Annäherung an den Kulturbegriff unter ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Regionale Kulturbiographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Wortbedeutung der Kultur Der Begriff Kultur ...
Iris Kuckelberg, 2010

用語«BEZUGNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezugnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klageschrift im Anwaltsprozess – und die Bezugnahme auf ...
Durch eine Bezugnahme auf andere Schriftstücke oder sonstige Anlagen können die zwingenden Voraussetzungen des § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO grundsätzlich ... «Rechtslupe, 4月 16»
2
Arbeitsvertragliche Bezugsnahmeklausel – und die Tariferhöhung
... es gehe einem an arbeitsvertraglich in Bezug genommene Tarifverträge gebundenen Arbeitgeber nur darum, durch die Bezugnahme die nicht organisierten ... «Rechtslupe, 3月 16»
3
Schillerschule in Sachsenhausen: Bestes Frankfurter Abiplakat gekürt
Die Juroren lobten die visuelle und inhaltliche Bezugnahme auf die Schulzeit des Prüflings. Carsten Hofmann, Vorsitzender der Jury, stellte heraus: "Der ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
4
Arbeitsvertragliche Bezugnahmeklausel – und der später ...
Eine Bezugnahme auf den Haustarifvertrag ergibt sich auch nicht aus § 2 Abs. 2 des Arbeitsvertrags, wonach “außerdem … die im Bereich des Arbeitgebers ... «Rechtslupe, 1月 16»
5
Universitäre Prüfungsordnung – und keine Bezugnahme auf die ...
Eine Prüfungsordnung, die entgegen § 60 Abs. 2 Nr. 4 HmbHG Zahl, Art, Dauer und Bewertung von Prüfungsleistungen nicht selbst nennt, sondern insoweit auf ... «Rechtslupe, 1月 16»
6
Vortrag der anspruchsbegründenden Tatsachen – und die ...
In welchem Umfang mündlicher oder schriftsätzlicher Vortrag durch die Bezugnahme auf Anlagen substituiert werden kann, bestimmt sich nach dem ... «Rechtslupe, 10月 15»
7
Die einzelvertraglich vereinbarte Anwendung von Tarifverträgen ...
In der Praxis finden die Tarifverträge aber gleichwohl aufgrund einzelvertraglicher Bezugnahme oder Verweisung auf tarifliche Regelungen (Bezugnahme- oder ... «anwalt.de, 9月 15»
8
"EuGH wird Rechtsprechung zum Betriebsübergang präzisieren"
Es geht also in dieser Vorlage des BAG darum, auszuloten, was in welchen konkret definierten Fällen mit der Dynamik einer vertraglichen Bezugnahme auf ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»
9
Kleine dynamische Bezugnahmeklausel – und die Tarifsukzession
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts ist die pauschale Bezugnahme im Arbeitsvertrag auf tarifliche Vergütungsbestimmungen ohne ... «Rechtslupe, 5月 15»
10
Das verkündete Urteil – und die Beweiskraft des Protokolls
Dabei kommt es nicht darauf an, dass das Verkündungsprotokoll nicht genau erkennen lässt, ob das Urteil durch Bezugnahme auf die Urteilsformel oder durch ... «Rechtslupe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezugnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezugnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z