アプリをダウンロードする
educalingo
Bilge

"Bilge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BILGEの語源

englisch bilge, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBILGEの発音

Bịlge


BILGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILGEはどんな意味ですか?

船底

ビルジは、船の側面の真上またはキールの上に位置する船舶の最低のスペースです。 原則として、船上の最も冷たい場所は高温にもなります。 ビルジでは、現代船と同様に船体の船体に浸透した水は、特に空調システムから凝縮物を集める。 この水はBilgewasserと呼ばれ、Kieljaucheとも呼ばれます。 それはビルトインのビルジポンプまたはビルジポンプでポンプで送ることができます。 モータードライブを備えた現代の船舶の場合、駆動機械に独自のビルジが装備されていない場合、エンジン水は通常油および燃料残渣で汚染され、単に海上でポンプで排除されてはならないが、適切なビレットを除去する必要がある。 海上でのビルジ水の導入および適切なビルジオーカーの設立の法的根拠は解決策MEPCである。 国際海事機関の107。 それで、12マイルのゾーン内で、最大の油含有量を有​​するビルジ水が得られる。 15ppmを開始することができる。

ドイツ語辞典でのBilgeの定義

漏水が集まる船のビルジ。

BILGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfolge · Alge · Balge · Felge · Folge · Helge · Nachfolge · Rangfolge · Rechtsfolge · Reihenfolge · Silge · Todesfolge · Torfolge · Unternehmensnachfolge · Wortfolge · Zahlenfolge · Zeichenfolge · demzufolge · infolge · zufolge

BILGEのように始まるドイツ語の単語

Bildwiedergabe · Bildwinkel · Bildwirkerei · bildwirksam · Bildwirksamkeit · Bildwirkung · Bildwörterbuch · Bildzauber · Bildzeichen · Bildzuschrift · Bilgenwasser · Bilgewasser · Bilharzie · Bilharziose · biliär · bilifer · bilinear · Bilinearform · bilingual · Bilingualismus

BILGEのように終わるドイツ語の単語

Aufeinanderfolge · Bilderfolge · Bildfolge · Buchstabenfolge · Erbfolge · Fruchtfolge · Gedankenfolge · Gefolge · Geschlechterfolge · Herzschlagfolge · Nebenfolge · Programmabfolge · Rechtsnachfolge · Schlussfolge · Schrittfolge · Speisenfolge · Spätfolge · Thronfolge · Tonfolge · Zeitfolge

ドイツ語の同義語辞典にあるBilgeの類義語と反意語

同義語

«Bilge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bilgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bilge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舱底
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bilge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء آسن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

днище
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fond de cale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lambung kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bilge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船底
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáy tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bilge
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sintine
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zezowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

днище
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδροσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

länspump
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lense
5百万人のスピーカー

Bilgeの使用傾向

傾向

用語«BILGE»の使用傾向

Bilgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bilge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bilgeに関するニュースでの使用例

例え

«BILGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilgeの使いかたを見つけましょう。Bilgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wärme- und Stofftransport in einer Flugzeugkabine unter ...
3.3.5. Bilge. Die Bilge liegt unterhalb des Frachtraums und als einziger Bereich im Flugzeug ist sie nicht isoliert. In der Bilge soll sich das Kondensat sammeln, das während des Fluges im gesamten Rumpfbereich anfällt und über spezielle ...
Mario Wörner, 2006
2
Flora der Schweiz
Bilge. Ь. SpellenTafel П. Calamagroltù Roth. Fig. l. Ein einzelnes Aehrchen топ C . Halleriana DC. Gaud. aa. Bilge. Fig. 2. Ein Blümchen. b. Spelzen. выманит Pal. Beau'. Fig. l. Einzelnes Aehrchen von G. lendìgerum Gand. un. Bilge. Fig. 2.
Johannes Hegetschweiler, Oswald Heer, 1840
3
Schulformwechsel: Perspektiven auf schulische Selektionsprozesse
9.4.2 Die Widerständigen Der Typ der Widerständigen wird von einer Schülerin gebildet, die von der Hauptschule zur Realschule aufgestiegen ist. Der Fall Bilge Bilge ist Schülerin einer siebten Klasse in der Realschule, in die sie nach der 6.
Anke Liegmann, 2008
4
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Kennen Sie eine Bilge? Eine Bilge ist im Schilf unten, was unten der Boden ist. Das ist die Bilge. Und da steht immer Wasser drin und Öl und Dreck und was L.: Das mußten sie also saubermachen. SELL: Weil das auch Holzschiffe waren.
Hans Joachim Schröder, 1992
5
Synkretismus in den Religionen Zentralasiens: Ergebnisse ...
Der uigurische Herrscher Kül Bilge und sein jüngerer Bruder Tai Bilge töteten nach ihrem Sieg über die Basmilen 744 den letzten türkischen Kagan 745. Kül Bilge wurde Kagan, und Tai Bilge wurde der Yabgu. Der Sohn von Kül Bilge, Bayan ...
Walther Heissig, 1987
6
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
See Kondensator Filter-Tank und See Bilge, Tanks, See Tanks, Filter, See Bilge Überbord Filter und über Bord Kessel Luftpumpe Speisepumpe .... über Bord, an Deck und in die Tanks ..Kessel Überbord Injektor Ejektor b) Pracht - und ...
Hermann Wilda, 2010
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(33) Bilge 3GWDS (1999) Bilge, die [...] (Seemannsspr.): Kielraum eines Schiffes, in dem sich das Leckwasser sammelt. 1GWDS (1976–1981) Bilge, die [...] ( Seemannsspr.): Kielraum eines Schiffes, in dem sich das Leckwasser sammelt.
Undine Kramer, 2010
8
Westsee
In der Bilge ist Wasser, das wird immer mehr. Hier, da hast Du eine Taschenlampe. Sei vorsichtig, daß Du nicht in den Raum fällst.« Ich holte das notwendige Zeug aus dem Kabelgatt: Verlängerung, Verteiler, zwei Sonnenbrenner. Während ...
Hans Gert Franzkeit, 2000
9
Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15
1) gasoline 2) ester 3) benzol 4) battery fluid 5) liquids at 70°C or greater or engine oil • Never run when there is no water in the bilge. Check to be sure that the strainer is in the water before turning on the switch. • Keep the cord terminal away ...
N N, 2012
10
Studie zur Leistungsfähigkeit von Ölrückgewinnungs- und ...
A bilge-water holding tank is arranged to receive the daily generation of bilge- water before this water is discharged ashore or discharged through the 15 ppm or 100 PPM equipment overboard. A bilge-water holding tank is not mandatory, but ...
Kay Röber, 2001

用語«BILGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BILGE NATHAN
Das Schauspiel von Theater & Philharmonie Thüringen bereitet eine neue mobile Produktion fürs Klassenzimmer vor: „Bilge Nathan“ von Thilo Reffert für ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 7月 16»
2
Nuri Bilge Ceylan'a Oscar Akademisi'nden üyelik daveti
Oscar Akademisi, yönetmen Nuri Bilge Ceylan ve "Mustang" filmiyle Fransa'dan yabancı film kategorisinde Oscar adayı olan yönetmen Deniz Gamze Ergüven'e ... «ntv.com.tr, 6月 16»
3
Shipping company fined $950K for dumping oily bilge water off Hawaii
A South Korean shipping company was fined nearly $1 million after it dumped polluted water into the ocean and then tried to cover it up. Doorae Shipping Co. is ... «Hawaii News Now, 4月 16»
4
Palme d'Or winner Nuri Bilge Ceylan: "Making mistakes is the best ...
Turkish director Nuri Bilge Ceylan — taking a break from writing the screenplay for his next feature after his 2014 Palme d'Or-winner Winter Sleep — is ... «Screen International, 3月 16»
5
DFI names Nuri Bilge Ceylan, Alexander Sokurov Qumra Masters
The Doha Film Institute (DFI) has named its 2016 Qumra Masters: Turkish filmmaker Nuri Bilge Ceylan (Once Upon A Time In Anatolia, Winter Sleep) and ... «Screen International, 1月 16»
6
Tarkan'ın Evlilik Haberine Eski Sevgili'den İlginç Yorum
Geçtiğimiz yıllarda Avukat Bilge Öztürk, Megastar Tarkan'la tutkulu bir aşk yaşamış ve sonrasında son olarak bir veda yemeği yiyerek dostça ayrılmışlardı. «Hürriyet, 1月 16»
7
Nuri Bilge Ceylan, yeni filmi için 'güzeller ordusu' kurdu
Sinema sektörünün en büyük ödüllerinden biri olan 'Altın Palmiye'yi alarak gururumuz olan Nuri Bilge Ceylan, yeni filmiyle ezber bozdu. Bugüne kadar ... «HABERTURK, 11月 15»
8
Bosna Hersek'in Bilge Kral'ı vefatının 12. yılında anıldı
Bosna Hersek'e bağımsızlık yolunda liderlik eden ve derin bilgi birikiminden dolayı "Bilge Kral" olarak anılan İzzetbegoviç'in Kovaçi Şehitliği'ndeki kabri başında ... «TRT Haber, 10月 15»
9
Nuri Bilge Ceylan Venedik'in ana jürisinde
'Kış Uykusu'nun Altın Palmiye ödülü yönetmeni Nuri Bilge Ceylan, 2-12 Eylül tarihleri arasında 72'ncisi düzenlenecek sinema dünyasının en eski ve prestijli ... «Hürriyet, 7月 15»
10
Shipping company, engineer admit to dumping oily bilge near ...
The oily bilge water was sent directly overboard through a makeshift hose-and-pump system that bypassed the ship's legally mandated oil-water separator, ... «Alaska Dispatch News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bilge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA