アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bildzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDZEICHENの発音

Bildzeichen  Bịldzeichen [ˈbɪltt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bildzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBildzeichenの定義

記号、略図の形の記号。 Zeichen, Symbol in Form eines schematisierten Bildes.

ドイツ語辞典で«Bildzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

BILDZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Bildungsweg
Bildungswesen
Bildungszentrum
Bildungsziel
Bildunterschrift
Bildvorlage
Bildwand
Bildweite
Bildwerbung
Bildwerfer
Bildwerk
Bildwiedergabe
Bildwinkel
Bildwirkerei
bildwirksam
Bildwirksamkeit
Bildwirkung
Bildwörterbuch
Bildzauber
Bildzuschrift

BILDZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるBildzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BILDZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bildzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bildzeichenのドイツ語での同義語

«Bildzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBildzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bildzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glifo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

glyph
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लिफ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة الرمزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глиф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glifo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্লিফের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glyphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

glif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bildzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

글리프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glyph
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

glyph
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுத்துமுறையானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

glyph
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

glifo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glif
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гліф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glyph
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλύφω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Than
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glyf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glyph
5百万人のスピーカー

Bildzeichenの使用傾向

傾向

用語«BILDZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Bildzeichen»の使用頻度を示しています。
Bildzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bildzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bildzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bildzeichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BILDZEICHEN»の引用

Bildzeichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Begriffe sind Bildzeichen für oft wiederkehrende Empfindungen.

«BILDZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBildzeichenの使いかたを見つけましょう。Bildzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
1.2 Bildzeichen für medizinische Röntgeneinrichtungen * Umfangreiche Sammlung der Bildzeichen (256) siehe DIN 6839 ... Technik, Bildzeichenübersicht und DIN 40102, Teil 1: Bildzeichen zur Anwendung bei medizin-technischen Geräten.
Werner Schlungbaum, 1993
2
Einführung in die DIN-Normen
Bildzeichen,. Schilder. 20.1.1.1. Spannungen. DIN IEC 60038 lEC- Normspannungen (IEC 60038:1983; CENELEC HD 472 S 1:1989) (Mai 1987) Nennspannung ist diejenige Spannung, nach der ein Netz oder ein Betriebsmittel benannt ist ...
Peter Kiehl, 2001
3
Bild-Zeichen: Perspektiven einer Wissenschaft vom Bild
Aber es lassen sich Anforderungen benennen: (i) das Bildzeichen muß direkt, ohne weiterer epistemischer Vermittler zu bedürfen, es muß störungsfrei verstanden werden; (ii) das Bildzeichen muß im Blick auf einen mit ihm verfolgten Zweck ...
Stefan Majetschak, 2005
4
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Für die Interpretation von Bildzeichen des historischen Flugblattes muss ein Rezipient demnach fest in die kulturspezifischen Bedeutungssysteme, in das dichte Bedeutungsgewebe seiner Zeit, in die Wissensrahmen des späteren, christlich ...
Nina-Maria Klug, 2012
5
Nutzergerechte Entwicklung von Mensch-Maschine-Systemen: ...
Gestaltungsprinzipien von BildzeichenBildzeichen sind so zu gestalten, dass sie nach Möglichkeit der Alltagswelt des Nutzers entsprechen. Durch die Vertrautheit verbessern sich Lernen, Behalten und Erinnern. • Die Gestaltung ist auf den ...
Detlef Zühlke, 2012
6
Angewandte Diskurslinguistik: Felder, Probleme, Perspektiven
Ausgehend von der Bestimmung kleinster bedeutungstragender (oder sogar bedeutungsunterscheidender) Zeichen, d. h. hier: elementarer Bildzeichen, versuchen sie, eine Hierarchisierung des Bildsystems analog zu der des Sprachsystems ...
Kersten Sven Roth, Carmen Spiegel, 2012
7
Sicherheitsleitsätze für Führungskräfte
Dagegen ist das Bildzeichen schwarz. Gelb bedeutet Warnung und Vorsicht. Es ist die Kennfarbe für verdeckte Gefahren. Das Sicherheitszeichen ist ein Dreieck, dessen Spitze nach oben zeigt und eine gelbe Grundfarbe mit schwarzem Rand  ...
Michael Rocker, 2008
8
Lexikon der Ägyptologie
... zu den Semo- grammen als Bildzeichen s.o. § B.l.l; zu den Phonogrammen nach dem konsonantischen Prinzip s.o. § B.1.2). Änderungen, die das Prinzipielle berühren, sind die folgenden: a) Das klassische Schriftsystem des MR — drängt ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
9
Kunst, Kulturen, Kapital: Spannungsfelder zwischen ...
Da in Japan das Geschriebene hauptsächlich aus Bildzeichen (Kanji) und Silben (Hiragana, Katakana) besteht, gibt es keine direkte Verbindung zwischen dem Gesprochenen und dem Geschriebenen, denn die Wortbilder einer Bildsprache ...
Claudia Knorn, 1996
10
Entwicklung eines Zugriffssystems zu textlosen Sinnbildern ...
Bewässerungsanlagen Steinkohlenbergbau - Steuerung von Schreitausbau Steinkohlenaufbereitungsanlagen — Fließbilder Bildzeichen für den Maschinenbau Information der Öffentlichkeit Kerntechn. Anlagen - Oberflächensauberkeit von ...
Werner Zimmermann, 1997

用語«BILDZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emojis: Missverständnisse zwischen iOS und Android
Bildzeichen sollen Texte spaßiger machen und ihnen mehr Bedeutung verleihen. Allerdings kommt es dabei nicht selten zu Übermittlungsproblemen, sagen ... «Mac & i, 7月 16»
2
So einfach nutzt du die liebenswerten Emoticons auch am Mac
Viele Nutzer setzen beim Versand von Nachrichten per WhatsApp und Co. auf die witzigen Bildzeichen. Allerdings geht deren Eingabe auf dem Smartphone ... «maclife.de, 7月 16»
3
Matt Mullican in Winterthur: Alles kann Zeichen sein
Matt Mullican zeigt die Welt als Piktogramm: Er zeichnet und konstruiert moderne Kosmologien. Mit Installationen aus Bildzeichen schafft er Modelle, um die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Unicode 9.0 mit neuen Emojis
7500 neue Zeichen sowie zusätzliche Emojis und Bildzeichen enthält die neue Version des Unicode-Standards. Allerdings nicht das ursprünglich eingeplante ... «Mac & i, 6月 16»
5
Ostseebad Boltenhagen: Aufregung über "Foto-Verbot" am Strand
Neben den neun bereits vorhandenen Bildzeichen, die unter anderem auf das Grill- und Jetski-Verbot aufmerksam machen, klebt nun auch eine ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Piktogramme statt Behördenkauderwelsch
Die liebevoll illustrierten Bildzeichen sind übersichtlich angeordnet und schnell zu finden. Um auch das Erlernen der deutschen Sprache von Beginn an zu ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
7
Studie zu Bildzeichen: iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als ...
Der Siegeszug der Emojis scheint unaufhaltsam: Kaum eine Text- oder Chatnachricht kommt mehr ohne eines der Bildzeichen aus, mit denen sich Gefühle ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Thinking on Design: Wie reduziert darf ein Logo sein?
Wann ist es noch ein Bildzeichen – wann einfach ein Supplement, eine Ergänzung zum ... einen solchen Auftritt mit einem simplen Bildzeichen durchzusetzen. «W&V - Werben & Verkaufen, 3月 16»
9
FC Barcelona kann Wappenumriss nicht schützen
Im April 2013 meldete der FC Barcelona beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) ein aus der Form seines Wappens bestehendes Bildzeichen ... «Legal Tribune Online, 12月 15»
10
Es ist ein Emoji!
Nach der Wahl des Freudentränen-Emojis zum britischen »Wort des Jahres« stellt sich die Frage: Erleichtern Bildzeichen die schriftliche Kommunikation oder ... «neues deutschland, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bildzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildzeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z