アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTINAの発音

sen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sentina

船底

Sentina

ビルジはボートの船体の最も低い点であり、様々な排水と水の浸入が集められています。 La sentina è la parte posta più in basso nello scafo di un'imbarcazione, dove si raccolgono i vari scoli e le infiltrazioni d'acqua.

イタリア語辞典でのsentinaの定義

辞書の中のビルジの定義は、水や他の下水が集められている船舶の下側かつ凹状の内側部分である。

La definizione di sentina nel dizionario è parte interna più bassa e concava di una nave, dove si raccolgono le acque e altri liquidi di scolo.

イタリア語辞典で«sentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

SENTINAのように始まるイタリア語の単語

sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso

SENTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるsentinaの類義語と反意語

同義語

«sentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舱底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bilge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماء آسن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

днище
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fond de cale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambung kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bilge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

船底
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáy tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bilge
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sintine
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zezowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

днище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδροσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

länspump
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lense
5百万人のスピーカー

sentinaの使用傾向

傾向

用語«SENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sentina»の使用頻度を示しています。
sentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENTINA»の引用

sentinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
La casa: in realtà un tempo era stata orribile, una sentina di vizi architettonici.

«SENTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentinaの使いかたを見つけましょう。sentinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
45. O sermollino, o buon scnlimen- tuzzo. SENTINA. Propriamente Fogna delta nave. Lat. sentina. Grec. avrXov. Franc. Barb. 270. 34. Al navigar reddiamo, E qui ci ricordia- mo, Chesoventc guardare E quasi ognor cercare Tu facci la sentina.
‎1829
2
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
_____-_--__-__--__-__ NOTE ILLUSTRATIVE AL LIBRO NONO. '______-_____- ______'_ 5 Bortolo Ballon- Malgarolta di Cà Grimani a S. Polo. I, Momolo Musico. 5 TODÌ Vefldflltfl- 1 Pope Rocco Polizza. 5 Afldffifl ÌÌUSÌCO- ' 2 Sentina Antonio ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
2 Sentina Menego Tachela. 3 Anzolo de Cà Foscarini. 4 Piero Pesce. 5 Iseppo de Cà Venier. 6 Bortolo Toscarj. 7 Giacomo Sabion. 8 Prova Zorzi. Bissona di SS. EE. da Lezze e Pioverte. i Pope Agosti n Pacchio. 2 Sentina Toni Baseggio.
Fabio Mutinelli, 1841
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina. Un vascello ha due semine, la sentina dell' albero maestro, e quella dell' albero d: mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi'tre o quattro pollici, inchiodati sopra ...
‎1826
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina . Un vascello ha due "sentine , la sentina dell' albero maestro , 0 quella dell' albero di mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi tre o quattro pollici, inchiodati ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
270.24,- Al navigar reddiamo , l; quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina . BMC-ic”; Pr.S.Ap. 291. La _quaJe io spessisiime volte _teco , quasi d uno grande riaviliola. più_ bassa pm; d' ogni bruttura ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Lat. sentina. Gr. ely-rm”. Franc. Barb. 270.24. Al navigar reddiamo , E quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina. Boe-alert. PnS. Ap. z9i. La _quale io spessislime volte _teco , quasi d' uno grande ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Al navigar reddiamo , E quî ci ricordiamo , Che fovente guardare , E quafi ognor « creare Tu facci la sentina. Boec.iett.Pr.S.Ap.zçi. La quale io fpeffiffime volte teco, quafi d'uno grande navilio la pin batía parte d' ogni bruttura recettacolo , sentina ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Epng. 45. Era sempre mai Falananna, non far motu, o sentimento alcuno, stato fermissimo. (C) SENTHHENTUZZO . lÌ1m. di Srltlt'menta. Lilz. Son. 45. O sermollino, 0 buon senttmentnuo. SENTINA . Proprinmenle Fognn della nave. Lit. sentina ...
‎1840
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Ciascuna è incarhisciata di tavoloni grossx tre o quattro pollici, inchiodati sopra otto travicelli che la circondano, quattro de' quali sono collocati agli angoli della sentina, che ha una figura quadrangolare, laddove gli altri sono intermedii.
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826

用語«SENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Pontili a Vaccarella, caos e anarchia senza controlli»
Anche dalla spiaggia salgono odori sgradevoli per la presenza di liquami di sentina scaricati liberamente in mare, dove è facile notare una ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
2
Dalla Sentina a via Piave di Martinsicuro: ecco idea progettuale per …
Dalla Sentina, nel Tronto marchigiano, via lungofiume, per ricollegarsi a via Piave a Martinsicuro. E' una delle ipotesi per il collegamento ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Frimpong risponde col dito medio ai cori razzisti: paga solo lui …
Ma per la FA russa dire che non si è vista o sentina alcuna prova di razzismo va oltre lo scherzo". Wenger tenta Benzema e Moutinho - ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Liberate le tartarughe alla Sentina, grandissima la partecipazione
Nella mattinata di domenica 19 luglio tantissima gente è accorsa presso la Torre del Porto in Sentina a Porto D'Ascoli per assistere alla ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
5
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
E, infine, le Regioni: vera sentina di ogni vizio italico e pozzo senza fondo. Le Regioni sì che andrebbero eliminate, a cominciare da quelle a ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... due bagni (uno dei quali con doccia separata e armadio cerate con gocciolatoio nella sentina doccia) e un ampio garage per il tender con ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
7
Sit-in contro l'antenna: "No elettrosmog nocivo"
Questo importante ingombro in quel punto, pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina. Sarebbe molto interessante sapere cosa ... «Riviera Oggi, 7月 15»
8
San Benedetto, protesta per dire no all'antenna nel quartiere Agraria
Per i tecnici dell'associazione il basamento dell'antenna “è un ingombro che pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina” in ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
San Benedetto del Tronto, il pericolo della proliferazione delle …
Ci si domanda infatti se l'obelisco di quasi 30 metri sito nell'oasi Riserva della Sentina non violi l'articolo 9 della Costituzione sulla tutela del ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
10
Portovenere, allarme incendio su motoscafo, ma era un guasto
Portovenere (La Spezia) – Ha acceso i motori del suo motoscafo da 14 metri e ha visto del fumo nero uscire dalla sentina ed ha chiamato i ... «Liguria Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z