アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bilgewasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILGEWASSERの発音

Bilgewasser  [Bịlgewasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILGEWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILGEWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bilgewasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBilgewasserの定義

ビルジ内に漏れた水が集まる。 Leckwasser, das sich in der Bilge sammelt.

ドイツ語辞典で«Bilgewasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILGEWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

BILGEWASSERのように始まるドイツ語の単語

Bildwinkel
Bildwirkerei
bildwirksam
Bildwirksamkeit
Bildwirkung
Bildwörterbuch
Bildzauber
Bildzeichen
Bildzuschrift
Bilge
Bilgenwasser
Bilharzie
Bilharziose
biliär
bilifer
bilinear
Bilinearform
bilingual
Bilingualismus

BILGEWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるBilgewasserの類義語と反意語

同義語

«Bilgewasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILGEWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bilgewasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBilgewasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bilgewasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舱底水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua de sentina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bilge water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ लेना पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الماء الآسن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льяльных вод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água de esgoto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলা জল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´eau de cale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air lambung kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bilgewasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビルジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌지 물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu bilge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước đáy tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bilge நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या तळाशी साठलेले घाणेरडे पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sintine suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acque di sentina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zęza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лляльних вод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apa de santină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμόνερα αμπάριου πλοίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slagvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lensevann
5百万人のスピーカー

Bilgewasserの使用傾向

傾向

用語«BILGEWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Bilgewasser»の使用頻度を示しています。
Bilgewasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bilgewasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILGEWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bilgewasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bilgewasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bilgewasserに関するニュースでの使用例

例え

«BILGEWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBilgewasserの使いかたを見つけましょう。Bilgewasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marpol
Behandlung von ölhaltigem Bilgewasser Unter der „Behandlung von Bilgewasser“ wird dessen Sammlung, Lagerung, Entölung und Beseitigung durch Abgabe an Auffangeinrichtungen in den Häfen oder die Einleitung nach See verstanden.
Stephan Douvier, 2012
2
Die Schiffsmaschine
Da, wo sich Bilgewasser bildet, bzw. die Kielräume nicht zugänglich sind, erfolgt die Desodorisation durch Eingießen der Chlorzinklösung in den Bilgeraum. Im letzteren Falle werden auf je 1000 Liter Bilgewasser, welche nach dem ...
W. Müller, W. ller, 2011
3
Seemännische Fachausdrücke bei Homer: unter Berücks. Hesiods ...
u.a.), 'Boden' des Hauses (Hdt.), 'Erdboden' (Th. u. a.); dazu einige nie nautisch gebrauchte Ableitungen59. 3 . l . 1O ô &VTXOÇ 'Bilge, Schiffsraum; Bilgewasser', cf. unten. u411: o479: Alk. 326.6: Pi. 0. 9.53: Pi. P. 8.12: öпАa тe nаvTO.
Christoph Kurt, 1979
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) Die Bilge >< Adelung (1793–1801) Die Bilge >< (34) Bilgewasser 3GWDS (1999) Bilgewasser, das [...] (Seemannsspr.): Leckwasser, das sich in der Bilge sammelt. 1GWDS (1976–1981) Bilgewasser, das WDG ...
Undine Kramer, 2010
5
Die Schiffsmaschine
Da, wo sich Bilgewasser bildet, bzw. die Kielräume nicht zugänglich sind, erfolgt die Desodorisation durch Eingießen der Chlorzinklösung in den Bilgeraum. Im letzteren Falle werden auf je 1000 Liter Bügewasser, welche nach dem ...
W. Muller
6
Elfenjäger: Roman
nennen es Bilgewasser, weil die Getränke, die sie dort servieren – Bier und dergleichen – längst nicht so fein sind wie hier im Ruder, und die Kunden, na ja, die meisten sind eine gesetzlose Bande, Flussleute, das sind sie, ja.« Binktons ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Schiffbau
Verlängert man die Vertikale durch c1 bis zum Schnittpunkte mit der Vertikalen durch c in der aufrechten Position, so erhält man den Punkt m, und dieser würde als der Auf hängepunkt des durch das bewegliche Bilgewasser repräsentirten ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
8
In den eisigen Tod: Robert F. Scotts Expedition zum Südpol
... und wir alle im Maschinenraum, vor lauter Maschinenöl und Bilgewasser schwarz wie Tinte, sangen Shanties, während wir die überlaufenden Eimer voller Bilgewasser nach oben weiterreichten, wobei jeder weiter oben stehende Mann ein ...
Diana H. Preston, 2011
9
Gold - Pirate Latitudes
Kommt und seht Euch das an.« Sanson ging voraus in den noch tiefer liegenden Ballastraum. Die abgestandene Luft in dem engen, niedrigen Gang stank nach Bilgewasser, das mit der sachten Bewegung des Schiffs hin und her schwappte.
Michael Crichton, 2010
10
Motorbootfahrers Handbuch
... in der Bilge mit Zement in Betracht, wodurch gleichzeitig der Vorteil gewonnen wird, dass das Bilgewasser in diesen Teilen sich nicht festsetzen kann, sondern auf dem Zementboden den zur Lenzleitung führenden Speigatten zufliesst.
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010

用語«BILGEWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBilgewasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends: Neues Event – „Der Targon“
Nach dem letzten großen Lore-Ereignis, das Bilgewasser-Event, setzt LoL wieder auf viel Hintergrundgeschichte der Champions. Beim Bilgewasser Event war ... «Mein-MMO.de, 2月 16»
2
LoL mit großem Lore-Event zur „Graunacht“ – viel Lesestoff
„Mit dem Fall Gangplanks gleitet Bilgewasser ins Chaos ab, da alte Rivalitäten blutig beigelegt werden, während Bandenkriege die Stadt zu zerreißen drohen. «Mein-MMO.de, 10月 15»
3
League of Legends - Toter Held Gangplank kehrt mit neuem Skin ...
Zusätzlich können sich Besitzer des Helden bis zum Ende des Events »Bilgewasser: Gezeitenbrand« am 10. August um 11 Uhr noch den Bonus-Skin Käpt'n ... «OnlineWelten.com, 8月 15»
4
Anzeigeaktualisierung: Live mit Patch 5.15 für die Rangliste
Mehr Informationen über das Bilgewasser-Event bekommt ihr natürlich auch bei uns. Oder wollt ein Teil cooler Bilgewasser-Enterpartys werden? Bis dahin, viel ... «ingame.de, 8月 15»
5
LoL: Der Tod eines Piraten
Die League of Legends-Spieler tragen schwarz: Laut einer Statusnachricht von Riot ist Gangplank, der Räuberkönig aus der Bilgewasser-Aktion tot. Er wurde in ... «Kicker Online, 7月 15»
6
World Championships 2015 – Tickets zum Finale
Mehr Informationen über das Bilgewasser-Event bekommt ihr im folgenden Artikel. Bis dahin, viel Spaß in der Kluft der Beschwörer! 28.07.2015 um 12:08; Meik ... «ingame.de, 7月 15»
7
League of Legends bekommt eine neue Arena-Karte
Das beliebte MOBA League of Legends bekommt mit dem Bilgewasser-Event eine neue Karte: Die "Schlachterbrücke" beziehungsweise "Butcher's Bridge" ... «WinFuture, 7月 15»
8
League of Legends - Die Champions League der Gamer
... Gegenständen kombiniert werden können – etwa einem „Bilgewasser-Entermesser“, das den Lauf der angegriffenen Person für zwei Sekunden verlangsamt. «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
9
League of Legends von Riot Games in Berlin: Die Champions ...
... Gegenständen kombiniert werden können – etwa einem „Bilgewasser-Entermesser“, das den Lauf der angegriffenen Person für zwei Sekunden verlangsamt. «Berliner Zeitung, 2月 15»
10
Ausflugsschiffe grundüberholt: Mit frischen Farben raus aufs Meer
... auf Holzschiffen) sowie bei moderneren Schiffen auch Kondenswasser, insbesondere von der Klimaanlage. Das Bilgewasser wird abgepumpt. zur Startseite. «Husumer Nachrichten, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bilgewasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bilgewasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z