アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Biomüll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIOMÜLLの発音

Biomüll  [Bi̲omüll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOMÜLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIOMÜLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Biomüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Biomüll

バイオ廃棄物

Bioabfall

生物廃棄物は、家庭や植物で生産され、微生物、土壌の生きた生物または酵素によって分解され得る、動物または植物起源の有機廃棄物である。 これらには、例えば、食料品や芝生の刈り取りなどがあります。 バイオ廃棄物は、一般に、いわゆるビオトンを介して別々に収集され、堆肥化および発酵によって別々に処理される。 得られた堆肥および発酵は、しばしば園芸および農業を含む環境に戻される。 EU廃棄物枠組み指令の定義によると、バイオガストは庭園や公園の廃棄物、食糧や厨房の廃棄物をカバーしています。 農林業の廃棄物は含まれていません。 生物廃棄物は、木材、紙、厚紙、下水汚泥などの生分解性物質を含む広範な「生分解性廃棄物」と混同してはなりません。 欧州連合(EU)では、毎年118〜138百万トンの生物廃棄物が発生しており、そのうち約8,800万トンが地方自治体の廃棄物である。 2020年までに量は10%増加すると予想されます。 Bioabfall ist der organische Abfall tierischer oder pflanzlicher Herkunft, der in einem Haushalt oder Betrieb anfällt und durch Mikroorganismen, bodenlebende Lebewesen oder Enzyme abgebaut werden kann. Dazu zählen zum Beispiel Essenreste und Rasenschnitt. Bioabfälle werden in der Regel über die sogenannte Biotonne separat erfasst und gesondert durch Kompostierung und Gärung behandelt. Der dabei entstehende Kompost und das Gärgut werden der Umwelt häufig wieder zugeführt, unter anderem im Gartenbau und in der Landwirtschaft. Bioabfall umfasst gemäß der Begriffsbestimmung der EU-Abfallrahmenrichtlinie Garten- und Parkabfälle sowie Nahrungs- und Küchenabfälle. Abfälle aus Land- und Forstwirtschaft fallen nicht darunter. Bioabfall ist nicht mit dem weit gefassten Begriff „biologisch abbaubare Abfälle“ zu verwechseln, der auch andere biologisch abbaubare Stoffe wie Holz, Papier, Pappe und Klärschlamm einschließt. In der Europäischen Union fallen jährlich zwischen 118 und 138 Mio. t Bioabfall an, von denen rund 88 Mio. t aus Siedlungsabfällen stammen. Bis 2020 wird das Aufkommen voraussichtlich um 10 % ansteigen.

ドイツ語辞典でのBiomüllの定義

有機廃棄物を含む有機廃棄物バケット - ©Marina Lohrbach - Fotolia.com有機廃棄物を伴うバケット - ©Marina Lohrbach - Fotolia.comサンプルを有機廃棄物に埋め込みます。 organische abfälleEimer mit Biomüll - © Marina Lohrbach - Fotolia.comEimer mit Biomüll - © Marina Lohrbach - Fotolia.comBeispielEierschalen in den Biomüll werfen.
ドイツ語辞典で«Biomüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOMÜLLと韻を踏むドイツ語の単語


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Elektromüll
Elẹktromüll
Elektronikmüll
Elektro̲nikmüll
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Konsummüll
Konsu̲mmüll [kɔnˈzuːmmʏl]
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Wortmüll
Wọrtmüll
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

BIOMÜLLのように始まるドイツ語の単語

Biomarker
Biomarkt
Biomasse
Biomaterial
Biomechanik
biomechanisch
Biomedizin
biomedizinisch
Biometeorologie
biometeorologisch
Biometrie
Biometrik
biometrisch
biomimetisch
Biomonitoring
biomorph
Biomorphose
biomorphotisch
Biomotor

BIOMÜLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
E-Müll
Erbstüll
Gebrüll
Gittertüll
Müll
Prüll
Schlachtgebrüll
Süll
Tell
Tüll
aktuell
all
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるBiomüllの類義語と反意語

同義語

«Biomüll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOMÜLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biomüllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiomüllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biomüll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生物垃圾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residuos biológicos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

biowaste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

biowaste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النفايات البيولوجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

биоотходы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resíduos biológicos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

biowaste
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biodéchets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biowaste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Biomüll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイオ廃棄物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이오 폐기물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biowaste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất thải sinh học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

biowaste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

biowaste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biyo atık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifiuti organici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bioodpadów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біовідходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biodeșeurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολογικά απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorme van biologisch afval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bioavfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bioavfall
5百万人のスピーカー

Biomüllの使用傾向

傾向

用語«BIOMÜLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Biomüll»の使用頻度を示しています。
Biomüllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biomüll»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOMÜLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Biomüll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Biomüll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Biomüllに関するニュースでの使用例

例え

«BIOMÜLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiomüllの使いかたを見つけましょう。Biomüllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recycelfähige Dämmstoffe aus Altpapier für Syrien
Um den Kompostierungsprozess zu unterstützen, wurden 10 % der zu untersuchenden Menge (Biomüll, AP-Dämmstoff) an Frischkompost mit dem Biomüll und dem AP-Dämmstoff vermischt. Als Strukturmaterial wurden 250 g zerkleinerter ...
Zakia Dahi, 2012
2
Konfliktfeld Entsorgung: Eine Studie zur ...
Zur Gewinnung des Kompostrohstoffes wird der anfallende Biomüll oder Klärschlamm mechanisch aufbereitet: Fremdstoffe werden manuell und durch einen Magnetabscheider entfernt und der Biomüll wird zur Vergrößerung der spezifischen ...
Annette Herr, 1998
3
300 Prüfungsfragen Zum Wirtschaftsfachwirt
Die Biomüll-GmbH beabsichtigt eine Erweiterungsinvestition. In der Ausgangssituation zeigt die Bilanz der Biomüll-GmbH folgende Kapitalstruktur: Eigenkapital 4.000.000 € Fremdkapital 6.000.000 € Gesamtkapital 10.000.000 € Die ...
Ohne Autor, 2011
4
Technischer Betriebswirt - 500 Prüfungsfragen: mit Lösungen
Die Biomüll-GmbH beabsichtigt eine Erweiterungsinvestition. In der Ausgangssituation zeigt die Bilanz der Biomüll-GmbH folgende Kapitalstruktur: Eigenkapital 4.000.000 € Fremdkapital 6.000.000 € Gesamtkapital 10.000.000 € Die ...
Ohne Autor, 2011
5
Entsorgung organisch, anorganisch hoch belasteter Abwässer ...
Einfluß der Wertstoffselektion und Biomüll-Kompostierung — Die Selektion von Abfällen hat keinen markanten Einfluß auf die langfristige Entwicklung der Sickerwassermenge, der Restmüll hat jedoch eine geringere Wasserspeicherkapazität ...
‎1993
6
Gibt es Bielefeld oder gibt es Bielefeld nicht?: Wie die ...
Sammeln von Biomüll als widerlich, wobei er sich um eine höfliche Wortwahl bemühte. Olaf versuchte, Jeffs Skepsis mit dem Hinweis zu zerstreuen, dass es erst dann eklig werde, wennmanche Leutediesen Biomüll in kleinen Eimern ...
Karl-Heinz von Halle, 2013
7
500 Prüfungsfragen zum Geprüften Betriebswirt mit Lösungen
Die Biomüll-GmbH beabsichtigt eine Erweiterungsinvestition. In der Ausgangssituation zeigt die Bilanz der Biomüll-GmbH folgende Kapitalstruktur: Eigenkapital 4.000.000 € Fremdkapital 6.000.000 € Gesamtkapital 10.000.000 € Die ...
Ohne Autor, 2012
8
Limba germană. Manual pentru clasa a XII-a, limba a II-a
Worin Um eine Streit zu vermeiden, haben sich die drei ihre Aufgaben genau aufgeteilt: Katrin ist für den Rest- und Biomüll zuständig, Stefan für den gelben Sack und Sabine für das Altpapier. Anfangs noch gut gelaunt, gehen sie an die Arbeit ...
Maria Cucu-Costeanu, Anne Panican
9
Denk- und Kommunikationsansätze zur Bewertung des ...
Der Biogasanlage wird zusätzlich der anfallende Biomüll aus dem Siedlungsgebiet zugeführt. Deshalb sollte der gesamte Müll soweit wie möglich in verschiedene Fraktionen getrennt erfasst werden (Glas, Papier, Verpackungsmaterial, ...
Holger Wallbaum, 2004
10
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Ist schon o.k., dass die Gemeinde bei uns den Biomüll gleich wöchentlich abkarren lässt in den Sommermonaten, statt nur alle zwei Wochen wie sonst. Normalerweise kommen bei uns die Müllwagen recht früh am Tag, häufig bis etwa 10 Uhr ...
Michael Lüpke, 2009

用語«BIOMÜLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiomüllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagold: Kaffeekapseln und Tüten sind kein Biomüll
Nagold - Plastiktüten und Kaffeekapseln im Biomüll – Bei der Abfallwirtschaft im Kreis Calw sind Fehlwürfe dieser Art seit Jahren ein Ärgernis, das sie noch ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Deißlingen: Was passiert mit dem ganzen Biomüll?
Es kommen täglich etwa zehn bis 15 Fahrzeuge und liefern den Biomüll aus den Kreisen Schwarzwald-Baar, Rottweil und Tuttlingen an. Die 2005 auf dem ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Was sagen die Nachbarkommunen zum Biomüll?
Nachgefragt: Was bedeutetet es für ausgewählte Nachbarkommunen Bietigheim-Bissingens, wenn eine Bioanlage in den Steinbruch Fink kommt? «Südwest Presse, 7月 16»
4
Zu viele Plastiktüten im Erfurter Biomüll
Auf dem Foto: Sachgebietsleiter Umwelt- und Naturschutzamt Daniel Brater (li.) und Betriebsleiter B&R Bioverwertung & Recycling GmbH Marco Böning ... «Jenapolis, 6月 16»
5
Werbung, die für die Tonne sein soll - AVL zufrieden mit Biomüll ...
Doch dazu muss zum einen der Bürgerentscheid zugunsten des Projekts ausgehen. Und die nötige Menge an Biomüll vorhanden sein. Für 48.000 Tonnen pro ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Hofheim - Stadt will mehr Biomüll sammeln
An einem Stand auf dem Wochenmarkt am Untertor wurden gestern Papiertüten und Einwickelpapier für Biomüll vorgestellt, außerdem spezielle Behälter zum ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
7
Biomüll: Bürger entscheiden im Juli
... weshalb in der eigentlichen Fragestellung für den Bürgerentscheid das Wort Biomüll gar nicht auftaucht und Befürworter wie Gegner aufpassen müssen, ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Schwerte: Zuviel Störstoffe im Biomüll festgestellt
Zu den „Störstoffen“ gehören, neben Joghurtbechern oder Milchkartons, auch Plastiktüten, in denen der Biomüll im Haushalt gesammelt wird, die aber natürlich, ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
9
Fragwürdige Biomüll-Rechnung in Kürten
Detlev Repp bezweifelt, dass er allein bei einer Abfuhr 45 Kilo Biomüll in der Tonne hatte. Zudem ärgert er sich, dass die Hotline nicht erreichbar war. «Kölnische Rundschau, 3月 16»
10
Rote Karte für Plastikabfälle im Biomüll
Schaut man sich den Biomüll an, der derzeit im Kompostwerk Würzburg weiter verarbeitet wird, so findet man leere Glasflaschen, Windeln und sogar Kleidung, ... «Main-Post, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Biomüll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biomull>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z