アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausmüll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSMÜLLの発音

Hausmüll  Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMÜLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSMÜLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausmüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家庭用ごみ

Hausmüll

Hausmüllは、個人の世帯とそれに類する施設の混ざり合ったもので、ドイツのごみ缶にほとんどが満たされており、ごみ処分場から持ち出されています。 1992年以降に導入された別の廃棄物収集コレクションのために、この用語は、専門サークルにおけるより関連した表現「残留廃棄物」に置き換えられました。 1970年代半ば以降、ドイツでは秩序ある廃棄物処分が目標とされていましたが、1990年代以降、廃棄物の予防、分別収集、特に家庭廃棄物のリサイクルが重視されていました。 この程度まで、現代の廃棄物管理が開発され、これはさらに持続可能なサイクル管理に発展することになっている。 その結果、埋め立てなどの元の廃棄物処理方法の重要性が大幅に低下しました。 2005年6月1日以降、未処理の家庭用ごみの処理は禁止されています。 Hausmüll ist ein Abfallgemisch aus privaten Haushalten und vergleichbaren Einrichtungen, das in Deutschland meist in Mülltonnen gefüllt und von der Müllabfuhr abgefahren wird. Wegen der seit 1992 bundesweit eingeführten getrennten Abfallsammlung ist der Begriff in Fachkreisen durch den zutreffenderen Ausdruck Restmüll ersetzt worden. In Deutschland wird seit Mitte der 1970er Jahre eine geordnete Abfallbeseitigung angestrebt und seit den 1990er Jahren größeres Gewicht auf Abfallvermeidung, getrennte Erfassung und Recycling gerade auch für Abfälle aus Privathaushalten gelegt. In zunehmendem Maße entwickelte sich hieraus eine moderne Abfallwirtschaft, die zu einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft weiterentwickelt werden soll. Dadurch sind einige der ursprünglichen Abfallbeseitigungsmethoden wie die Deponierung in ihrer Bedeutung deutlich zurückgegangen. Die Deponierung unbehandelten Hausmülls ist in Deutschland seit dem 1. Juni 2005 verboten.

ドイツ語辞典でのHausmüllの定義

特にごみを溜める世帯では、 besonders in Haushalten anfallender Müll.
ドイツ語辞典で«Hausmüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSMÜLLと韻を踏むドイツ語の単語


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
Elektromüll
Elẹktromüll
Elektronikmüll
Elektro̲nikmüll
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Konsummüll
Konsu̲mmüll [kɔnˈzuːmmʏl]
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Wortmüll
Wọrtmüll
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

HAUSMÜLLのように始まるドイツ語の単語

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

HAUSMÜLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
E-Müll
Erbstüll
Gebrüll
Gittertüll
Müll
Prüll
Schlachtgebrüll
Süll
Tell
Tüll
aktuell
all
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるHausmüllの類義語と反意語

同義語

«Hausmüll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSMÜLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausmüllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausmüllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausmüll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活垃圾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basura doméstica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

household rubbish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бытовой мусор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lixo doméstico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের আবর্জনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordures ménagères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah isi rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausmüll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家庭用ごみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정용 쓰레기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampah rumah tangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rác thải sinh hoạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு குப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती कचरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev çöp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifiuti domestici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmieci domowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

побутове сміття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoiul menajer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικιακά απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike rommel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushållsavfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholdningsavfall
5百万人のスピーカー

Hausmüllの使用傾向

傾向

用語«HAUSMÜLL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausmüll»の使用頻度を示しています。
Hausmüllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausmüll»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSMÜLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausmüll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausmüll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausmüllに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSMÜLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausmüllの使いかたを見つけましょう。Hausmüllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
114: Mittelwerte und Standardabweichung der Stoffgruppen im Hausmüll sowie Zusammenfassung nach Herbst/Frühjahr-Untersuchungen während der 14 Sortierkampagnen in Deutschland 258 Anhang Tab. 115: Minimal-, Maximal- und  ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Hierzu gehören Papier, Kunststoffe, Metalle, Glas u. a. Beseitigung von Praxisabfällen als Hausmüll Von den meisten Abfällen der ärztlichen Praxis geht bei sachgemäßer Handhabung eine geringere Gefahr als von Hausmüll aus. Sie können ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
3
Integrative Strategien für eine nachhaltige ...
Abbildung 5: Trocknungsieistung bei unterschiedlichen Trocknungsgütern auf der großtechnischen Pilotanlage Buchen Tl : Hausmüll, Entwässerter Perkolations- rückstand; T2 : Hausmüll; 73 : Hausmüll nach der VS-Extraktion; T4 : Hausmüll ...
Martin Kranert, 2004
4
Einführung in Die Abfallwirtschaft
B. von Hausmüll bzw. Resthausmüll gesprochen, also Abfällen aus Haushalten und ähnlichen Anfallstellen. Diese Begriffe finden sich aber nicht im AVV. Zum besseren Verständnis der Erläuterungen in diesem Kapitel sind die wesentlichen  ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
5
Umweltbiotechnik: Grundlagen und Verfahren
Tabelle 9-1: Traditionelle Einteilung der Siedlungsabfälle gemäß der Ablagerungsverordnung und TA Siedlungsabfall Hausmüll Hausmüllähnliche Gewerbeabfälle Sperrmüll Garten- und Parkabfälle (Grüngut) In genormten Behältern ...
Hans D. Janke, 2008
6
Untersuchung des Tragverhaltens von Steilwandbarrieren im ...
Das untersuchte Torfgemisch verhielt sich im Anfangsbereich gegenüber dem Hausmüll steifer (Abb. 3-11). Ein Vergleich der Volumendehnungen ergab, dass der Hausmüll bei gleicher axialer Dehnung und bei gleichem Seitendruck stärker  ...
Michael Hertweck, 2000
7
Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...
... gkei t der Mülleimersammlung in den Stadtreinigungsbezirken der Stadtregion Bremen 137 Abb. 28: Abhängigkeit zwischen Sammelzeit je Mengeneinheit Hausmüll und der Mülldichte bei der Mülleimersammlung in Bremen-Nord 145 Abb.
Hans-Georg Strauf, 1974
8
Original-Multiple-Choice-Fragen für die Heilpraktikerprüfung
In das nächste Krankenhaus zur Ver— brennung Gesichert in den Hausmüll In den Hausmüll nach thermischer Desinfektion In den Sondermüll Ungesichert in den Hausmüll Antwort Die Lösung B ist richtig. Zu A: Körperteile oder Organabfälle ...
Arpana Tjard Holler, 2013
9
Technisch / Wissenschaftlicher Vergleich von aseptisch ...
Abfallbehandlung: Die entleerten Packungen werden dem Hausmüll zugeführt. Beim Glas werden rund 45% der Menge durch getrennte Sammlung in Altglas- Containern dem Hausmüll entzogen und dem Materialrecycling zugeführt.
Bernd Dumke
10
Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...
Bis 1981 wurde die Verbrennungskapazität für Hausmüll auf 42 Verbrennungsanlagen erhöht. Dies hatte eine Zunahme der Schadgasemissionsmengen zur Folge, die durch den zunehhien- den Anteil chemischer Produkte im Hausmüll ...
Hans-Peter Tietz, 2006

用語«HAUSMÜLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausmüllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der A93 qualmte es: Ladung Hausmüll geriet in Brand
In den frühen Morgenstunden des Freitags, 9. September, gegen 4.15 Uhr, fuhr ein 53-jähriger Lkw-Fahrer mit seiner Ladung (Hausmüll) auf der Autobahn A93 ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
2
„Stopfen Hausmüll dreist hinein“
Oder noch schlimmer: Sie stopfen ihren eigenen Hausmüll dreist in die städtischen Abfallkörbe hinein, die dafür bekanntlich nicht gedacht sind. Wir alle, also die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
3
Wie aus Hausmüll Strom wird
Dabei geht es um Hausmüll, der verbrannt und teilweise zu Strom umgewandelt wird. Auch von Wiederverwertung noch brauchbarer Materialien ist die Rede ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
4
Ständiges Ärgernis: Hausmüll am Papierkorb
Anwohner klagen, dass sich dort am Papierkorb neben der Sitzgelegenheit nahe der Borsigstraße regelmäßig Hausmüll türmt. Am Schlimmsten ist's nach ... «op-online.de, 8月 16»
5
Hausmüll analysiert
Was steckt eigentlich in unserem Hausmüll? Dieser Frage ist jetzt der Landkreis Nordhausen in Zusammenarbeit mit der Hochschule Nordhausen und den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 16»
6
Lkw mit Hausmüll kippt um
Einsatzwagen Gestern gegen 11.20 Uhr ereignete sich bei Amerang ein Lkw-Verkehrsunfall – es handelte sich um einen Sattelzug, der mit Hausmüll beladen ... «Wasserburger Stimme, 6月 16»
7
Hausmüll am Container in Dietzenbach abgeladen
Dietzenbach - Ein ausgedienter roter Staubsauger, mehrere Säcke voll mit Hausmüll und Plastik. Alles achtlos vor die Glas- und Papiercontainer an der ... «op-online.de, 5月 16»
8
Zu viel Essen landet im Hausmüll
Zu viel Essen landet im Hausmüll. Jeder Regensburger wirft im Schnitt 8,4 Kilogramm verpackte Lebensmittel pro Jahr in den Abfall. Das geht auch anders. «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Christine Neubauer weiß Bescheid: Ausgediente Lampen gehören ...
Christine Neubauer weiß Bescheid: Ausgediente Lampen gehören nicht in den Hausmüll. Christine Neubauer im Saturn-Markt in der Neuhauser Straße in ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Prozess in Aachen: Ehefrau nach Streit um Hausmüll getötet
Er bringt den Müll nicht hinaus, sie ist sauer: Wenig später ist die 51-Jährige tot. Der Ehemann gibt zu sie getötet zu haben, die Tat erklären kann er nicht. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausmüll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausmull>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z