アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tüll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÜLLの語源

französisch tulle, nach der französischen Stadt Tulle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÜLLの発音

Tüll  [Tụ̈ll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tüll

チュール

Tüll

組織は網状組織である。 「チュール」という言葉は、19世紀にこの布地で知られていたフランスの町チュールに由来しています。 Als Tüll bezeichnet man ein netzartiges Gewebe. Der Begriff „Tüll“ leitet sich von der französischen Stadt Tulle ab, welche im 19. Jahrhundert für dieses Gewebe bekannt wurde.

ドイツ語辞典でのTüllの定義

特に使用されるカーテン、ルーズな網様布の例フレレンチュールチュール。 besonders für Gardinen verwendetes, lockeres, netzartiges Gewebe BeispielFlorentiner Tüll.
ドイツ語辞典で«Tüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜLLと韻を踏むドイツ語の単語


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
E-Müll
E-Müll
Elektromüll
Elẹktromüll
Gebrüll
Gebrụ̈ll 
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Gittertüll
Gịttertüll
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Müll
Mụ̈ll 
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Prüll
Prụ̈ll
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Süll
Sụ̈ll
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

TÜLLのように始まるドイツ語の単語

Tuilerien
Tuisko
Tuisto
Tukan
Tula
Tulaarbeit
Tularämie
Tulipan
Tulipane
Tüllärmel
tüllartig
Tüllbluse
Tülle
Tüllgardine
tulli
Tullia
Tullius
Tulln
Tüllschleier
Tüllvorhang

TÜLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Elektronikmüll
Erbstüll
Fall
Konsummüll
Schlachtgebrüll
Tell
Wortmüll
aktuell
all
doll
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるTüllの類義語と反意語

同義語

«Tüll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tüllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTüllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tüll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薄纱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tulle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tulle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قماش رقيق شفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tule
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tulle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tüll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チュール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얇은 명주 그물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tulle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải tuyn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tulle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tiul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyll
5百万人のスピーカー

Tüllの使用傾向

傾向

用語«TÜLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Tüll»の使用頻度を示しています。
Tüllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tüll»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tüll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tüll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tüllに関するニュースでの使用例

例え

«TÜLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTüllの使いかたを見つけましょう。Tüllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der technischen Literatur
für. Tüll. Br. d'inv. T. 42. p. 129, 390. Crevecoeur, verbess. Mechanismus zur Tüllfabrikation. Br. d'inv. T. 43. p. 96. Bertrand u. Lakin, Tüll besondr.Art. Br. d'inv. T. 43. p. 407. Pedder, Maschine, um gemusterten Bobbinnct zu ...
2
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P946 Kragen aus Säumchen- cn Punkt-Tüll OU Pf. P947 Kragen aus I P948 Ulatter Steh glattem Tüll, mit Einsatz u. r/> Säumchen OU Pf. Kragen,ca.6cm hoch , verschiede- «r no Weiten *° Pf- 949 Matelot- Kragen, ca. 8 cm hr., 32—36 cm cc  ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
3
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Wohnung Winkler verbraucht, somit habe ich 91,90 m Tüll erhalten. Bemerken möchte ich noch, dass die Pakete vollständig zerrissen hier ankamen, teilweise ist der Tüll beschmutzt, es ist gut möglich, dass auf der Bahn von dem Tüll etwas  ...
Barbara Schröter, 2013
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1840
bracht. Durch das Umlaufen des Chlinders it werden fie gegen den Eylinder [3 vorwärts geführt. welcher feinerfeits den Tüll oder das fonftige Fabricat von der Walze l-l abnimmt und es auf dem oberen Theile feiner Oberfläche dem Eylinder s ...
5
allgemeine iteratur-zeitung vom jahre 1841
Manumissio S. 126' — 146. Von den fabris heisst es, sie wären auch nach Serv. Tüll, dienten geblieben und nicht ohne Abhängigkeit von den Patronen gewesen , auch hätten sie in den Cent. - Com. von den Patronen abhängig gestimmt und ...
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Tüll. Tech. Tolp. leib, das lehen vertailen, ihn verurthellen, das Leben, das Lehen zu verlieren. L.N. 31«. v. >453. Das Teller, s. Täller. Das Tolentinbrod, Art Vrodes, das in Bezug auf eine Legende vom heil. Nicolans von Tolentln chmals durch ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Polytechnisches Journal
Wir führen keinen Tüll aus, im Gegentheile wirb englischer bei uns eingeführt; ich glaube auch, daß unsere Fabrikanten das Einfuhrverbot der fremden Tülle unter keinerlei Umständen entbehren können. Vergebens wendet man dagegen ein, ...
8
Polytechnisches Journal
... die nur den Tag über arbeiten, reichen hin, um die Klöppel herzurichten, und diese verdienen wöchent« lich 2 vis 4 Schill. 4« Quadrat-Yard Tüll wögen 2 Pfund 3 Unzen englische« Gewicht, so daß also 1 Uold etwas über 2/4 Unzen wiegt." ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
9
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Dann heftet man über das vorgezeichnete Muster fadengeiade den Tüll und führt in' dem Tüll die 2topfarbeit aus, indem man mit einer Stopfnadel oder langen Nähnadel, den vorgezeichneten Linien folgend, den Ltopffaoen durch die Löcher  ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
10
Jahres-Bericht über den Zustand der männlichen, wie auch der ...
8 4 4V 4« misetten- < mit Gitter ausgenähte 2 — 129 88 Krägen j von Tüll mit Stoppstich 18 8 14 12 Belerin- ' Krügen ^ gemachte .... e 9 Leibchen 4 e festonirte .... 2 1 4 3 von Tüll mit Stoppstich 1 2 Spenser 14 13 < ordinär gesäumte . 118 124 ...

用語«TÜLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTüllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Traum aus Tüll und Seide
Ihre Freundin weiß allerdings nicht so recht, ob „Princess“ tatsächlich das passende Modell ist, ein weiß schillernder Traum aus Tüll und Seide, rund 1300 Euro ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Narrhalla Erding: In Tüll und Spitze zum Galaball
Perfekt ist schon das Outfit der Tollitäten. Die Prinzessin verrät so viel: „Mein Kleid ist lachsrosa mit viel Tüll und Spitze.“ Eben ein richtiges Prinzessinnenkleid, ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Uwe Herrmann privat: So lebt der König der Brautkleider aus ...
Kleider-Papst Uwe Herrmann ist längst das heimliche Highlight der Vox-Serie "Zwischen Tüll und Tränen". Hier verschachert der Dresdner Hochzeitskleider an ... «news.de, 1月 17»
4
Victoria von Schweden: Umwerfend schön in einem Meer aus Tüll
Victoria von Schweden begeistert jedes Mal aufs Neue mit ihren glamourösen Auftritten. Und auch bei den jüngsten Festlichkeiten waren wieder alle Blicke auf ... «BUNTE.de, 12月 16»
5
DIY-Lexikon: Tüll
Tüll ist als Stoff für voluminöse Brautkleider und schicke Schleier bekannt. Doch das wabenartige Gewebe kann noch viel mehr. Was Sie aus diesem Stoff alles ... «Frauenzimmer, 12月 16»
6
"Zwischen Tüll und Tränen": Welcher Hochzeitsprofi ist Ihr Liebling?
In der VOX-Sendung zwischen "Tüll und Tränen" verwandeln Hochzeitsprofis angehende Bräute in bildschöne Traumfrauen. Wir stellen Ihnen die Verkäufer vor. «freundin, 12月 16»
7
Tanzmode - Muss nicht immer Tüll sein
Ballettkostüme kommen gern im Zuckerbäckerstil daher - es sei denn, ein Designer nimmt sich mal richtig der Sache an. Über die Verbindung von Tanz und ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Warsteiner Königinnen bald ohne Strass und Tüll
Tobias Schilling und Denise Smorra sind das Königspaar der Warsteiner Junggesellenschützen. Mit lilafarbenem Kleid schritt sie die Parade entlang. Nächstes ... «Derwesten.de, 10月 16»
9
Kathrin ist kein Fan von Glitzer und Tüll
Mit ihrem eigenen Brautmodeladen "White Silhouette" hat Fan sich mit nur 29 Jahren einen großen Traum erfüllt. Mit ihren beiden Mitarbeiterinnen unterstützt ... «VOX Online, 10月 16»
10
Karlsfeld - Wirbelnder Tüll, klimpernde Pailletten
... wogendes Meer aus Samt und Satin in allen Farben, in lang und kurz, mit Glitzer oder Tüll. Die fliegenden Kleider lenken von manchen Taktunreinheiten ab. «Süddeutsche.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tüll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tull>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z