アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortmüll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTMÜLLの発音

Wortmüll  [Wọrtmüll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTMÜLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTMÜLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortmüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortmüllの定義

無限定、無意味、余計な言葉、発言、発言。 unqualifizierte, unsinnige, überflüssige Worte, Äußerungen, Bemerkungen.

ドイツ語辞典で«Wortmüll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTMÜLLと韻を踏むドイツ語の単語


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
Elektromüll
Elẹktromüll
Elektronikmüll
Elektro̲nikmüll
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Konsummüll
Konsu̲mmüll [kɔnˈzuːmmʏl]
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

WORTMÜLLのように始まるドイツ語の単語

Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein
wörtlich
Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortpaar
Wortprägung
Wortregister
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin

WORTMÜLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
E-Müll
Erbstüll
Gebrüll
Gittertüll
Müll
Prüll
Schlachtgebrüll
Süll
Tell
Tüll
aktuell
all
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるWortmüllの類義語と反意語

同義語

«Wortmüll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTMÜLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortmüllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortmüllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortmüll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字垃圾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basura palabra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word garbage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द कचरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة القمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слово мусора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra de lixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ আবর্জনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchets de mot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan sampah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortmüll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワードごみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

워드 쓰레기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung uwuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rác từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல் குப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द कचरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcük çöp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola spazzatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słowo śmieci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слово сміття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord vullis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordet sopor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordet søppel
5百万人のスピーカー

Wortmüllの使用傾向

傾向

用語«WORTMÜLL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortmüll»の使用頻度を示しています。
Wortmüllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortmüll»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTMÜLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortmüll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortmüll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortmüllに関するニュースでの使用例

例え

«WORTMÜLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortmüllの使いかたを見つけましょう。Wortmüllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankensturm
WORTMÜLL Mein Kopf ist so verstopft, randvoll mit Wortmüll. Er hat sich über die Jahre angesammelt und das meiste davon ist alter, nie aussortierter Gedankentrödel, den nicht mal der begeisterteste Flohmarkt Besucher noch bei sich in den ...
Diandra Voigt, 2013
2
GABALs großer Methodenkoffer: Grundlagen der Kommunikation
Produzieren Sie beim Schreiben daher keinen Wortmüll. Kein Wortmüll Durch Unterbrechung beim Diktieren, durch Unaufmerksamkeit oder durch den unkonzentrierten Einsatz von Textbausteinen können störende Wiederholungen und ...
Walter Simon, 2004
3
30 Minuten Gutes Schreiben
Wortmüll entsorgen Doch viele Wörter sind Mogelpackungen. Sie sagen das, was sie sagen sollen, doppelt oder unnötig umständlich. Erfassen Sie Wörter wie „Restrukturierungsmaßnahme“ oder „Reintegrationsproblematik“ auf einen Blick?
Thilo Baum, 2011
4
Der Ruf der kleinen, weissen Stimmen: Roman
Die wollen nur ihren Wortmüll loswerden und hören überhaupt nicht zu. Ich habe in meinen Leben nur wenige Menschen gefunden, mit denen man vernünftig reden und diskutieren kann, die darauf eingehen, was man sagt, die einem ...
Wolfgang F. Fischer, 2014
5
Die Sprachen der Pflege: interdisziplinäre Beiträge aus ...
StZ Sprach-aktion: Denglish – was ist das eigentlich? Stuttgarter Zeitung, Stuttgart, Archiv. www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/502837 www. stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/285041?skip=20 1.3»So viel Wortmüll war nie« ...
Angelika Abt-Zegelin, 2006
6
Das bin nicht alles ich: Poetische Gedanken und märchenhafte ...
Ich durchsuche den Wortmüll. Wird es recycelt? In der Wortfabrik ist es nicht. Nun suche ich das Wort in mir. Ich kenne den Weg nicht, doch das Wort, das ich suche, führt mich. Künste-Ranking Kunst macht Menschen betroffen, macht sie ...
Annett E. Hölzl, 2010
7
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
»Ich muss noch an meinem Vortrag arbeiten und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ich ausnahmsweise keinen Nachbarn neben mir ertragen müsste.« Er lächelt gequält. »Die meisten Menschen gehen mir auf die Nerven – mit ihrem Wortmüll!
Caroline Stöppler, 2010
8
Einfach mehr Charisma: was uns wirklich beeindruckt ; wie ...
... sagen Sie es positiv. Entsorgen Sie negativen Wortmüll und verbessern Sie Ihre Wortwahl. Sprechen Sie zum Beispiel nicht davon, was nicht geht, sondern davon, was geht. Empfehlen Sie nicht, etwas zu unterlassen, sondern etwas zu tun.
Claudia E. Enkelmann, 2010
9
Pädagogik und Psychoanalyse
Man muss also die Kinder früh darauf hinlenken, das kostbare Instrument der Sprache mit Ehrfurcht zu behandeln. Darin sollen die Erzieher mit gutem Beispiel vorangehen. Wenn sie selbst dauernd Wortmüll produzieren, wird das Kind ihrem ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2010
10
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
... Well— nessschlösser und Wellnesshotlines, Wellnesstoiletten und Wellness— visionen. Sogar eine Wellnesspolizei gibt es, so vermarktet sich ein Shopping— Portal. Die Wellnessbranche produziert auch deshalb so viel Wortmüll, ...
Sven Siedenberg, 2011

用語«WORTMÜLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortmüllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserprediger: Redekunst hat in Österreich wenig Tradition
Meist detailistisch, fast immer ohne Verhaspler oder Ähm-sozusagen-wie-gesagt-Wortmüll, stets frei und herumwandernd vorgetragen. Garniert mit einer Fülle ... «Profil.at, 1月 17»
2
Drozda: Regeln für soziale Netzwerke
... derjenigen, die zu feig sind, sich bei ihren "Meinungen" zu deklarieren und unter dem Schutzmantel der Anonymität Wortmüll der übelsten Sorte zu verbreiten. «DiePresse.com, 12月 16»
3
Außenseiter trotz Erfolgen: der jüdische Autor Wolfgang Hildesheimer
... das Hörspiel war in einer ökologischen Katastrophe ("Biosphärenklänge", 1977) oder in Wortmüll und kakophonischem Rauschen ("Endfunk", 1980) geendet ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Wortmüll
Wir machen immer mehr Worte und sagen doch nichts. Woher kommen der Mitteilungsdrang und das Dauergeschwätz? «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
5
Der nächste Rohrkrepierer?
Das ist – leider – Wortmüll. Herausgekommen sind Minischritte, vor allem verfahrenstechnische. Vom Aufbau einer europäischen Armee oder von einheitlichen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
6
In der Stadt geht die Buchmesse in die Verlängerung
Schauen Sie doch mal im Büro für überflüssige Wort vorbei und liefern Sie dort ihren persönlichen Wortmüll ab. Oder wer es etwas ruhiger mag, der ist im Slow ... «hessenschau.de, 9月 16»
7
Gaulands unfassbar dämliche Beleidigung
Jerome Boateng hat vorbildlich auf den Wortmüll Gaulands reagiert. Es sei traurig, dass so etwas noch vorkomme. Ansonsten könne er nur drüber lächeln, ... «NDR.de, 5月 16»
8
Die Wolfgang-Herrndorf-Gesamtausgabe trägt zur Kanonisierung ...
... „Phänotyp“ in Herrndorfs Büchern: einen jungen „männliche[n] Außenseiter“, mit einem Sensorium für „hohles Gerede“ und „Wortmüll“ und dem „weicheste[n] ... «literaturkritik.de, 3月 16»
9
Wir Lumpensammler
Die Dadaisten hingegen taten genau dies: Sie haben den Wortmüll einer verluderten, auch vom eigenen Kriegsgeheul beschädigten Sprache in ihrer Dichtung ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Bayerischer Rundfunk
Ständig zu behaupten „die beste Musik für Bayern“ ist doch reiner Wortmüll. Hinzu kommt die zweite sinnlose Behauptung „mein Bayern eins“. Der BR ist eine ... «Merkur.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wortmüll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortmull>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z