アプリをダウンロードする
educalingo
Bitumen

"Bitumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BITUMENの語源

lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl. Beton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBITUMENの発音

Bitu̲men


BITUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBITUMENはどんな意味ですか?

瀝青

ビチューメンは、天然に存在し、かつ石油からの減圧蒸留により得られる種々の有機物質の混合物を指す。 材料の挙動は周囲温度に依存し、弾性粘性と呼ばれます。 ビチューメンは、粘着性、密封性、不揮発性であり、トルエンのような非極性溶媒にほとんど溶解する。 これは、いくつかの堆積岩の細孔空間および天然アスファルトの形態で生じる。 天然物質の熱分解に残っている残留物は、ビチューメンと呼ばれるのではなく、タールと呼ばれる。

ドイツ語辞典でのBitumenの定義

天然に存在するか、または石油タール様物質に由来するものである。 A。 シーリングおよび絶縁材料として使用される。

BITUMENと韻を踏むドイツ語の単語

Albumen · Daumen · Emissionsvolumen · Gesamtvolumen · Investitionsvolumen · Lumen · Numen · Volumen · abräumen · aufräumen · ausräumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · schäumen · säumen · träumen · versäumen

BITUMENのように始まるドイツ語の単語

Bittgang · Bittgebet · Bittgesang · Bittgesuch · Bittgottesdienst · Bittprozession · Bittrer · Bittruf · Bittschreiben · Bittschrift · Bittsteller · Bittstellerin · Bitttag · bitumig · bituminieren · bituminös · bitzeln · Bitzelwasser · Bitzler · Bitzlerin

BITUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen · Auftragsvolumen · Dumen · Finanzvolumen · Handelsvolumen · Kreditvolumen · Legumen · Marktvolumen · Produktionsvolumen · Streublumen · Traumen · Umsatzvolumen · aufbäumen · aufschäumen · einräumen · erträumen · freiräumen · tagträumen · umräumen · wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるBitumenの類義語と反意語

同義語

«Bitumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bitumenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBitumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bitumen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

betún
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bitumen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्फ़ाल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

битум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

betume
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাসফল্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bitume
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bitumen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瀝青
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bitumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடுமன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bitume
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бітум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bitum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bitumen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bitumen
5百万人のスピーカー

Bitumenの使用傾向

傾向

用語«BITUMEN»の使用傾向

Bitumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bitumen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bitumenに関するニュースでの使用例

例え

«BITUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBitumenの使いかたを見つけましょう。Bitumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde für Fliesenleger
Je nach Sorte bleibt Bitumen bis 25 oder 60 C ein fester Stoff und wird bei höheren Temperaturen zunächst weich, dann zähflüssig und schließlich zwischen 120 und 200 C dünnflüssig. Teer wird beim Verkoken der Kohle gewonnen.
Otto Kruse, 1999
2
Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure
Polymermodifizierte Bitumen (PmB) werden durch chemische Vernetzung von Destillationsbitumen und Polymeren (z.B. Ethylenvinylacetat, Ethylenbutylacrylat, Styrol-Copolymerisate) hergestellt. Dabei verändern sich das thermo- und das ...
Roland Benedix, 2006
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
... 132 Jutegewebe > 300 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen PV 200 S 5 DIN 52 131 5 Polyesterfaservlies > 200 g/m2 Bitumen- Schwcißbahnen G 200 S 5 G 200 S 4 DIN 52 131 5 4 Glasgewebe > 200 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen J 300 S 5 J ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung
Als Bitumen bezeichnet man die dunkelfarbigen und halbfesten Rückstände der Erdöldestillation als Teer den bei der zersetzenden Destillation organischer Naturstoffe, wie Holz, Torf, Braunkohle und Steinkohle entstehenden Rückstand.
Guido F. Moschig, 2008
5
Architecture and construction dictionary: ...
46 Biomassewärmeerzeuger Biomassewärmeerzeuger biomass combustion system Bitumen, Destillations~ straight run bitumen Bitumen, Erdöl~ petroleum bitumen Bitumen, Flux~ cutback bitumen Bitumen, Gummi~ rubberized asphalt ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Mineralische Werkstoffe und Natursteine MIN 4.9 Bitumenhaltige Werkstoffe Im Arabischen heißt Bitumen »mumiyah«, worauf der Begriff »Mumie« zurückzuführen ist. Bis sich herausstellte, dass Mumien mit Ölen und Harzen konserviert ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Heft 485: Verwendung von Bitumen als Gleitschicht im ...
1. Beitrag von Manfred Curbach und Thomas Bösche: Ein mögliches Mittel, um Zwangspannungen infolge der Wechselwirkung von Betonbauteilen mit dem Baugrund gering zu halten, ist der Einsatz von Gleitschichten, die nur geringe ...
Th. Bösche, M. Curbach, DAfStb, 1998
8
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Mit Bitumen verklebte Abdichtungsaufbauten nach DIN 18 1 95-6 bzw. -7 zum Schutz gegen von außen oder von innen drückendes Wasser (Beispiele) Tabelle 7 (Fortsetzung) 11 Einbauverfahren: BSTV = Bürstenstreichverfahren GEV = ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
9
Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, 2013
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

用語«BITUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBitumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitumen From Ancient Amphora Analyzed
According to Greek Reporter, the ancient Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare. The researchers think this amphora may have been used ... «Archaeology, 7月 16»
2
Regen spülte Bitumen von S6
Regen spülte Bitumen von S6. Vier Feuerwehren sind am Mittwoch zu einem Umwelteinsatz auf der Semmering-Schnellstraße (S6) ausgerückt. In einem ... «ORF.at, 6月 16»
3
Schaffhausen: Bauarbeiter mit flüssigem Bitumen übergossen
Auf der A4 bei Schaffhausen ist am Donnerstagabend ein 47-jähriger Bauarbeiter mit flüssigem, hochgiftigem Bitumen übergossen worden. Dabei wurde der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Nigeria: Bitumen - Ondo Set to Release Calendar of Exploration
The Ondo state Government said it would soon release the calendar of Operation of the execution of its bitumen exploration project, even as it mentioned that ... «AllAfrica.com, 5月 16»
5
Fahrer verliert kleinen Eimer Bitumen - Arlingerstraße weit verschmiert
Pforzheim. Ein verlorener 10-Liter-Eimer mit Bitumen hat am Donnerstagmorgen auf der Arlingerstraße in Pforzheim einen Sachschaden in noch nicht ... «Pforzheimer Zeitung, 5月 16»
6
Nigeria: Ondo Gets FG's Support Over Bitumen Exploration
It was my first time being there and I was shocked at the quality of bitumen from the surface, having not even gone down. The quality is impressive". While also ... «AllAfrica.com, 5月 16»
7
Schon wieder brennen Bitumen-Platten – diesmal auf dem Tiefkühl ...
Bei Abdichtungsarbeiten auf dem Dach des neuen Tiefkühl-Lagers beim Migros-Verteilzentrum in Neuendorf kam es am Montag zu einem Brand. «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
8
Gefahrgutlaster mit Bitumen-Ladung fährt in Graben
Brunsbüttel | Ein Lkw mit einer Ladung Bitumen ist am Donnerstagvormittag am Elbdeich bei Brunsbüttel aus bidlang ungeklärter Ursache von der Straße ... «shz.de, 3月 16»
9
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, 3月 16»
10
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Deren gängigste ist das Verlegen von Schweißbahnen aus Bitumen, einem Gemisch aus Kohlenwasserstoffen, das beim Erhitzen zähflüssig wird. Die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bitumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bitumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA