アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bittstellerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBITTSTELLERINの発音

Bittstellerin  Bịttstellerin [ˈbɪtʃtɛlərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTSTELLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBITTSTELLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bittstellerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBittstellerinの定義

女性の形から請願者へ weibliche Form zu Bittsteller.

ドイツ語辞典で«Bittstellerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITTSTELLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

BITTSTELLERINのように始まるドイツ語の単語

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bitttag

BITTSTELLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBittstellerinの類義語と反意語

同義語

«Bittstellerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITTSTELLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bittstellerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBittstellerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bittstellerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

请求者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supplicant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتوسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ আবেদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suppliant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bittstellerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サプリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄원자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supplicant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nài nỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सप्लीकंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supplicante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solicitator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bidder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

supplikant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

Bittstellerinの使用傾向

傾向

用語«BITTSTELLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Bittstellerin»の使用頻度を示しています。
Bittstellerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bittstellerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITTSTELLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bittstellerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bittstellerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bittstellerinに関するニュースでの使用例

例え

«BITTSTELLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBittstellerinの使いかたを見つけましょう。Bittstellerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
September 1823 fällig waren, und «) die Gegenforderung der Bittstellerin a 1,332 fl., da zwar nach dem Schuldbekenntnisse das Capital erst nach einer, nur dem Schuldner zustehenden, vierteljährigen Aufkündigung fällig seyn sollte, und ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833
2
Jesus – Gestalt und Gestaltungen: Rezeptionen des Galiläers ...
Die Erläuterung ist für den Fortgang der Erzählung unverzichtbar; die Antwort Jesu bliebe sonst unverständlich, zumal auf dem Hintergrund von Mk 3,8 zunächst anzunehmen wäre, dass die Bittstellerin zum jüdisch/judäischen Ethnos gehört.
Petra von Gemünden, David G. Horrell, Max Küchler, 2013
3
Verhandlungen Der Zweiten Kammer Der Landstande Des ...
September 1823 fällig waren, und «) die Gegenforderung der Bittstellerin s 1,332 fl., da zwar nach deni Schuldbekenntnisse das Capital erst nach einer, nur dem Schuldner zustehenden, vierteljährigen Aufkündigung fällig seyn sollte, nnd ...
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833
4
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Wir verordnen daher, dass deine Hobeit, wenn sie gefunden haben wird, dass sich dies so verhalte, der Bittstellerin beistehen und in Bezug auf sie Unser Gesetz aufrecht erhalten solle, welches ihr das liecht zum Bedenken verleiht, da Sergia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
5
Das Corpus juris civilis
Wir verordnen daher, dass deine Hoheit, wenn sie gefunden haben -wird , dass sich dies so verhalte, der Bittstellerin beistehen und in Bezug auf sie Unser Gesetz aufrecht erhalten solle, -welches ihr das Recht zum Bedenken verleiht, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Wir verordnen daher, dass deine Hoheit, wenn sie gefanden haben -wird , dass sich dies so verhalte, der Bittstellerin beistehen und in Bezug' auf sie Unser Gesetz aufrecht erhalten solle, welches ihr das Recht zum Bedenken verleiht, ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
7
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Die betreffende Pupillar-Behörde verfügte, daß der Anspruch der Bittstellerin auf ein mit dein Vermögen ihres Vaters im Verhältniß stehendes Hei- ralhgut nicht unbegründet erscheine, und über das Gesuch der R. ein gemeinderäthlicher ...
8
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
Wir verordnen daher, dass deine Hoheit, wenn sie gefunden haben wird , dass sieb dies so verhalte, der Bittstellerin beistehen und in Bezug- auf sie Unser Gesetz aufrecht erhalten solle, welches ihr das Recht zum Bedenken verleibt, ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
9
Das Corpus iuris civilis
Wir verordnen daher, dass deine Hoheit, wenn sie gefunden haben wird, dass sich dies so verhalte, der Bittstellerin beistehen und in Bezug auf sie Unser Gesetz aufrecht erhalten solle, welches ihr, das Recht zum Bedeuten verleibt, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
10
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
Mit dem Attribut trementi trägt er dabei aber auch gleichzeitig ein neues Element hinein, das auf die Rede vorverweist, in der Sophoniba Masinissa als Bittstellerin gegenübertreten wird. Daß sie sich ihm als Bittstellerin nähert, daran läßt die ...
Tamara Visser, 2005

用語«BITTSTELLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBittstellerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caritas-Kreisgeschäftsführer Axel Hannemann geht
Nicht als Bittstellerin, sondern auf Augenhöhe.“ Auf Augenhöhe – das war auch immer Hannemanns Motto. Und es zählt zu den Zielen von Heidi Schaitl. «Merkur.de, 7月 16»
2
Fünf neue Petitionen : Vom Milchpreis zum Spuckverbot
Damit niemand mehr auf öffentlichen Plätzen kleinen Speichelpfützen ausweichen muss, soll das Spucken künftig untersagt werden, meint Bittstellerin Sorèze ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
3
Neue Petitionen: "Luxemburg soll am Eurovision Song Contest ...
Die Bittstellerin, die selbst Sängerin ist und am Casting von "The Voice of Germany" teilnahm, tritt mit ihrer Petition dafür ein, dass Luxemburg künftig wieder der ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
Flüchtende Menschen werden zu politischen Waffen
Die Migrationskrise hat die Machtverhältnisse zwischen Ankara und Brüssel umgekehrt: Die Türkei ist nicht länger eine Bittstellerin, die vor den Toren der EU ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Feindliche Übernahme
Kurz vor dem Gipfel brüskierte das Regime von Präsidenten Recep Tayyip Erdogan die in der Flüchtlingsfrage als Bittstellerin auftretende EU mit einem ... «Junge Welt, 3月 16»
6
Flüchtlingsdeal mit der Türkei: Merkels Verhandlungsposition ...
Merkel wurde vorgeworfen, dass sie beim umstrittenen türkischen Staatspräsidenten Erdoğan wegen der Flüchtlingskrise als Bittstellerin auftreten würde. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Heute-Show: Angela Merkel ist eine "isolierte Bitch"
Der Einspieler kommt erneut und diesmal hört man Maybrit Illner plötzlich sagen: " Angela Merkel ist mittlerweile eine Art isolierte Bittstellerin." Lacher im ... «STERN, 3月 16»
8
Deutschland allein auf weiter Flur
Bei der Euro-Stabilisierung habe Deutschland noch aus einer Position der Stärke gehandelt, in der Flüchtlingsfrage sei die Bundeskanzlerin Bittstellerin, "doch ... «Portal Liberal, 2月 16»
9
Die große Demütigung
... hat sich freiwillig zur Bittstellerin degradiert. Wie muß so etwas im Rest der Welt ankommen? Vom gefürchteten Hegemon zum machtlosen Befehlsempfänger. «Junge Freiheit, 2月 16»
10
Kanzlerin Merkel am Flüchtlingsgipfel: Einsam auf der guten Seite
Nun ist Merkel in der ungewohnten Rolle der Bittstellerin: Sie braucht die Unterstützung der anderen Staaten bei der Aufnahme und fairen Verteilung von ... «BLICK.CH, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bittstellerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bittstellerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z