"Trailer"辞典でのドイツ語の意味

TRAILERの語源

englisch trailer, zu: to trail = ziehen, schleppen < mittelfranzösisch trailler, über das Vulgärlateinische < lateinisch trahere, ↑traktieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAILERの発音

Trailer  [ˈtreɪlɐ] 

ドイツ語でTRAILERはどんな意味ですか？

トレーラー

Trailer

トレーラーは、映画やテレビの映画、コンピューターゲーム、または他の出版物の宣伝のために、通常は約2分の実行時間の元のテンプレートのいくつかの区切りで構成されるクリップです。 この言葉は英語の道から来ています。 以前は、実際の映画は、将来の映画番組の見通しとしてのメインフィルムの後に実際に表示されていました。

Ein Trailer ist ein aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip von meist ca. 2 Minuten Laufzeit, zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung. Das Wort kommt vom englischen trail, dem Nachlauf. Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.

ドイツ語辞典でのTrailerの定義

映画やテレビシリーズなどのプロモーション発表の全部または一部を運ぶことができるトレーラープレハブハウス。 フィルムのロールの内側端部に未露光のフィルムストリップの編集された場面を介して表示される。

Anhänger Fertighaus, das sich – im Ganzen oder in mehreren Teilen – transportieren lässt werbende Ankündigung eines Films, einer Fernsehserie o. Ä. durch einen Spot aus zusammengestellten Szenen nicht belichteter Filmstreifen am inneren Ende einer Filmrolle.

ドイツ語で«TRAILER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trailer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Trailerのドイツ語での同義語

Spot · Vorschau · Werbung

TRAILERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrailerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrailerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trailer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拖车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remolque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trailer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेलर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقطورة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прицеп
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trailer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bande-annonce
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trailer
• ドイツ語: Trailer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トレーラー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트레일러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: trailer
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Trailer
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிரெய்லர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेलर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: treyler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trailer
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przyczepa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: причіп
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rulotă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τροχόσπιτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sleepwa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: släpvagn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: campingvogn

ドイツ語での«TRAILER»の引用

Trailerという言葉で有名な引用文や文章

1

Stephen Moyer

Manchmal komme ich in meinen Trailer und sehe, dass ich für die nächste Szene schon wieder nur dieses knappe Höschen anziehen muss.

«TRAILER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrailerの使いかたを見つけましょう。Trailerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur Ästhetik von Kinotrailern: Am Beispiel der Trailer von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Medien und Theater Abt.

Bernard Hoffmeister, 2010

Trailer machen Quote - Analyse und Vergleich der Formate ...

EINLEITUNG 1.1 PROBLEMSTELLUNG „Es ist Abend - ich habe wenig Lust wegzugehen oder zu lesen.

Nicole Wittkopf, 2001

Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...

Ziel ist eine flexible synchronisierte Zusteuerung der Trailer an die werksinternen Entladestellen analog dem Fertigungsfortschritt. Die LKW-Zusteuerung zum Trailer Yard wird im Direktverkehr zwischen Lieferant und OEM über bedarfs- oder ...

Florian Klug, 2010

Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...

Zentraler Bestandteil solcher Werbekampagnen ist der Trailer, der durch seine relativ geringen Kosten und der gleichzeitigen Fähigkeit, eine große Masse an potenziellem Publikum zu erreichen, als äußerst effektives Filmwerbemittel gilt.2  ...

Danny Gronmaier, 2009

Fernsehwerbung und Kinder. 1. Das Werbeangebot für Kinder im ...

«00 601 Im Land der Sauher 601 602 WERBEBLOCK 602 «03 TRAILER 603 626 Cubitus 626 626 TRAILER 626 632 WERBEBLOCK 632 657 David, der Kabanter 617 658 TRAILER 658 701 WERBEBLOCK 701 702 TRAILER 702 723 Peter ...

Michael Charlton, Stefan Aufenanger, Klaus Neumann-Braun, 1995

Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei dem Trailer um eine Eigen- oder Auftragsproduktion handelt.22 Da § l lit. k Abs. l BerV regelt, dass bei Vorliegen eines Werbespots die Befugnis des Berechtigten unberührt bleibt, bedeutet dies, dass ...

Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

Trailer-Promotion - Von den Aufgaben bis zum Einsatz bei ...

Diese Arbeit befasst sich mit der Trailerpromotion.

Janina Kremkow, 2012

Praxiswissen TYPO3 : [der praxisnahe TYPO3-Einstieg ; ...

Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...

Robert Meyer, 2013

Praxiswissen TYPO3 CMS 6.2

variables { content < styles.content.get } } # Den Trailer erstellen TRAILER = IMAGE TRAILER.file = GIFBUILDER TRAILER.file { ... } In der klassischen Variante mit Markern wurde der erstellte Trailer dem Platzhalter ###TRAILER###  ...

Robert Meyer, 2014

Praxiswissen TYPO3 Version 6.0

Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...

Robert Meyer, 2013

用語«TRAILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrailerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Alien: Covenant": Im Trailer gibt es Blut, Michael Fassbender und ...

Der Weltraum-Horror geht weiter! 20th Century Fox hat den ersten Trailer zu "Alien: Covenant" veröffentlicht. Der Film macht ab Mitte Mai da weiter, wo der ... «bento, 12月 16»

"Blade Runner 2049": Erster Teaser-Trailer

Genau das ist die Aufgabe eines Teaser-Trailers: Nicht zu viel verraten, aber auf den Film neugierig machen. Das dürfte den Machern von "Blade Runner 2049" ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Schweighöfer-Serie „You are Wanted“: Amazon nennt Starttermin ...

... wo die Serie international bei Amazon Prime Video verfügbar sein wird.“ Ein schlanker 30-Sekunden-Trailer bietet nun bereits einen kleinen Vorgeschmack. «Meedia, 12月 16»

Trailer zu "Fast & Furious 8": PS, Action und Charlize Theron

Nach einem ersten kurzen Teaser zu "Fast & Furious 8" ist nun auch der erste richtige Trailer zu dem kommenden Film aus der Erfolgsreihe veröffentlicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Erster Trailer zu The Last of Us 2 veröffentlicht

Die Handlung spielt nach dem ersten Teil. Ein erster Trailer zeigt eine etwas ältere Ellie, die jetzt tätowiert ist. Über die Handlung wird nicht viel verraten, außer, ... «Futurezone, 12月 16»

Trailer: Baby Groot ist der Star in Guardians of the Galaxy 2

Im neuen Trailer fluchen, kämpfen und scherzen die Guardians zu Sweets 70er Jahre Song Fox on the Run. Baby Groot bekommt dabei sehr viel Screentime ... «Futurezone, 12月 16»

Der märchenhafte Trailer zu Disneys "Die Schöne und das Biest" mit ...

Das Biest (gespielt von Dan Stevens) tritt im langen Trailer der neuesten Disney-Realverfilmung aus der Dunkelheit ins Licht, wo die schöne und belesene ... «filmstarts, 11月 16»

Netflix veröffentlicht ersten Trailer für Gilmore Girls

Der US-Streaming-Anbieter Netflix hat den ersten Trailer für die Fortsetzung der Serie „Gilmore Girls“ veröffentlicht. Nach mehreren Teasern gewährt man damit ... «Futurezone, 10月 16»

Red Dead Redemption 2: Der Trailer ist da!

Womöglich erscheint "Red Dead Redemption 2" auch für Nintendos kommende Konsole Nintendo Switch, im ersten Trailer verloren aber weder Nintendo noch ... «STERN, 10月 16»

Star Wars: Rogue One mit epischem Gänsehaut-Trailer

Düsseldorf. Der Trailer zum nächsten Star-Wars-Film "Rogue One" ist da. Disney hat ihn früher veröffentlicht als erwartet. Und noch etwas überrascht: Die Story ... «RP ONLINE, 10月 16»