アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temperenzler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPERENZLERの発音

Temperenzler  [Temperẹnzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERENZLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERENZLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temperenzler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁酒運動

Abstinenzbewegung

禁欲運動は社会運動であり、19世紀末から20世紀初頭にかけて終焉を迎えました。 禁欲運動は、薬物耐性の生活を意味するいわゆる禁欲社会によって政治的かつ事実上活発である。 Die Abstinenzbewegung ist eine soziale Bewegung, die Ende des 19. bis Beginn des 20. Jahrhunderts ihren Höhepunkt hatte. Politisch und praktisch aktiv wird die Abstinenzbewegung mithilfe sogenannter Abstinenzvereine, die für ein drogenabstinentes Leben eintreten.

ドイツ語辞典でのTemperenzlerの定義

節制運動の支持者。 Anhänger einer Mäßigkeits- oder Enthaltsamkeitsbewegung.
ドイツ語辞典で«Temperenzler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERENZLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Exkanzler
Ẹxkanzler
Intelligenzler
Intelligẹnzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Lordkanzler
Lọrdkanzler
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

TEMPERENZLERのように始まるドイツ語の単語

Temperaturregler
Temperaturregulation
Temperaturrückgang
Temperaturschwankung
Temperatursinn
Temperaturskala
Temperaturspitze
Temperatursteuervorrichtung
Temperatursturz
Temperaturunterschied
Temperaturwechsel
Temperaturzunahme
Temperenz
Temperenzlerin
Temperenzverein
Temperguss
temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle

TEMPERENZLERのように終わるドイツ語の単語

Aller
Bitzler
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Flachwurzler
Gallenkitzler
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperenzlerの類義語と反意語

同義語

«Temperenzler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERENZLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperenzlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperenzlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperenzler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

templanza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умеренность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temperança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিতাচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempérance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temperenzler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhiri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chừng mực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçülülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temperanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrzemięźliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolutismrörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måtehold
5百万人のスピーカー

Temperenzlerの使用傾向

傾向

用語«TEMPERENZLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Temperenzler»の使用頻度を示しています。
Temperenzlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperenzler»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERENZLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Temperenzler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Temperenzler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Temperenzlerに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERENZLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperenzlerの使いかたを見つけましょう。Temperenzlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebende bilder aus Amerika
Der Temperenzler oder der Mäßigkeitsmann schwürt, weder Wein, noch Bier, noch Schnaps, noch andere berauschende Getränke zu sich zu nehmen, sondern bloß Kassee, Milch, Thee und vor Allem Wasser. Der Temperenzler ist immer ...
Theodor Griesinger, 1858
2
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Louis entfernte sich wiederuntereiner Verbeugung und dachte dabei: »Also Temperenzler ist der Kerlauch. Nun,da habensie geradeden grünstenaller Grünfinken ausgesucht. Nunheißt esnoch, meinen Instruktionen nachzukommen, dann ist ...
Robert Kraft, 2014
3
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Louis entfernte sich wieder unter einer Verbeugung und dachte dabei: »Also Temperenzler ist der Kerl auch. Nun, da haben sie gerade den grünsten aller Grünfinken ausgesucht. Nun heißt es noch, meinen Instruktionen nachzukommen, ...
Robert Kraft, 2012
4
Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen ...
Als Lösung schwebte dem Angeiger vor, Temperenzler nur unter der Bedingung Zu unterstützen, dass sie sich bereiterklären, ein eventuelles TemperenZgesetZ dem Volk Zur Abstimmung vorZulegen. Eine Rückkehr Zur Demokratischen ...
Daniel Nagel, 2012
5
Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie
dazu aufgefordert, sich ihrer Bewegung anzuschließen, sondern zu «gütiger, nicht anmaßender Überzeugungsarbeit» aufgerufen und dann die früheren « strengen und unbeholfenen» Methoden der Temperenzler kritisiert. Schließlich stellte ...
Jörg Nagler, 2011
6
Friedrich Hecker: Biographie eines Republikaners
... 1860 waren in New York City 80% der von der Armenhilfe Lebenden foreign- born5* — ließ Nativisten wie religiöse Temperenzler immer wieder ein Alkoholverbot anstreben, weil sie in ihm den Hauptgrund für die sozialen Mißstände sahen, ...
Sabine Freitag, 1998
7
Einsiedlerkrebse: Roman
Als sie später gemeinsam am Esstisch im Wohnzimmer saßen, konnte er sich dieFrage nicht verkneifen: »Bist du Temperenzler geworden,Erlend?« Erlend sah ihn kurz an, fast ängstlich, dann sagte er: »Temperenzler? Nein, das wäredoch ...
Anne B. Ragde, 2014
8
Kulturbilder aus den Vereinigten Staaten
... Klaffen nach Anregungsmitteln Rechnung zu tragen. ftatt die Agitation gegen den Genuß von Branntwein zu richten. wollten die durch den Widerftand. dem fie begegneten. fanatifierten Temperenzler iiberhaupt alle beraufchenden Getränke.
Gustav Diercks, 2014
9
Tom Sawyer
Die eben gemachte überraschende Entdeckung, daß der Besitzer des Temperenzler-Wirtshauses Spirituosen im Besitz habe, erregtekaum schwaches Aufsehen, so unerhörtsieauchwar. In einem lichten Moment begannHuck mit schwacher ...
Mark Twain, 2013
10
Das Teehaus in Mentone (Kriminalroman) - Vollständige ...
Hannington einbegeisterter Temperenzler war«, unterbrach Chaney. Mr. Macpherson machte einGesicht, das deutlich seinen Widerwillen ausdrückte. » Ach,guter Mann, daswurde ererst in seinen späteren, heruntergekommenen Tagen!
Joseph Smith Fletcher, 2014

用語«TEMPERENZLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperenzlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Antidepressivum zum Sonntag: Belgisches Kloster-Bier
... die brauenden Trappisten für die Kultivierung des Bieres einsetzen, so sehr bekämpfen Blaukreuzler und andere Mucker und Temperenzler, die nicht einmal ... «Die Achse des Guten, 8月 16»
2
Medienmacher: Wie ein Temperenzler beim Komasaufen
Vergangene Woche war in dieser Stelle zu lesen, dass die DuMont Mediengruppe („Kölner Stadt-Anzeiger“, „Berliner Zeitung“) das digitale Tool Webfit des ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Ausflug mit Schinkenbrot - Eine kleine Geschichte der Pauschalreise
Der 33-jährige Thomas Cook ist unterwegs zu einem Treffen der Temperenzler, des Vereins gegen den Alkoholmissbrauch. Bei der Versammlung soll der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
Gewiss gab es Mucker und Temperenzler, denen Fields ein Dorn im Auge war, aber den meisten Zuschauern blieb Fields gerade deshalb sympathisch. «Die Achse des Guten, 6月 16»
5
Charles Bukowski :: Alles reden zu viel und andere Gedichte
Es wird nicht gerade ein Temperenzler aus ihm, „aber nach 50 Jahren/ Saufmarathon/ fragt man sich schon,/ ob man/ nach der nächsten Flasche/ vielleicht ... «Rolling Stone, 12月 15»
6
Absinth macht Frauen willig, Männer schwach
„Getränk des Teufels“ nannten ihn christliche Temperenzler in den USA. Und in der Schweiz traten vor allem die Blaukreuzler unter dem Motto „Evangelium und ... «DIE WELT, 1月 15»
7
Pulque – die fermentierte Revolution
... die mexikanischen Revolutionsgeneräle dem Konsum Einhalt zu gebieten, und in ihrem Gefolge die Sozialreformer, Temperenzler und Volksbeauftragten. «DiePresse.com, 7月 14»
8
Thomas CookWie ein Baptistenprediger die Pauschalreise erfand
Weil, wenn irgendwelche Temperenzler Gruppen oder Freunde aus der Baptistenszene bei ihm gebucht haben, dann war er bereit, das zu Selbstkostenpreisen, ... «Deutschlandfunk, 6月 14»
9
China-Blog: China räumt seine Sex-Metropole
Und zwar nicht nur den Bösen, sondern Allen umstandslos. Z. B. der Calvinismus, Robbespierre und die Temperenzler lassen grüßen. Paul Reiser. #4 — vor 3 ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»
10
Mythen über Deutsche in den USANew York - die neue Heimat der ...
... niederließen und in aller Öffentlichkeit Bier tranken, sangen und feierten. Für die amerikanischen Temperenzler war diese Verhaltensweise gottlos und vulgär. «FOCUS Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temperenzler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperenzler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z