アプリをダウンロードする
educalingo
blöderweise

"blöderweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLÖDERWEISEの発音

blö̲derwe̲i̲se


BLÖDERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÖDERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのblöderweiseの定義

愚か。


BLÖDERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

BLÖDERWEISEのように始まるドイツ語の単語

blöd · Blödel · Blödelbarde · Blödelei · blödeln · Blödhammel · Blödheit · Blödian · Blödigkeit · Blödling · Blödmann · Blödsinn · blödsinnig · Blödsinnigkeit · Blog · bloggen · Blogger · Bloggerin · Blogosphäre · blöken

BLÖDERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるblöderweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLÖDERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blöderweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blöderweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÖDERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blöderweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblöderweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blöderweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愣神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estúpidamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stupidly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغباء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estupidamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোকার মত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupidement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blöderweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stupidly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngớ ngẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stupidly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptalca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupidamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stupid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλακωδώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stupidly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idiotisk
5百万人のスピーカー

blöderweiseの使用傾向

傾向

用語«BLÖDERWEISE»の使用傾向

blöderweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blöderweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blöderweiseに関するニュースでの使用例

例え

«BLÖDERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblöderweiseの使いかたを見つけましょう。blöderweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen denken. Männer nicht. Denken Frauen: Streifzüge durch ...
Das tat ich und begann, meine Scheiben von innen zu putzen und schon einmal eine grobe Einschätzung, was noch wichtig und was Müll ist, vorzunehmen. Blöderweise hatte ich den klaren Wasserstrahl, den der junge Mann an "meinem"  ...
Sabine Scholze, 2012
2
Friesenherz: Roman
Sich nicht von seinen Ängsten beherrschen lassen, zu den eigenen Wünschen stehen, blablabla. Nur blöderweise reagiert die Umwelt nicht so, wie's in der Hindu-Bibel steht. Blöderweise passiert eben genau das, was man sich in seinen  ...
Janna Hagedorn, 2013
3
Ketzermusical
wie ein Filmheld, der schweigen kann, der nicht rumjammert, nur weil er mal Stress mit einer Alten hat, die ihm blöderweise einen Balg aufs Auge gedrückt hat. Harry war bester Stimmung – aufgekratzt. »Hilli und Harry, das hört sich irgendwie ...
Philipp Sonntag, 2009
4
E-Mails Für Freunde
Leider hält aber auch der beste Akku nicht ewig (und meiner schon gar nicht), und so bin ich dann halt doch aufgebrochen. Blöderweise hatte ich die Idee ins nahe Disney Quest zu gehen (“Five floors of virtual fun”). Blöderweise deswegen  ...
Erwin Rybin, 2003
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
An den Wochenenden wolltet ihr uns ohnehin besuchen und gucken, was der Umbau machte. Ich blieb im Hause der Schwiegereltern und half, wo ich konnte. Blöderweise war Gerd in der Woche unterwegs und sein Vater ging seinem Beruf  ...
Anne Diehl, 2005
6
Gossip Girl 6: Ich lebe lieber hier und jetzt
Serena hingegen hat die freie Uni-Wahl. Sie tourt von Eliteuni zu Eliteuni und hinterlässt auf jedem Campus tausend gebrochene Herzen ... Macht süchtig wie sonst nur TV-Soaps!
Cecily von Ziegesar, 2010
7
Grießnockerlaffäre: Ein Provinzkrimi
Im Polizeihof Landshut wird ein toter Polizist gefunden.
Rita Falk, 2014
8
Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...
Das Management dachte sich nämlich speziell für mich ein „lustiges Intrigenspiel “ nach dem Katz und Maus Prinzip aus. Blöderweise wurde mir diesmal die Rolle der Maus zugedacht und ich musste mir das ekelhafte Schnurren der Kater ...
Rudolf Elmer, 2010
9
Jeden Morgen dasselbe Theater: Erinnerungen, Geschichten und ...
Ich zeigte meinen Pass dann doch, aber blöderweise entdeckten die Franzosen, dass ich darin herumgekratzt hatte, um das besagte »w« zu tilgen. Nun dachten sie, ich sei eine Spionin! Sie telefonierten die ganze Nacht in Deutschland ...
Jutta van Asselt, 2010
10
Chinesische Medizin - Kinderleicht
Blöderweise ist jetzt auch noch Winter und draußen wimmelt es nur so von “ Wetterfeinden” wie Kälte, Nässe oder Wind. Die Feinde haben natürlich so- fort bemerkt, dass die Tore offen sind und marschieren in unsere Burg ein. Frösteln: Erstes ...
Anja Stamm, Bernd Wollmann, 2009

用語«BLÖDERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblöderweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schuh im Ministerium
Zu einem gewissen Bekanntheitsgrad schaffte es ja eine eifrige Putzkraft, die in einem Museum einen Kalkfleck wegkratzte, der blöderweise Teil einer ... «Kurier, 7月 16»
2
Monster-Jagd im Schlafzimmer: Im Bett mit der Ex: So wurde ein ...
Blöderweise spielt seine aktuelle Freundin auch Pokémon Go und interessierte sich brennend dafür, welche Tierchen Evan schon gefangen hatte. Da zu jedem ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Die niedliche Welt der Tierli
... das neben dem Brunnen steht, bekam der Schreibende den ersten Kuss (ob von Heidi, Sandy oder Vreni ist ihm blöderweise entfallen). Das bronzene Üüleli ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
update fehlgeschlagen, sind jetzt alle daten verloren???
habe mich blöderweise, als ich gerade unmengen fotos von meinem iphone auf festplatte laden wollte, auf so ein sch..... update eingelassen, mit dem ergebnis, ... «USP-Forum.de, 7月 16»
5
Mockumentary über Hillary Clinton - Auf der Suche nach der Frau ...
"Ich habe also für die Leitung der amerikanischen Diplomatie blöderweise meine persönliche E-Mail-Adresse verwendet. Naja, so schlimm ist das auch wieder ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
3 Dinge zum Weitersagen - Über Staus
Blöderweise verengt sich die Fahrbahn hinter der Station wie ein Nadelöhr auf nur noch etwa zehn Spuren. Da geht nichts mehr. Noch schlimmer dürfte es aber ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
7
GTLM-Klasse: Ford wird nach den Siegen eingebremst
Denn eigentlich muss eine BoP-Änderung mindestens sieben Tage vor einem Event angekündigt werden – blöderweise steigt das nächste Rennen im ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
8
Auer steckt zurück: Mercedes-Schützenhilfe für Paul di Resta
Blöderweise kam er dann wieder genau hinter Paul raus." "Das Podium wäre möglich gewesen, ich hatte eine gute Pace", ärgert sich der Österreicher selbst ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Wie der EM-Sieg 1996 zum Albtraum mutierte
Fehler passieren – wir hatten ja auch blöderweise im Hotelzimmer den Zettel mit der Reservierungsnummer vergessen. Oder so ähnlich. weiterlesen auf Seite ... «11 FREUNDE, 6月 16»
10
Wimbledon: Zu tiefe Einblicke - Nike ruft Tennis-Kleidchen zurück
Blöderweise kaschiert man beim Profi-Tennis eher ein Six-Pack und das ist eher traurig, bei Menschen, die Topfit sind. Mal davon abgesehen erschwert ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. blöderweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bloderweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA