アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estupidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUPIDAMENTEの発音

es · tu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUPIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESTUPIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estupefação
estupefativo
estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante

ESTUPIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestupidamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTUPIDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estupidamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estupidamenteのポルトガル語での同義語

«estupidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUPIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estupidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestupidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estupidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愣神
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estúpidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stupidly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بغباء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estupidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোকার মত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupidement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dummerweise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stupidly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngớ ngẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடத்தனமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stupidly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptalca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupidamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stupid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλακωδώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stupidly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idiotisk
5百万人のスピーカー

estupidamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTUPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«estupidamente»の使用頻度を示しています。
estupidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estupidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUPIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestupidamenteの使いかたを見つけましょう。estupidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a sintaxe do português
Advérbios como estupidamente e cautelosamente, quando possuem leitura orientada para o sujeito, encontram-se adjungidos a TP e não podem ocorrer antes do sujeito (cf. (4b)), mas só depois dele (cf. (4a)), o que implica assumir que o ...
‎2005
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "trumbicar-se") ESTUPIDAMENTE ES TREPE £. estrepe (sl. ) the hag, ugly woman (same as "a bruxa") estupidamente (sl.) very, extremely, "mighty" Moço, me traz uma cerveja estupidamente gelada! ESTRIBADO estribado (colloq .) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Estupidamente. Eu os culpava de tudo: "Eles são estúpidos, não entendem nada , são fanáticos, não querem evoluir etc.", todas as bobagens que a gente pode dizer naquela idade [...]. O que me fez mudar? E normal: eu os vejo todos os dias , ...
Abdelmalek Sayad, 1998
4
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
João estupidamente entornou o café. Subj-Or. Joäo stupidly spilled the coffee b. O Joäo entornou estupidamente o café. Manner/*Subj-Or. Joäo spilled stupidly the coffee. c c.  Joäo entornou o café estupidamente. Manner/* Subj-Or. João ...
Josep Quer i Carbonell, 2003
5
Subject Positions and Interfaces: The Case of European ...
O João...ele estupidamente entornou o café. João...he stupidly spilled the coffee b. *O João...estupidamente ele entornou o café. João...stupidly he spilled the coffee So far, the evidence shows that the subject cannot stay in Spec,TP. However ...
João Costa, 2004
6
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
... a clássica nostalgia romântica do passado, os move uma inédita nostalgia do futuro. Todo o manifesto técnico faz mira contra as tradições clássicas e renascentistas nacionais. "A construção dos quadros", diz, "é estupidamente tradicional.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
7
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Mas, continua Ryle logo a seguir: A prática inteligente não é um filho adotivo da teoria. Pelo contrário, teorizar é uma prática entre outras e ela própria pode ser conduzida inteligente ou estupidamente.33 Para desenvolver a discussão sobre  ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
8
Escândalo
Só que irrita estupidamente a Debbie. — Não irrita nada. Estupidamente não. Adiante, o Simon tomou-se de amores por ela... — Mentira. Mas gosto dela e admiro-a. Às tantas é uma pessoa com quem você pode falar — disse ele a Joel.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
9
Sabedoria do nunca
Contou de guerras que eram suas como se ainda fossem presentes e disse que cada fração da sua pele guardava lembranças de algo estupidamente real. Z começou a ficar desconfiado que aquela criatura subjetiva, estupidamente real, ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
10
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
... notadamente no que se refere aos camponeses e ao operariado, por que - escarnece Soljenitsin - é tão tristemente desprovido de originalidade na sua tecnologia, por que imita tão estupidamente e tão cegamente a civilização ocidental? (.

用語«ESTUPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestupidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Franco diz que é preciso falar de privatização de 'peito …
O ex-presidente do BC avaliou ainda que os juros atuais são "estupidamente altos". Ressaltou, no entanto, que isso não ocorre simplesmente porque o BC é ... «Paraná-Online, 9月 15»
2
Toy tornou-se o cantor de todas as gerações
As músicas esperadas no concerto também não faltaram, desde o "Água Não", "És Tão Sensual", "Rosa Negra", "Estupidamente Apaixonado", entre muitas ... «Blasting News, 6月 15»
3
Ultra exclusiva e estupidamente gelada
É assim que podemos definir a sugestão que a Santini e a Gin Lovers têm para este fim-de-semana. Um gelado/gin tónico numa edição tão limitada quanto ... «Económico, 5月 15»
4
"Dumb Ways to Die": Vídeo musical mostra modos estúpidos de …
Inspirado no vídeo “Dumb Ways to Die”, da Metro Trains Australia, que mostra de forma fofa diversos modos de morrer estupidamente (perto de trens), um fã da ... «AdoroCinema, 4月 15»
5
GloboSchäuble não insultou Varoufakis. Mas erro de tradução …
Ministro das Finanças alemão foi acusado pelos media gregos de dizer que o homólogo era "estupidamente ingénuo" a comunicar com os jornalistas. «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
6
Os pretos do islão
Os agentes policiais que agrediram estupidamente Flávio Almada e os seus companheiros do Bairro da Cova da Moura mostraram ao país o que o país é. «Esquerda, 2月 15»
7
Toca a tentar salvar estes personagens de morrerem estupidamente
Os personagens de Dumb Ways to Die estão de regresso e voltam a precisar da sua ajuda para não morrerem… de forma estúpida. A mecânica simples da ... «TeK.sapo, 12月 14»
8
Verdi no coração das trevas
É estupidamente cor-de-rosa a selva nos confins da República Democrática do Congo, ali onde o país anteriormente conhecido como Zaire vive ensopado em ... «Público.pt, 10月 14»
9
Dreadnoughtus, um dinossauro estupidamente grande
Apesar de alguns cientistas insistirem em destruir minha infância afirmando que os dinossauros poderiam ter tido penas, outras pessoas mais sensatas ... «Meio Bit, 9月 14»
10
"Greve é desnecessária e estupidamente violenta contra a …
É desnecessária e estupidamente violenta contra a população. Fernandes também destacou que o governo paulista, "em nenhum momento", saiu da mesa de ... «R7, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estupidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estupidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z