アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blutblase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTBLASEの発音

Blutblase  Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTBLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTBLASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blutblase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlutblaseの定義

血で満たされた膀胱。 mit Blut gefüllte Blase.

ドイツ語辞典で«Blutblase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTBLASEと韻を踏むドイツ語の単語


Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

BLUTBLASEのように始まるドイツ語の単語

Blutaustausch
Blutbad
Blutbahn
Blutbank
Blutbann
blutbefleckt
blutbeschmiert
blutbesudelt
Blutbeule
Blutbild
blutbildend
Blutbuche
Blutdiamant
Blutdoping
Blutdopingmittel
Blutdruck
Blutdruckmessung
blutdrucksenkend
blutdurchtränkt
Blutdurst

BLUTBLASEのように終わるドイツ語の単語

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutblaseの類義語と反意語

同義語

«Blutblase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTBLASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutblaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutblaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutblase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

血疱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ampolla de sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blood blister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त छाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفطة الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блистер крови
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolha de sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত ফোস্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blister de sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lepuh darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blutblase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血豆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혈액 물집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blister getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỉ máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்த கொப்புளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त फोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan blister
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bolla di sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krew blister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блістер крові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blister de sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυψέλη του αίματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloed blister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blodblåsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blod blemme
5百万人のスピーカー

Blutblaseの使用傾向

傾向

用語«BLUTBLASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Blutblase»の使用頻度を示しています。
Blutblaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutblase»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTBLASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blutblase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blutblase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blutblaseに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTBLASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutblaseの使いかたを見つけましょう。Blutblaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Die Hyperkeratosen im Umfeld des Malum perforans werden abgetragen. Bei Druck auf die Blutblase ist erkennbar, dass diese eine Verbindung zum Malum perforans hat. Bei Druck auf die Blutblase entleert sich diese am Rande des Malum ...
Norbert Scholz, 2005
2
Rum & Morphium, ...einige Jahre
Seltsam, diese Blutblase auf meinem linken Handrücken. Die war doch eben noch nicht da? Merkwürdig. Sie musste sich im Zeitraum zwischen meiner letzten Zigarette und dieser gebildet haben, die ich in der Hand hielt. Die Blutblase war ...
Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2010
3
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
F, HAEMATOCYSTIS (alfia das Blut, xvortg die Blase), die Blutblase oder der Blutsack, ist eine Ansammlung von Blut in einer krankhaft erzeugten Höhle des Körpers. Nur wenn man so den Begriff der Blutblase feststellt, wird man einer Menge ...
‎1838
4
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Abb. 31-3 Blutblase an derWangenschleimhaut. Bissverletzung. Thrombozytopenische Mundschleimhautblutungen Das Risiko thrombozytopenischer Mundschleimhautblutungen ist hoch, sobald die Thrombozytenzahl im Blut innerhalb ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
5
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
Hierbei kommt es im Zusammenhang mit einer dissoziierten Empfindungsstörung im Bereich der Druckstellen - meistens Fußsohlen - zunächst zu einer Blutblase, danach zu umschriebenen Hyperkeratosen mit Ulceration (Abb. 9.4) und ...
Rainer Tölle, 2005
6
Dem Unbekannten Gott
Wie eine rechte rote Blutblase steigt er herauf!« Jawohl, der Mond kam auf. Voll und rot und rund begann er über dem Horizont heraufzuwachsen ... Rote Blutblase? Dem Kanzleibauer erschien er wie das leuchtende Angesicht des Ewigen.
Timm Kröger, 2011
7
Briefe aus Galizien 1913
Z.B. sahen wir einen würdigen Schlachtermeister, der gerade ein Stück Fleisch verkauft hatte. Es hing aber noch eine große Blutblase daran, die die Frau offenbar entfernt haben wollte. Was tut der ehrsame Reinlichkeitsjude? Er packt das ...
Karl Hinrichsen, Georg Hinrichsen, 2005
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Das Wort stammt aus mndd. quêse f. ,Blutblase'. Weiter wären damit nnorw. kvise , aschwed. qvesa, qvisa, nschwed. dial. kvisa, kvesa ,Blutblase' und ablautend aisl. kveisa f., nisl., far. kveisa, nnorw. kveise, nschwed. dial. kväisa ,Beule, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Hansische Literaturbeziehungen: Das Beispiel der Þhiðreks ...
Doch Velent hat bereits im voraus dies bedacht und seine Gegenmaßnahme getroffen in Gestalt der gefüllten Blutblase, die einen erfolgreichen Schuß vortäuschen und damit den Bruder schützen soll. Die isländischen Redaktionen zeigen ...
Susanne Kramarz-Bein, 1996
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Eine Blutblase als Stellvertreter der Cntamenien. , Der Dr. Mühlbrand in Inowraclaw beobachtet« bei einer 5Öjälnigen Frau an deren rechten Hälfte eine Blutblase, welche alle 6 Wochen sich erneuerte, dann aufplatzte und scheinbar die ...

用語«BLUTBLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutblaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eisenbahnfreunde feierten Sommerfest
Mit der „Blutblase” ging es auf Tour von Wittenberge nach Perleberg und zurück. ... roten Lackierung wurden die Triebwagen im Volksmund Blutblase genannt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Elch-Crash und aufgeschlitzter Zeh : Fußballer und ihre kuriosen ...
Darius Vassell von Aston Villa hat eine Blutblase unterm Zehennagel - deshalb greift er zur Bohrmaschine, um ein Loch in den Nagel zu bekommen. Er bohrt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Vom Oldtimer-Fieber erfasst
Ganz begeistert ist zum Beispiel der Bützower Detlef Lück von einer DKW Blutblase, die fast im Originalzustand zur Schau gestellt wird und für den Laien eher ... «svz.de, 5月 16»
4
Blutblasen – Ursache und Behandlung
Blutblasen sind schmerzhaft und schränken im Alltag ein. Sie bilden sich, wenn die Haut an einer Stelle überlastet wird und benötigen mehrere Wochen, um von ... «The Intelligence, 3月 16»
5
Test: Knitido-Zehensocken und doppellagige WrightSock für Läufer
Am Tag nach dem Marathon ist es am Frühstückstisch nicht gerade das leckerste Thema, wessen Zehennägel blauer sind und wessen Blutblase größer ist. «HNA.de, 3月 16»
6
Sportmedizin mit Imre Grimm Lädiert – notiert
Er hatte ursprünglich nur ein kleines Löchlein geplant, weil er eine Blutblase unterm Zehennagel hatte. Doch dann brach irgendwie der Heimwerker in ihm ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
7
Wechsel perfekt: Díaz verlässt den HSV
Darius Vassell (Aston Villa) hat eine Blutblase unterm Zehennagel - deshalb greift er zur Bohrmaschine, um ein Loch in den Nagel zu bekommen. Er bohrt durch ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 1月 16»
8
Sportler mit kuriosen Verletzungen
Darius Vassell (Aston Villa) hatte eine Blutblase unterm Zehennagel – deshalb griff er zur Bohrmaschine, um ein Loch in den Nagel zu bekommen. Er bohrt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Kommentar zur neuen Berliner U-Bahn - Icke, die Dicke!
Lieber Icke und Bärlinde als Heulsuse, Bügelfalte, Ferkeltaxe, Blutblase, Oma oder Eisenschwein. Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr verfasst ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
10
Beim Bahnhofsfest in Nordhausen dabei
Der Triebwagen hat im Volksmund den Namen „Ferkeltaxi“ oder „Blutblase“ erhalten, weil dieser Triebwagen vorwiegend im ländlichen Raum unterwegs war, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blutblase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutblase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z