"Schwimmblase"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWIMMBLASEの発音

Schwimmblase  [Schwịmmblase]

ドイツ語でSCHWIMMBLASEはどんな意味ですか？

鰾

Schwimmblase

浮遊気泡は骨の魚の器官である。 それは、魚が水中に浮くことができるように、魚の比重を周囲の水の比重に調整するのに役立つ。 これは、魚の前窩の突起から形成され、呼吸器から静水圧器官への機能的変化を伴う魚の肺の発生を表す。 フローティング気泡は、直立姿勢では、浮遊気泡の背の位置のために、マス中心がボリュームの中心より下にあるので、位置を安定させる働きもする。 ほとんどの骨の魚には水泡があります。 たとえば、例外は粗いので、通常は地上を移動するだけです。 泳ぐ泡を持たないがまだサメのような底の魚に属していない魚は、一定の水泳で浮力を生み出すか、骨の骨格を減らして月の魚などの脂肪を貯蔵しなければなりません。

Die Schwimmblase ist ein Organ der Knochenfische. Sie dient dazu, das spezifische Gewicht des Fisches dem des umgebenden Wassers anzugleichen, sodass der Fisch im Wasser schweben kann. Sie wird aus einer Ausstülpung des Vorderdarms der Fische gebildet und stellt eine Weiterentwicklung der Fischlunge dar mit einem Funktionswandel von einem Atmungsorgan zu einem hydrostatischen Organ. Die Schwimmblase dient auch der Lagestabilisierung, denn in aufrechter Lage liegt wegen der dorsalen Position der Schwimmblase der Massenmittelpunkt unter dem Volumenmittelpunkt. Die meisten Knochenfische besitzen eine Schwimmblase. Eine Ausnahme macht zum Beispiel die Groppe, sie bewegt sich deshalb meist nur am Boden. Fische, die nicht über eine Schwimmblase verfügen und trotzdem nicht zu den Bodenfischen zählen, beispielsweise die Haie, müssen durch ständiges Schwimmen Auftrieb erzeugen, oder sie reduzieren ihr Knochenskelett und speichern Fett, wie etwa der Mondfisch.

ドイツ語辞典でのSchwimmblaseの定義

中空の臓器は、魚の体内に空気を満たしています。 A。 水の深さへの適応は、様々な藻類の空気で満たされた空洞を可能にする。

mit Luft gefülltes Hohlorgan im Leib eines Fisches, das u. a. die Anpassung an die Wassertiefe ermöglicht mit Luft gefüllter Hohlraum verschiedener Meeresalgen.

SCHWIMMBLASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwimmblaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwimmblaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwimmblase»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鳔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vejiga natatoria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: swim bladder
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तैरना मूत्राशय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المثانة السباحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плавательный пузырь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bexiga natatória
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্নানের থলি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vessie natatoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pundi kencing berenang
• ドイツ語: Schwimmblase
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鰾
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nguyuh nglangi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bong bóng bơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீந்து நீர்ப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोहणे मूत्राशय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yüzme kesesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vescica natatoria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pęcherz pławny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плавальний міхур
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vezicii urinare înot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπάνιο της ουροδόχου κύστης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swemblaas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: simblåsa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svømmeblæren

ドイツ語での«SCHWIMMBLASE»の引用

Schwimmblaseという言葉で有名な引用文や文章

1

Ambrose Bierce

Wortklauberei: ein Krieg, in dem Worte Waffen sind und die Wunden Einstiche in die Schwimmblase des Selbstgefühls – ein Wettstreit, bei dem der Besiegte seiner Niederlage nicht bewußt wird und der Sieger um den Lohn seines Erfolges kommt.

«SCHWIMMBLASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwimmblaseの使いかたを見つけましょう。Schwimmblaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tierphysiologie

Auch Teleostier nutzen dieses Prinzip, wenn sie keine Schwimmblase haben ( oder auch als Ergänzung dazu). Bei Teleosteern, die ständig in großen Tiefen leben, kann die Schwimmblase mit Fett gefüllt sein. Fette und NH4Cl-Lösungen ...

David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

Fische

Der Luftballon zeigt, dass der Wasserdruck mitzunehmender Tiefe steigt. Die Gasmoleküle werden in der Tiefe durch den Druck zusammengedrückt, und der Ballon wird kleiner. Fische verändern die Gasmenge in der Schwimmblase, um ...

‎1969

Untersuchungen über die Entwickelungsgeschichte der Fische ...

Der Kanal der Schwimmblase (der Bronchus) wird schon am Schlusse der ersten Woche enger und gewinnt allmätilig die Gestalt, die er in späterer Zeit hat und die kaum erwarten lässt, dass er durch Hervor- stülpung gebildet ist.

Karl Ernst ¬von Baer, 1835

Zoologie

Schwimmblase der Fische Viele im Wasser lebende Tiere sind mit Mechanismen ausgestattet, die das spezifische Gewicht ihres gesamten Körpers in der Weise beeinflussen, daß sie ohne großen Energieaufwand im Wasser schwimmen ...

‎2000

Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen

Humboldt und Pkovebcal ist das mittlere Resultat einer grossen Menge von Versuchen über die Luft in der Schwimmblase der Karpfen 0,071 SaucrstolF, o, oäaKohIcnsäurc, o,877StickstolF. Fische, denen man die Schwimmblase extirpirt hatte ...

Joh Müller, 1834

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...

Knochenfortsätze von der Wirbelsäule, welche den Hals der Schwimmblase festhalten, entsprechen den Fortsätzen b. Fig. 1. c. Keilförmiger Knochen der Schwimmblase. d. "Wie Fig. 1. e. Muskel. sc. Vorderer, y. hinterer Hals der ...

Vergleichende Anatomie der Myxinoiden...

C. (U. Knochenfortsiitze von der Wirbelsäule, welche den Hals der Schwimmblase festhalten, entsprechen den Fortsätzen b. Fig. 1. Keilformiger Knochen der Schwimmblase. Wie Fig. 1. Muskel. Vorderer, y. hinterer Hals der Schwimmblase.

J. Müller, 1834

Das vergleichend-anatomische Museum an der Wiener ...

Anatomie der Schwimmblase. Zellige Schwimmblase von Lepidosteus osseus. W .* 4) . 252 Schwimmblase mit zahlreichen seitlichen Appendices von Otolithus regalis. W.* 253 Dreigetheilte Schwimmblase von Catostomus Sueurii. W. 254 ...

Joseph Hyrtl, 1865

Anatomisch-physiologische uebersicht des thierreichs: ...

416 Schwimmblase. diesem Punkte an abwärts die Dichtigkeit der Luft genau dieselbe, als wenn von Anfang an gar keine besondere Spannung stattgefunden hätte. Wenn nun hieraus im Allgemeinen hervorgeht, daß das speeifische Gewicht ...

Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1852

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Ueber die Entwickclungsweise der Schwimmblase der Fische. (Aus einem Briefe des Hrn. Professor v. Bs er zu Aönigsberg.) Nach der Lebhaftigkeit, mit welcher man vor einigen Jahren die physiologische Bedeutung der Schwimmblase ...

用語«SCHWIMMBLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwimmblaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kleinste Walart steht vor der Ausrottung

Dieser Fisch wird illegal wegen seiner Schwimmblase gefangen, die in getrockneter Form vor allem in China auf dem Schwarzmarkt verkauft wird. Vaquitas ... «Tierwelt, 5月 16»

Kalifornische Schweinswale schon fast ausgerottet

Dieser Fisch wird illegal wegen seiner Schwimmblase - eines Organs - gefangen, die in getrockneter Form vor allem in China auf dem Schwarzmarkt verkauft ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Artensterben: Die letzten Mini-Wale

Ihre Schwimmblase gilt in China als Mittel gegen Hautkrankheiten und Unfruchtbarkeit (was Unfug ist). Sie wird als Geschenk für Geschäftspartner gekauft: bis ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Schön, schöner, geschönt

Bei teurem Wein wird eine auf spezielle Art behandelte Schwimmblase des Hauserfisches, genannt „Hauserblase“ eingesetzt, bei den meisten Weinen andere ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»

Totoaba und Vaquita vom Aussterben bedroht

Am Ende das Jahres 2015 in der Volksrepublik China durchgeführte Untersuchungen fanden heraus, dass Totoaba Schwimmblasen in 12 Geschäften in der ... «Eatglobe, 1月 16»

Brauerei verzichtet auf Fisch-Innereien: Guinness will veganes Bier ...

Bisher werden getrocknete Schwimmblasen von Fischen genutzt, um Trübstoffe aus dem dunklen Bier zu filtern. Das Nebenprodukt der Fischerei hat keinen ... «Tagesspiegel, 11月 15»

Evolution: Quastenflosser haben eine Lunge

Erst später entwickelten einige Arten eine Schwimmblase – und waren damit besser an ein Leben in großen Meerestiefen angepasst. Sie überlebten, während ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Schwüle Sommertage - Jagdsaison für Aal

Gewässerhindernisse, die die Laichwanderung unmöglich machen, ein Parasit, der die Schwimmblase befällt, sowie Umweltgifte dezimieren die Bestände ... «NDR.de, 7月 15»

Mann will Goldfisch mit Schwimmhilfe retten

Sofort fangen andere Nutzer an, darüber zu fachsimpeln, warum der Fisch schräg schwimmt: «Es muss an der Schwimmblase liegen!», sagen viele. «20 Minuten, 5月 15»

Ende im Fischernetz

Was ihm zum Verhängnis wird, ist seine wertvolle Schwimmblase. Diese wird getrocknet und oft über die USA nach China geschmuggelt, wo sie als ... «Spektrum der Wissenschaft, 2月 15»