アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserblase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERBLASEの発音

Wasserblase  Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERBLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERBLASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserblase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserblaseの定義

水で満たされた泡。 mit Wasser gefüllte Blase.

ドイツ語辞典で«Wasserblase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERBLASEと韻を踏むドイツ語の単語


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

WASSERBLASEのように始まるドイツ語の単語

Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin
Wasserballspiel
Wasserbassin
Wasserbau
Wasserbauer
Wasserbecken
Wasserbedarf
Wasserbehälter
Wasserbehandlung
Wasserbehörde
Wasserbett
Wasserblattgewächs
wasserblau
Wasserblüte
Wasserbombe
Wasserbüffel
Wasserburg

WASSERBLASEのように終わるドイツ語の単語

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserblaseの類義語と反意語

同義語

«Wasserblase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERBLASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserblaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserblaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserblase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水气泡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burbuja de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water bubble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी का बुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقاعة الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вода пузырь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolha de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি বুদ্বুদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bulle d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelembung air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserblase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水バブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 거품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelembung banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bong bóng nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் குமிழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी बबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su kabarcığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bolla d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bańka wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вода міхур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu bule de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

water borrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten bubbla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann boble
5百万人のスピーカー

Wasserblaseの使用傾向

傾向

用語«WASSERBLASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserblase»の使用頻度を示しています。
Wasserblaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserblase»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERBLASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserblase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserblase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserblaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERBLASE»の引用

Wasserblaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Als Wasserblase schau sie an, als Truggesicht, Die Welt; dann findet dich der Fürst des Todes nicht. (170. Vers)

«WASSERBLASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserblaseの使いかたを見つけましょう。Wasserblaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie des krankhaften Baues von einigen der wichtigsten ...
Der Sack der Wasserblase besteht aus zwey Blättern , und besitzt eine, ziemliche Kraft, sich zusammen zu ziehen. An der Innen- Seite der Wasserblase, findet man bisweilen kleinere Blasen , welche gemeiniglich nicht größer als ...
Matthew Baillie, Samuel Thomas Sommering, 1794
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Diese Wasserblase ist rund/ und reicht bey ihrer größten Ausdehnung nicht viel über den Zirkel des Mutter, mundö, wenn dieser wohlgestaltet ist, und in der Mitte des Beckens steht. Sie nimmt aber eine ungleiche Ge> stalt an, wenn der ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
3
Grundlegung zur Hebammenkunst
Man hat aber Erempcl, daß die Wasserblase glelch im Anfange bey ganz schwachen Wehen gesprungen, und daß die Geburt erst vierzig Stunden hernach (weil die Wehen nicht eher zugenommen) ganz wohl von statten gegangen, indem ...
Georg D. Bössel, 1776
4
Unterricht für die Hebammen des Hochstifts Paderborn
Bei den Wehen wird die Wasserblase gespannt, und in den Muttermund getrieben; wenn die Wehen aufhören, so wird die Wasserblase wieder schlaff. Die Wehen werden alsdann nach und nach stärker, die Wasserblase wird größer und ...
Wilhelm Anton Ficker, 1796
5
Unterricht für Hebammen des Fürstenthums Anhalt Dessau
?6 »»w^suvv»— > ren, so wirb die Wasserblase wieder schlaff. Die Wehen werden alsdann nach und nach stärker, die Wasserblase wird größer, und mehr durch den Muttermund getrieben,, bis sie endlich, auch wenn die Wehe aufhört, noch ...
Franz Olbers, 1799
6
Okens Lehrbuch der naturgeschichte. 1.-[3.] th: th. ...
Fiekfieke; Leib erweitert sich hinten in eine Wasserblase. 2 Sippschaft. Fluckfieke ; Leib besieht aus gleichfö« migen Gliedern. 3 Sippschaft. Spullfieke; Leib kaum gegliedert/ ein oder kein Mund. i Sippschaft. Fiekfieke, Finnen. 1 Gattung.
Lorenz Oken, 1815
7
Die Lehre von den Augenoperationen
Der Zweck dieser Operation ist: entweder eine organische Versclrliel'sung der Höhle in der Thränendrüse zu bewirken, in welcher sich die Wasserblase gebildet hat, oder wo diefs nicht möglich ist, eine Oefl'nung in der Wasserblase zu bilden ...
Johann Christiani Juengken, 1829
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
... und an den Quecksilber-Behälter befestigt ist, läßt man die bekannte Quantität Wasserstoffgas aufsteigen und eine Wasserblase folgen, so daß sich auf der Oberfläche des Merkurs eine dünne Schicht bildet. Dann bringe man mir einer zar.
Froriep, 1828
9
Lehrbuch der Akiurgie: für Lehrende als Grundlage zu ...
XXXV. Operation der Wasserblase der Thrä. . nendrüse. Ope ratio glandulae laerimalis hydatoideae. Begriff. Eröffnung- der Wasserblase durch den Stich zur Bildung eines steten Auswegs für die sich ansammelnde Flüssigkeit ( Palliativoper.) ...
Ernst Blasius, 1846
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... andern im Schwarzwaldkreise vorgekommenen Entbindung: der Geburtshelfer F. von T. wurde, nachdem die Gebürtsarbeit bereits vier und zwanzig Stunden gedauert hatte, hinzugerufen; er fand keine Wasserblase bei der Untersuchung,  ...

用語«WASSERBLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserblaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ertrinken in der Schwerelosigkeit: Der erste Clip aus „Passengers ...
Und sorgt für eine tödliche Gefahr, die man in dieser Form noch nie gesehen hat. Eine große Wasserblase in der Schwerelosigkeit, darin gefangen Lawrence:. «Musikexpress, 11月 16»
2
Straße am Tegernsee sackt nach Erdwärmebohrung zwei Meter ab
Bei einer Bohrung in Rottach-Egern am Tegernsee stießen Bauarbeiter offenbar auf eine Wasserblase im Boden. Die umliegenden Häuser mussten evakuiert ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Segler geraten in Seenot
Nur eine Wasserblase vorne im Bug verhinderte, dass das Schiff unterging. Die beiden Segler waren zu diesem Zeitpunkt bereits in Sicherheit, auf einem Boot ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
4
Blase umfasst etwa ein Drittel des Globus: Warmwasserblase ...
Wasserblase wandert hin und her. Schon zuvor hatte der Atmosphärenphysiker Vikram Mehta vom Goddard Space Flight Center der US-Raumfahrtbehörde ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Verwalter haftet immer
Der Mieter einer Wohnung direkt unter dem Flachdach einer Wohnungseigentümergemeinschaft meldet dem Eigentümer eine Wasserblase unter der Tapete im ... «anwalt.de, 4月 16»
6
Abschied vom alten Robur
Natürlich, der alte Ladekran und die Wasserblase sind ausgebaut, aber durchaus noch vorhanden. Und die Holzbeplankung des Aufbaus sieht aus, als würde ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
7
WEG: Diese Pflicht haben Verwalter bei der Wasserschaden-Kontrolle
Es war nämlich nicht anzunehmen, dass eine Wasserblase mit dem beschriebenen Erscheinungsbild harmlos ist. Das regnerische und stürmische Wetter hielt ... «GeVestor.de, 11月 15»
8
Schönheit, wie sie nur im All existieren kann : Aufnahmen zeigen ...
Nasa-Astronaut Scott Kelly hat sagenhafte HD-Aufnahmen auf der ISS gedreht. Auch wenn es sich nur um Wasserblasen handelt, sind sie dennoch ein wahrer ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Tagesschau bestätigt Radioaktivität aus Fukushima vor Küste ...
Die riesige radioaktive Wasserblase, die sich im Pazifik gebildet hat, treibt auf Kaliforniens Küste zu und hat offenbar im Meer schon für erhebliche Schäden ... «Doro Schreier, 4月 15»
10
„Germany's next Topmodel“ wieder ohne Wolfgang Joop
Hinter der Narbe auf meiner Netzhaut hat sich eine Wasserblase gebildet und ich durfte nicht fliegen“, erklärt Joop. Ganz aufgeben wollte er seinen Job in der ... «Stylebook, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserblase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserblase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z