アプリをダウンロードする
educalingo
Blutsverwandter

"Blutsverwandter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUTSVERWANDTERの発音

Blu̲tsverwandter


BLUTSVERWANDTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTSVERWANDTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBlutsverwandterの定義

誰か他の人と直接関係のある人。


BLUTSVERWANDTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesandter · Anverwandter · Darmstädter · Domstädter · Eiderstedter · Geistesverwandter · Gesandter · Großstädter · Hauptstädter · Ingolstädter · Kleinstädter · Kollateralverwandter · Rudolstädter · Schutzverwandter · Schöppenstedter · Sondergesandter · Städter · Tharandter · Verwandter · Vorstädter

BLUTSVERWANDTERのように始まるドイツ語の単語

Blutsenkung · Blutserum · blutsmäßig · Blutspende · Blutspendedienst · Blutspender · Blutspenderin · Blutspur · Blutsschwester · Blutstatus · Blutstauung · blutstillend · Blutstillung · Blutstrom · Blutstropfen · Blutstuhl · Blutsturz · blutsverwandt · Blutsverwandte · Blutsverwandtschaft

BLUTSVERWANDTERのように終わるドイツ語の単語

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Basel-Städter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Enter · Hansestädter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutsverwandterの類義語と反意語

同義語

«Blutsverwandter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUTSVERWANDTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutsverwandterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutsverwandterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutsverwandter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相对血
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pariente consanguíneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blood relative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त रिश्तेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدم قريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родственник по крови
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parente de sangue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sang par rapport
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

darah relatif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blutsverwandter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血縁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친척
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relatif getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huyết tương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்த உறவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त नातेवाईक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan bağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parente di sangue
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krewnym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

родич по крові
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rudă de sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο αίμα σε σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedverwant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blod relativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blod relativ
5百万人のスピーカー

Blutsverwandterの使用傾向

傾向

用語«BLUTSVERWANDTER»の使用傾向

Blutsverwandterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutsverwandter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blutsverwandterに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTSVERWANDTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutsverwandterの使いかたを見つけましょう。Blutsverwandterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Judas Thaddæus, Ein Apostel, Blutsverwandter, und ...
Heiliger Eltern und Geschwistrigen H. Sohn und Bruder, Der HH. Jacobi und Joannis Aposteln Mutter-Bruder: Von Ausbreitung des Evangeliums Bekehrung der Völcker, herrlichen Tugenden, gewaltigen Geschichten, scheinbaren ...
‎1750
2
Casar und Die Julisch-claudischen Kaiser Im ...
Es ist also Claudius blutsverwandter Oheim des Caligula durch dessen Vater, väterlicherseits blutsverwandter Neffe des Kaisers Tiberius, mütterlicherseits blutsverwandter Großneffe des Octavianus und blutsverwandter Ur-Urgroßneffe von ...
3
Merkwürdige Rechtsfälle, welche bey verschiedenen ...
„daß von väterlicher Seite der Wai«, sin drey verschwägerte Verwandte im Grab der Geschwisterkinder, „und von mütterlicher Seite zwey verschwägerte Verwandte im dritten Grad, und ein weitschl'chtiger Blutsverwandter vorhanden waren.
Johann Anton Müller, Maurice Méjan, 1818
4
Ludwig I., König von Bayern: Allerhöchst-Dessen Leben und ...
Auf ihn folgte fein Blutsverwandter Theodo II. .j- 717, und er hatte erzeugt den Theodebert 5 725, Theodebald und Grimoald. Theodebald aber hatte erzeugt den Hugibert 1. 737, Hugibert den Odilo. — Herzog Odilo 1. 748 war vermählt mit des ...
Joseph Heinrich Wolf, 1841
5
Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. ...
FEW 4,120). Im Veneto hat das Wort die Bedeutung 'blutsverwandter Cousin' (cfr. auch Tappolet 116), aber die ursprüngliche Bedeutung muß wohl in ganz Italien ' Bruder' gewesen sein. AebischerEtudes 95—122 (Nachdruck des Artikels ZrP ...
Elke Sallach, 1993
6
Die rheinpreussischen landrechte
geschehen, und doch die Zeit der sechs Monathen , wie auch des Jahrs und Tags nach der erster Außruffung angehen und gerechnet werden soll k,5). So fern auch der nechste Blutsverwandter solche Beschüddung zu thun unterlassen  ...
7
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Neue ...
ein Blutsverwandter Jesu und deshalb aökjpöt Ztz«- «rov genannt — ) belehrt worden waren. Nun bemerkt Paulus Gal. S, ff., daß Schüler des JacobuS nach Antiochien gekommen wären und Veranlassung zu einer Spaltung gegeben hätten.
Johann Christian Gotthold Neudecker, 1840
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Schon gestern wollte ich dich fragen, und heute muß ich dich noch eher fragen: Bist du mein Blutsverwandter, von meiner Mut« ter her? Wie denn so, meine Betty? Das Blut kennt sich , das Blut liebt sich I sagt der Wilde. Denn seit ich gestern ...
9
Christliche Moral
characters u. s. w. ist unser Blutsverwandter, Apo- stelgesch. 17, 26. vergt. 1. Mos . i. 2. — Ein Statt, Halter Gottes, Ja^obi z, 9. vergl. I. Mos. 1, 28. Psalm 8. — Ein Erlöscter Gottes, Johannis z, ,6, i Petri t , , 18. iy. vergl. 1 Corinty. 8, y - rr. Ein Glied ...
Gottfried Less, 1787
10
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
Wenn ferner Jemand, der wegen Brandstiftung verfolgt wurde, in eine Burg geflohen ist, und der Burgherr ist vielleicht Sein Lehnsherr oder Vasall, oder Blutsverwandter, so soll der Burgherr nicht gehalten sein, ihn seinen Verfolgern ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833

用語«BLUTSVERWANDTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutsverwandterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anita Wiegand von DSDS 2016 Verrückt! DSDS-Anita liebt einen ...
Sie verrät jedoch: "Er kommt aus meinem familiären Umfeld, ist ein weitläufiger Verwandter fünften, sechsten Grades", doch er sei kein Blutsverwandter. «news.de, 5月 16»
2
Kino | Eddie the Eagle, Im Himmel trägt man hohe Schuhe, 10 ...
Es ist jetzt hier keine klassische Fortsetzung von Cloverfield, sondern eher ein blutsverwandter Film. Und ein blutsverwandter Film, der dir auch mal wieder das ... «detektor.fm, 3月 16»
3
10 Cloverfield Lane
... Cloverfield (2008) zu betrachten, es ist quasi ein Blutsverwandter, angesiedelt im selben Universum. Und doch steht 10 Cloverfield Lane ganz allein für sich. «kino-zeit.de, 3月 16»
4
Darmkrebs – Vorsorge rettet Leben
... und familiäre Belastung (Krebsrisiko dreifach erhöht, wenn ein naher Blutsverwandter an Dickdarmkrebs erkrankt ist) und entzündliche Darmerkrankungen, ... «hr online, 2月 16»
5
Deutscher Super-Bowl-Spot zu "10 Cloverfield Lane", dem ...
Es ist keine direkte Fortsetzung, eher ein „Blutsverwandter“ von „Cloverfield“, sagt Produzent J.J. Abrams über sein neues Mystery-Projekt. Hier ist der deutsche ... «filmstarts, 2月 16»
6
Du nervst! Die anstrengendsten Charaktere in Videospielen
15.01.2016 um 17:05 Uhr Ob kleines Baby, froschiger Gefährte, geliebte Prinzessin oder Blutsverwandter, manche Charaktere treiben uns mit ihrer ... «Gamesaktuell.de, 1月 16»
7
Mägli ist ein Verwandtschaftsname
«Der Familienname Mägli entstammt wahrscheinlich dem mittelhochdeutschen Wort mâc oder mâge für Blutsverwandter oder Versippter», erklärt Claudia ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
8
Salmans Krieg und die Sudairis
Grundsätzlich auch für alle späteren Fälle nur ein blutsverwandter Sohn oder Enkel? Oder der beste Prediger? Oder der beste Kämpfer und Organisator? «Zenith, 12月 15»
9
«Supergirl»: Die Zeit ist reif für Frauenpower
Superman, den sie eigentlich beschützen müsste, ist derweil schon anderweitig beschäftigt: Bei den Erdenbewohnern ist ihr Blutsverwandter Clark Kent ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Prostatakrebs: Was Mann wissen sollte. PLUS: Haarsträubende ...
Wenn ein männlicher Blutsverwandter (Großvater, Vater, Onkel oder Bruder) an Prostatakrebs erkrankt ist, erhöht sich das Risiko, selbst ein Prostatakarzinom zu ... «NEWS.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blutsverwandter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutsverwandter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA