アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sondergesandter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERGESANDTERの発音

Sondergesandter  [Sọndergesandter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERGESANDTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERGESANDTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sondergesandter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSondergesandterの定義

特別な任務のために派遣されたEUの特別代表が中東に到着した。 für besondere Aufgaben entsandter DiplomatBeispielder Sondergesandte der Europäischen Union ist im Nahen Osten eingetroffen.

ドイツ語辞典で«Sondergesandter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERGESANDTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Kollateralverwandter
Kollateralverwandter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schutzverwandter
Schụtzverwandter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

SONDERGESANDTERのように始まるドイツ語の単語

Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform
Sonderfriede
Sondergenehmigung
Sondergericht
Sondergesandte
Sondergeschäft
Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderinteresse
Sonderkindergarten
Sonderklasse

SONDERGESANDTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Basel-Städter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Hansestädter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるSondergesandterの類義語と反意語

同義語

«Sondergesandter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERGESANDTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sondergesandterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondergesandterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sondergesandter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviado especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special envoy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبعوث الخاص لل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спецпосланник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviado especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ দূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyé spécial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sondergesandter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utusan khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc phái viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு தூதுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष राजदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviato speciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalny wysłannik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спецпосланець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimisul special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο ειδικός απεσταλμένος του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale gesant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskilda sändebud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesialutsendingen
5百万人のスピーカー

Sondergesandterの使用傾向

傾向

用語«SONDERGESANDTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Sondergesandter»の使用頻度を示しています。
Sondergesandterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sondergesandter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERGESANDTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sondergesandter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sondergesandter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sondergesandterに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERGESANDTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondergesandterの使いかたを見つけましょう。Sondergesandterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vereinten Nationen: Aufgaben, Instrumente und Reformen
... Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus 2011 Haile Menkerios Sondergesandter des Generalsekretärs für Sudan und Südsudan 2011 Edward Greene Sondergesandter des Generalsekretärs für HIV/ AIDS ...
Sven Bernhard Gareis, Johannes Varwick, 2014
2
Politik im Zeitalter der Revolution: Untersuchungen zur ...
Kaiserlicher Sondergesandter in Berlin 1798. Sondergesandter im französischen Hauptquartier 1805 Cobenzl, J.Ph. v. Kaiserlicher Gesandter in Paris Cölln Preußischer Publizist Custine, R. Ph. de Französischer Geschäftsträger in Berlin  ...
Lothar Kittstein, 2003
3
Die französische Botschaft in Wien: Geschichte des Hauses am ...
1848-April 1849 Pascal Duprat, Sondergesandter (1816-1885) April 1849-Sept. 1849 Edouard de Lacour, interimsmäßiger Geschäftsträger (1805-1873) Sept. 1849-Dez. 1849 Gustave de Beaumont, Sondergesandter und bevollmächtiger ...
André Lewin, 1995
4
Der Tag bricht an: Roman
»Marqués«, sagteer leise,aber deutlich vernehmbar, »seid Ihralsständiger Gesandter gekommen oderals Sondergesandter?« »Als Sondergesandter, Sire, ich bin bevollmächtigt, Euch den Standpunkt meines Herrn und Königs Heinrich IV. in ...
Robert Merle, 2011
5
Humanitäre Interventionen der USA seit 1990
Robert Oakley, US-Sondergesandter in Somalia, über die Ablehnung der westlichen Nationen, sich in Ruanda zu engagieren: Somalia showed just how difficult and dangerous the mission of saving a country can be.(...) The international ...
Veronika Seitz, 2009
6
Grand Hotel Kosovo: Schlaglichter einer europäischen ...
Stellvertretender Sondergesandter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen ] Stabilisation and Association Agreement [Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen] Stabilisation and Association process [Stabilisierungs- und ...
Andreas Wittkowsky, 2011
7
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
:88 Lakhdar Brahimi, geb. am 01. Januar 1934 in südalgerischen Aziza, war von 1991 bis 1993 algerischer Außenminister, ehe er von 1994 verschiedene Ämter innerhalb der Vereinten Nationen bekleidete, u. a. als Sondergesandter für Haiti,  ...
Jan Claudius Völkel, 2008
8
Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst
Freiherr Heiurich Xaver von Wiser, Sondergesandter in Den Haag, an Kurfiirst Johann Wilhelm in Düsseldorf, 15. Januar 1703; München, BayHStA, Kasten blau, 80/4 (...) Wegen der Stucken, zu der gnedigsten bewussten Beschen- kung undt ...
Ludwig von Buerkel, 2006
9
Maximilian II., Philipp II und Reichsitalien: Die ...
... 59 Kremmer, Michael, kaiserlicher Sondergesandter in Trient 164 ! .indi, Ottavio, Doktor, kaiserlicher Sondergesandter in Spanien, Gesandter in Genua 11,35 -, kaiserlicher Hauptmann in Finale 217 Langenstein 1 33 f., 183 Langhen 4, 109, ...
Friedrich Edelmayer, 1988
10
Ausgewählte Schriften 3: Russische Zustände
1828-1832 russischer Generalkonsul in Danzig, anschließend bis 1846 Sondergesandter in Wien und Paris. 1848 Mitglied des russischen Staatsrates. Veröffentlichte in den 1840er und 50er Jahren verschiedene Werke zur ökonomischen ...
Michael Bakunin, Wolfgang Eckhardt, 1996

用語«SONDERGESANDTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondergesandterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNO-Sondergesandter de Mistura will Kämpfe im ganzen Land ...
Der UNO-Sondergesandte de Mistura will nach der weitgehenden Evakuierung Ost-Aleppos die Kämpfe in ganz Syrien beenden. Dies sei unbedingt nötig, um ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
UN-Sondergesandter: Schlepper nutzen Rettungsaktionen aus
Berlin – Schlepper machen sich laut dem UN-Sondergesandten in Libyen, Martin Kobler, Rettungsaktionen vor der afrikanischen Küste gezielt zunutze. «derStandard.at, 11月 16»
3
UN-Sondergesandter de Mistura: "Zu Weihnachten kein Ost-Aleppo ...
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, hat vor einer völligen Zerstörung des östlichen Teils von Aleppo im syrischen Bürgerkrieg gewarnt. «Tagesspiegel, 11月 16»
4
UN-Sondergesandter für LGBT-Rechte
UN-Sondergesandter für LGBT-Rechte. Der Posten bleibt. Einige Mitgliedstaaten wollten das im Juni geschaffene Amt wieder abschaffen. «taz.de, 11月 16»
5
UN-Sondergesandter für Syrien trifft in Damaskus ein
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, ist an diesem Sonntag in Damaskus eingetroffen. Nach Angaben der Nachrichtenagentur "Sputnik" wird ... «RT Deutsch, 11月 16»
6
UN-Sondergesandter für Syrien zeigt sich wegen des Beschusses ...
Der Sondergesandte der Vereinten Nationen für Syrien, Staffan de Mistura, hat heute erklärt, dass er wegen des massiven Beschusses auf die westlichen ... «RT Deutsch, 10月 16»
7
Krisenland Libyen: UN-Sondergesandter: "Die Libyer sind müde ...
23.10.2016 17:24 Uhr. Krisenland Libyen : UN-Sondergesandter: "Die Libyer sind müde vom Krieg und Chaos". Ein Gespräch mit dem UN-Beauftragten Martin ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Martin Kobler – UN-Sondergesandter für Libyen
Auf internationaler Ebene erreichte er (umstrittene) Erfolge in den UN-Missionen für Ostkongo und als Sondergesandter für Libyen. von Angela Unkrüer. Am 6. «e-politik.de, 10月 16»
9
UNO-Sondergesandter de Mistura an Syrien-Gesprächen in Lausanne
Der UNO-Sondergesandte Staffan de Mistura wird an den neuen Syrien-Gesprächen am Samstag in Lausanne teilnehmen. Die UNO geben die Hoffnung auf ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
10
UN-Syrien-Sondergesandter De Mistura | „Ost-Aleppo ist in zwei ...
Die Lage wird für die dort lebenden Menschen immer unerträglicher, sagte der Syrien-Sondergesandte der Vereinten Nationen, Staffan de Mistura, am ... «BILD, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sondergesandter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondergesandter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z