"Gesandter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESANDTERの発音

Gesandter  [ɡəˈzantɐ]

ドイツ語でGESANDTERはどんな意味ですか？

使節

Gesandter

特使は、別の州にある国家の外交代表者です。 大使は、第二次世界大戦が終わるまで、しばしば外交使節の宣教師であったが、今日では通常、メッセージの上位職員だけである。 ウィーンの外交関係条約第14条：§§/保守/ 1ページ目の大臣に言及する。

Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

ドイツ語辞典でのGesandterの定義

ある州に認可され、大使の下にランクされた別の州の外交代表。

bei einem Staat akkreditierter diplomatischer Vertreter eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter stehtBeispielder päpstliche Gesandte.

ドイツ語で«GESANDTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesandter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gesandterのドイツ語での同義語

Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsul · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin

GESANDTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesandterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesandterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesandter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enviado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: envoy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दूत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبعوث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эмиссар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enviado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দূত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: envoyé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: utusan
• ドイツ語: Gesandter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使節
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사절
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: utusan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đặc sứ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூதுவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राजदूत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: elçi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inviato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wysłannik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: емісар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reprezentant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απεσταλμένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utsände
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utsending

ドイツ語での«GESANDTER»の引用

Gesandterという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert von Ruville

Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

2

Jean de la Bruyère

Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken... Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.

3

Ambrose Bierce

Exilierter: jemand, der seinem Land durch Aufenthalt im Ausland dient, aber kein Gesandter ist.

4

Jean de la Bruyère

Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken. Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.

5

Novalis

Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

«GESANDTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesandterの使いかたを見つけましょう。Gesandterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nikolaus Poppel, erster Gesandter Öserreichs in Russland

Joseph Fiedler. nähere Verbindung und Freundschaft treten, als früher zwischen ihm und Dir geherrscht hat, und befahl mir, Dich zu fragen, ob Du nicht geneigt wärest, Deine Tochter *) dem Markgrafen a), seinem Schwestersohne, zur ...

Joseph Fiedler, 1857

Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...

Korrespondenzen und Akten des deutschen Diplomaten und Außenministers 1913-1937 Winfried Becker. Nr. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Nr. 65 66 67 68 69 70 71 72 73. Dokument Gesandter von ...

Winfried Becker, 2011

Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als ...

Der nahezu unbändige Reformwille des russischen Zaren Peter I. wurde im übrigen Europa mit größtem Interesse verfolgt und fand viele Chronisten.

Martin Klonowski, 2005

Clara Grunwald und Maria Montessori: Die Entwicklung der ...

Dimitri Kursky, Botsdiafter der Sozialistischen Sowjet-Republik. — S. Exc Herr Dr. Djemil Dino, Gesandter Albaniens. — S. Exc. Herr Lothar von Egger Moellwald. Gesandter Oesterreichs. — S. Exc. Genera! Ivan Volkoff, Gesandter Bulgariens.

Diana Stiller, 2008

Der Reichstag zu Augsburg 1525, der Reichstag zu Speyer ...

Gesandter (RT 1526) 832, 894; siehe auch: Weingarten Weißenburg am Rhein/ im Elsass/Wissembourg, Reichsstadt, Bgm. und Rat 114, 144 f., 185 Weißenburg am Rhein, Bgm. und Rat, Gesandter (RT 1526) - siehe: Humel Weitolshausen, ...

Rosemarie Aulinger, 2011

Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...

Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...

‎1620

Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...

Gesandter in Hamburg, 1872778 in Stuttgart. Philipsbom, Maximilian von (1815- 1885) Stumm, Friedrich Freiherr von (1843-1925) 1883/85 preuß. Gesandter in Darmstadt, 1887/92 dt. Gesandter in Madrid. Brincken, Egon Freiherr von den ...

Tobias C. Bringmann, 2001

Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...

Gesandtschal'tskanzlei: Madrid (6). Consulado General de Guatemala. Almagro 50. Geschäftsträger TRAUMANN. 10-1. HAETI. — Gesandtschaftskanzlei: 2. ZJägers'tr. ü (Gencraikonsuiat von Haiti), & Mer. kur 46-23, a. 0. Gesandter u. bev .

Imaguncula Aviation History, 2013

Willküra

»Ich weiß es ist spät«, sagte Gesandter 6575 nach einem Döschen in seiner Schreibtischschublade greifend, auf dem ‚weckt dich' stand, »aber ich habe morgen einen vollen Terminkalender und deshalb keine Möglichkeit, morgen mit dir zu ...

Lucia Hodinka

Gesammelte Schriften

Gesandter. Franz. Franz. Meine Schwester Hure geworden? Kein Weib denn, die keine ist! Verflucht alles, alles! Meine Schwester Ehebrecherin? Red', red'! Ist sies? Mit meinen Händen ihr ehebrecherisches Herz — Gesandter. Hör' mich.

Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

用語«GESANDTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesandterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Türkei: Gesandter der deutschen Botschaft einbestellt

Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...

Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, 8月 16»

Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...

Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, 7月 16»

Deutschland: Russischer Gesandter: Nato-Politik in Osteuropa ...

Baden-Baden (AFP) Der russische Gesandte in Deutschland, Oleg Krasnitskiy, hat die Nato-Politik in Osteuropa als Verstoß gegen die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Kardinal Schönborn als päpstlicher Gesandter in Erzdiözese Minsk ...

Kardinal Schönborn besuchte anlässlich des 25. Jubiläums der Gründung der Erzdiözese Minsk-Mohilev als päpstlicher Gesandter Belarus. Die Feierlichkeiten ... «ZENIT, 7月 16»

Kardinal Schönborn reist als Papst-Gesandter nach Weißrussland

Kardinal Christoph Schönborn reist Anfang Juli als Gesandter von Papst Franziskus nach Weißrussland, um ihn bei den Feiern zum 25. Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, 6月 16»

Grausames System sexueller Ausbeutung: "Heilige" vor Gericht

"Gesandter, darf ich Dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist Dir. Danke was Du aus mir gemacht hast. Ich liebe Dich!" Dieses "Gebet" musste ... «GMX.AT, 6月 16»

Zwangsprostitution: Prozess in Düsseldorf gegen "Die Heiligen Zwei"

Wenn sie Mohamed A. sah, sagte Milena*, was sie sagen sollte: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist dir. Danke, was ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Huren-Guru vor Gericht: „Gesandter, mein Körper gehört dir“

Mohamed A. (30) aus Köln habe gottesfürchtige Frauen zur Prostitution gezwungen und sich als „Gesandter“ hochheilig versprechen lassen: „Gesandter, mein ... «Express.de, 6月 16»

Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...

"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»