アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blutverkrustet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTVERKRUSTETの発音

blutverkrustet  [blu̲tverkrustet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTVERKRUSTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTVERKRUSTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blutverkrustet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblutverkrustetの定義

血がぎっしり詰まっている。 mit Blut verkrustetBeispielblutverkrustetes Haar.

ドイツ語辞典で«blutverkrustet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTVERKRUSTETと韻を踏むドイツ語の単語


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

BLUTVERKRUSTETのように始まるドイツ語の単語

blutt
Bluttat
Bluttaufe
Bluttest
Bluttransfusion
bluttriefend
blutüberströmt
Blutübertragung
Blutung
blutunterlaufen
Blutuntersuchung
Blutvergießen
Blutvergiftung
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig

BLUTVERKRUSTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet
ausgearbeitet
bedienstet
behauptet
bestausgerüstet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるblutverkrustetの類義語と反意語

同義語

«blutverkrustet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTVERKRUSTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blutverkrustetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblutverkrustetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blutverkrustet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

血液缀满
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con incrustaciones de sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encrusted with blood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्त जड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغطى بالدماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкрустирован крови
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incrustado com sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত দিয়ে খচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incrustée de sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diselaputi dengan darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blutverkrustet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血液ちりばめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피가 박힌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encrusted karo getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạm máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்தால் இழைத்துள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त encrusted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kan ile kaplanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incrostato di sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabrudzone krwią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустований крові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încrustate cu sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρωμένος με αίμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besig met bloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krönta med blod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

encrusted med blod
5百万人のスピーカー

blutverkrustetの使用傾向

傾向

用語«BLUTVERKRUSTET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«blutverkrustet»の使用頻度を示しています。
blutverkrustetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blutverkrustet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTVERKRUSTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blutverkrustet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blutverkrustet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blutverkrustetに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTVERKRUSTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblutverkrustetの使いかたを見つけましょう。blutverkrustetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Sie waren unfähig zu reden, sahen blutverkrustet aus und stanken. 1 6 Was heisst das: unseren Leuten? Wer erzählt denn jetzt? 1 7 Einer sah mich immerzu an. [(Mein Name ist Georg Rosenbaum)] Er bewegte die Lippen, versuchte, sie mit ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
2
Josie: - Sehnsucht der Gefühle
Manfred registrierte alles, was ihn umgab. Er hörte Stimmengewirr draußen vom Flur, die Tür stand offen, es liefen Schwestern in weißen und blauen Kitteln herum. Im Bett neben Manfred stöhnte ein Mann, sein rechtes Bein war blutverkrustet, ...
Horst Fesseler, 2013
3
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
Seinen Schicksalsgesellen, dessen Gesicht noch blutverkrustet war, schien alles nichts anzugehen. Teilnahmslos, ja kalt und abwesend, starrte er immer in die Richtung, in die ihm gerade befohlen wurde zu gehen. Es schien, als hätte der ...
Reinhard Köpping, 2005
4
Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...
... blutverkrustet. Das Meer hat sich vollständig beruhigt und die Sonne scheint, als habe es nie einen Hurrikan gegeben. Unter Schmerzen richte ich mich auf, um den Grad der Verwüstung zu analysieren. Ich ziehe meinen Gefährten an Bord ...
Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007
5
Ein reines Gewissen: Ein Fall für Malcom Fox - Roman
Sein Schädel war mit etwas Schwerem zertrümmert worden, das Haar blutverkrustet. Handflächen und Finger wiesen Abschürfungen auf – das deutete darauf hin, dass das Opfer sich gewehrt hatte. »Über innere Verletzungen können wir erst ...
Ian Rankin, 2010
6
Tiefpunkt
Tastete mit ihren schmerzenden Fingern durch ihr Gesicht. Die Unterlippe gerissen und blutverkrustet. Auch irgendwo am Hinterkopf war was, fühlte sich an wie dicker Schorf mit Haaren verklebt, eine Platzwunde. »Hat vielleicht jemand einen ...
Manfred Köhler, 2009
7
Der zugefrorene Traum
Auf den kahlgeschorenen Bäumen saßen die Krähen und Raben, die Möwen und Tauben. Ihre Gefieder waren blutverkrustet,besonders deutlich sahmanesan denweißen und grauen Federn der Möwen.Diese Geierder See schwankten im ...
Jascha Dhal, 2014
8
Die Stunde der Wölfe: Midnight Hour 1 - Roman
Meine Beine, mein Rock, mein Hemd waren blutverkrustet. Auf dem Dach des Unterstands hatte sich eine Blutlache gebildet, aber sie war getrocknet. Ich blutete nicht mehr. Vorsichtig schob ich mich Zentimeter für Zentimeter an die Kante ...
Carrie Vaughn, 2011
9
Heal into time and other people: Schamanismus und ...
So wird der 'neugeborene' Lumb II blutverkrustet und unbekleidet in eine nunmehr normal bevölkerte Alltagswelt entlassen, die ihm mit den typischen Incubus-Symptomen der Bewegungsunfähigkeit und deplazierter Nacktheit wie ein ...
Dorothea Kupferschmidt-Neugeborn, 1995
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Das linke Auge war blutverkrustet, das rechte ein schwarzer Abgrund. Joshua York rührte sich nicht. »Du kannst ihn nicht besiegen«, sagte Abner Marsh. »Die verdammte Bestie. Joshua, nein.« Aber Joshua York hörte nicht mehr. Das Gewehr ...
George R. R. Martin, 2008

用語«BLUTVERKRUSTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblutverkrustetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Direction: Harry Styles schockt mit blutigem Auftritt!
Der Schock saß tief, als das hübsche Gesicht des Sängers blutverkrustet und mit Schlamm bedeckt war. Da der One Direction-Star allerdings in einem ... «Newsbuzzters, 7月 16»
2
Unfallkrankenhaus Berlin: Ein Nachmittag auf der größten ...
Mit ihrer linken Hand hält sie ihren rechten Arm, ihr Gesicht ist blutverkrustet und ein wenig geschwollen. „Ach“, seufzt sie wieder, nun etwas lauter, sie ist 87, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Michael Siebens Jugendkrimi «Ponderosa»: Erste Liebe und ...
Blaulicht, Sanitäter, verweinte Gesichter – der 15-jährige Kris sitzt blutverkrustet in einem Streifenwagen. Ein vielschichtiger Roman über das Drama des ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Gewalt in den USA: Der Kreuzzug der schwarzen Mütter
Auf dem anderen liegt sie auf einem Obduktionstisch, ihr Nacken und ihr linkes Ohr blutverkrustet, der Hals vom Gerichtsmediziner aufgeschnitten. "So sieht es ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Nach Fahrradsturz | TV-Star postet Horror-Verletzung
Das Gesicht des schönen TV-Stars André Eisermann (48) ist blutverschmiert, die rechte Augenbraue stark geschwollen und blutverkrustet. Eine Kompresse ... «BILD, 5月 16»
6
"Guillaume Tell"-Premiere: Weit daneben ist auch vorbei
Arnolds Vater Melchthal, von den Habsburgern gemeuchelt, war es im Jenseits offenbar zu fade, so dass er blutverkrustet weiter durchs Bühnenbild spukte, das ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Thomas Diethart schwer verletzt
Blutverkrustet und mit dicken Beulen im Gesicht wird hier das Ausmaß des Sturzes ersichtlich. Zu den ganz offensichtlichen Verletzungen prellte sich Diethart ... «news.de, 3月 16»
8
Bitte wach auf!
Die Stirn geschwollen und blutverkrustet, ein Beatmungsschlauch im Mund, ein halbes Dutzend Kabel und Schläuche führen zu Beuteln mit Flüssigkeit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Trauer um Mario - Das seltsame Auftauchen der Pony-Beinchen
Die abgehackten Pferde-Beinchen liegen auf einem Feldweg in Eschmar. Sie sind blutverkrustet und bereits halb verwest… Kurz nachdem Spaziergänger die ... «Express.de, 6月 15»
10
Tierquälerei In Oldenburg Wer hat diese Katze so übel zugerichtet?
Dann der nächste Schrecken: Die rechte Pfote war blutverkrustet, man sah nacktes Fleisch, die Krallen hingen zerstört kreuz und quer an den Zehen. „Ich nahm ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. blutverkrustet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutverkrustet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z