アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blutwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLUTWURSTの発音

Blutwurst  Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blutwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blutwurst

黒プディング

Blutwurst

血のソーセージは、豚肉、ベーコン、皮、スパイスのソーセージです。 それは凝固した血液タンパク質の割合および/または血液スラリーの凝固ゼリー質量に起因する冷却された状態で切断できるという事実によって区別される。 ホーマーのオデッセイで既に言及されているので、ソーセージの最も古いタイプの1つと考えられています。 Blutwurst ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie im erkalteten Zustand schnittfähig ist, was auf den Anteil an koaguliertem Bluteiweiß und/oder der erstarrten Gallertmasse des Blutbreis zurückzuführen ist. Sie gilt als eine der ältesten Wurstarten, da sie bereits in Homers Odyssee erwähnt wird.

ドイツ語辞典でのBlutwurstの定義

豚のソーセージ、ベーコンのビットと屠殺された動物の血©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 Wurst aus Schweinefleisch, Speckstückchen und dem Blut des Schlachttieres© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
ドイツ語辞典で«Blutwurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUTWURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

BLUTWURSTのように始まるドイツ語の単語

Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche
Blutwasser
blutwenig
Blutwert
Blutwunder
Blutzelle
Blutzeuge
Blutzeugin
Blutzirkulation
Blutzoll
Blutzucker
Blutzuckerspiegel
Blutzuckerwert
Blutzufuhr

BLUTWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutwurstの類義語と反意語

同義語

«Blutwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUTWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutwurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutwurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑布丁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pudín negro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

black pudding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काले पुडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بودنغ الأسود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровяная колбаса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morcela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালো পুডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boudin noir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puding hitam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blutwurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黒プディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블랙 푸딩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pudding ireng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh pudding đen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருப்பு புட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळा सांजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kandan yapılan sosis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanguinaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaszanka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кров´яна ковбаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caltaboși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρη πουτίγκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swart poeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blodpudding
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodpudding
5百万人のスピーカー

Blutwurstの使用傾向

傾向

用語«BLUTWURST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Blutwurst»の使用頻度を示しています。
Blutwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutwurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUTWURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blutwurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blutwurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blutwurstに関するニュースでの使用例

例え

«BLUTWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutwurstの使いかたを見つけましょう。Blutwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rache ist Blutwurst
Wer tötete Onkel Michael?
Gudrun Maria Müller, 2013
2
Blutwurst mit Sahne: Lyrische Happen von zart bis deftig
Eine verführerische Mischung illustrierter Lyrik zum Staunen, Nachdenken und Schmunzeln
Ulrike Hinrichs, 2014
3
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
die 100 köstlichsten Rezepte. Landpartie-Menü „Mecklenburg“, 2. Gang Rosenower Wachtel mit gebratener Blutwurst, Spitzkohl und Reibekuchen Landhotel de Weimar Wilfried Glania-Brachmann Schloßstraße 15 19288 Ludwigslust Telefon.
‎2006
4
Mensch Opa: Der Kühne Franz
Wir saßen gemütlich beim Abendbrot – vom Teller leuchtet die Blutwurst rot, recht appetitlich, ein wahres Gedicht – ein wirklich erhebendes Göttergericht! Es kam auf der Straße ein Wagen vom Wald, der Fuhrmann ruft: „Hüh!“ Mit der Peitsche ...
Franz Kühne, Brigitte Egemann-Wickmann, 2003
5
Ortswechsel: eine Rekonstruktion
Pause Aber dann gab es wochenlang nur Blutwurst, wissen Sie, nur Blutwurst, nichts anderes als Blutwurst, keine Leberwurst oder Mettwurst, immer Blutwurst. Pause Sie müssen wissen, mein Vater hat die so schrecklich gern gegessen.
Frank Boger, 2001
6
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Di« Blutwurst in Vlasen kann auch in den Rauch kommen, und wird sodann eher, als die Blutwurst in Därmen, verspeiset; da sie leicht in der Mitte Ritzen bekommen, und sich an den« selben Schimmel und Bitterkeit ansetzen kann.
Christian Friedrich Germershausen, 1782
7
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
WURSTSORTEN. VON. BLUTWURST. BIS. WOLLWURST. VielleichtwerdenIhnennicht alle Wurstsorten,diewirin diesemBuchverwenden, bekannt sein. Deswegen haben wir ein kleines Wurstglossar erstellt. Generell empfiehlt sich, einen ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
8
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Es war eine Blutwurst. Mit seinem Taschenmesser schnitt er ein Stück von der Blutwurst ab. »Versteh ich nicht«, sagte er und schnitt der Länge nach die ganze Blutwurst auf. »Ist alles okay?«, fragte seine Sekretärin. Sie hatte die Bürotür ...
Phil Humor, 2010
9
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
43 DIE WUNDERLICHE GASTEREI Auf eine Zeit lebte eine Blutwurst und eine Leberwurst zusammen, und die Blutwurst bat die Leberwurst zu Gast. Wie es Essenszeit war, ging die Leberwurst ganz vergnügt zu der Blutwurst, als sie aber in ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
10
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
uf eine Zeit lebte eine Blutwurst und eine Leberwurst zusammen, und die Blutwurst bat die Leberwurst zu Gast. Wie es Essenszeit war, ging die Leberwurst ganz vergnügt zu der Blutwurst, als sie aber in die Haustüre trat, sah sie allerlei ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

用語«BLUTWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitzenküche in Gummersbach: Hummer trifft Blutwurst
Spitzenküche in Gummersbach: Hummer trifft Blutwurst. Von. Carsten Henn; 12.07.16, 10:50 Uhr. email · facebook · twitter. Restaurant Mühlendelle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Fleischer-Dynastie aus Weimar Dieser Mann hat einen Ritterorden ...
Für viele ist es gewöhnungsbedürftig, was Marcus Benser herstellt: Blutwurst. Aber damit ist er so erfolgreich, dass nicht nur Sterneköche und Internetkäufer aus ... «MDR, 7月 16»
3
Oberländer Blutwurst für Stuttgart
Oberländer Blutwurst für Stuttgart. Köche des Pflegestifts Ebersbach fahren zu einem Küchenwettbewerb nach Schwaben. Dort zählt nur, was Senioren ... «sz-online, 7月 16»
4
Öcher Puttes unter ''EU-Schutz''
Volkstümliche Lieder besingen sie: die Aachener Blutwurst, Öcher Puttes genannt. Die Kochwurstspezialität blickt auf eine 200 jährige Tradition zurück. «WDR Nachrichten, 7月 16»
5
Gaumenkitzel: Saures für die Blutwurst
Süßes und Herzhaftes wird in der rheinischen und der westfälischen Küche gern kombiniert. Wir vereinen heute Äpfel mit Blutwurst. Die Säure des Apfels und ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Tierfreunde in Eppishofen besorgt: Rattengift in Blutwurst gefunden
Von einer „guten Dosis“ spricht die Zusmarshauser Tierärztin Silvia Krauss-Müller. Gemeint ist das Rattengift Cumarin, das in einer Blutwurst gefunden wurde. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Blutwurst oder Tofu - Der Glaubenskrieg ums Fleisch
Gibt es gutes und schlechtes Fleisch? Oder Grillen wir künftig nur noch Gemüse? Michel Friedman spricht in seiner Reportage u.a. mit Sternekoch Kolja ... «N24, 4月 16»
8
Morgen in Deutscher Erstausstrahlung auf N24: "Friedman schaut ...
Morgen in Deutscher Erstausstrahlung auf N24: "Friedman schaut hin: Blutwurst oder Tofu - Der Glaubenskrieg ums Fleisch" / am Donnerstag, den 31. März um ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
Zwei Rezepte für Blutwurst - nichts für Zimperliche
Die feinwürzige, leicht süße Blutwurst lässt sich kalt und heiß, und von schlicht bis raffiniert zubereiten. Hier zwei deftige Zubereitungen, die ratzfatz auf dem ... «STERN, 2月 16»
10
"The Hateful Eight": Rache ist eine lustige Blutwurst
Ein spritzendes Kammerspiel auf 70 Millimetern: Im Zentrum von Quentin Tarantinos Splatterkomödie "The Hateful Eight" steht die Geschichte der Gewalt ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blutwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z