アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombensicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOMBENSICHERの発音

bombensicher  [bọmbensịcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBENSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMBENSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bombensicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbombensicherの定義

確かに、確かに。 爆撃の襲撃の影響からの保護を提供する。 ganz gewiss, ganz sicher. Schutz vor den Auswirkungen eines Bombenangriffs bietend.

ドイツ語辞典で«bombensicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBENSICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

BOMBENSICHERのように始まるドイツ語の単語

bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt

BOMBENSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるbombensicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOMBENSICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bombensicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombensicherのドイツ語での同義語

«bombensicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBENSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombensicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbombensicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bombensicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防弹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a prueba de bombas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombproof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बमबारी से सुरक्षित स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محصن ضد القنابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не пробиваемый бомбами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo antiaéreo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমাপ্রতিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombproof
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan serangan bom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bombensicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bombproof
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bombproof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bombproof
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bombproof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bombproof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blokhavs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a prova di bomba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bomboszczelny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не пробиває бомбами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost antiaerian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bomvrij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombsäker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombproof
5百万人のスピーカー

bombensicherの使用傾向

傾向

用語«BOMBENSICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bombensicher»の使用頻度を示しています。
bombensicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombensicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBENSICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombensicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombensicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bombensicherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOMBENSICHER»の引用

bombensicherという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
Wie ich immer wieder ausgeführt habe, können Sie gar nicht anders als Erfolg haben, wenn Sie das für Sie richtige Thema auswählen. Ein Themengebiet ist dabei bombensicher: Sprechen Sie über Ihre Überzeugungen!

«BOMBENSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbombensicherの使いかたを見つけましょう。bombensicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählen in zwei Sprachen
Die Lehrerin Hilde bewertet in ihrem in direkter Rede wiedergegebenen Beitrag die Planung der Stunde explizit positiv: „Das läuft auf jeden Fall so, das ist bombensicher Mit dem deiktischen Ausdruck „das" wird auf das Bewertungsobjekt, die ...
Jutta Fienemann
2
Lebenswege: Bremen
Der Keller galt zwar als bombensicher, „aber was passiert“, fragte meine Mutter, „ wenn eine Bombe vor die Eingangstür fällt?“ Wie oft hatte man schon gehört, dass durch die entstehende Druckwelle viele Menschen in bombensicheren ...
Stephan Rusch, Jörg Eckert, 2013
3
"Sonderbeauftragter des Führers": der Kunsthistoriker und ...
Als Ausweichdepot stand zuerst Schloss Lämberg im Sudetenland zur Debatte, das von Oertel und dem Regierungsamtmann Gruve im April 1944 in Augenschein genommen, aber als nicht „bombensicher“ verworfen worden war.8 ” Voss ...
Kathrin Iselt, 2010
4
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
»Diese geheime Sammlung von alten Kunstgegenständen muss bombensicher, im wahrsten Sinne des Wortes, bombensicher versteckt werden, und zwar für alle Ewigkeit. In den Schweizer Alpen!« Er erzählte die alte Geschichte von der ...
Marijke Schnyder, 2012
5
Pflichterfüllung oder Hochverrat?: die tschechischen ...
Art. Beobachter:/ granat- oder bombensicher fertig; 4. ) das wichtigste M. G. im Baonsabschnitt muss granat- oder bombensicher eingedeckt sein. "96 Ein ähnlicher Ausbau wie bei den drei Hauptverteidigungslinien war auch für die hinter der ...
Richard Lein, 2011
6
Befestigungskunst für alle Waffen
Nur in sehr wenigen Fällen, und wenn man in vorhandenen Mauern einen Raum bombensicher machen soll , hat man die untere Etage mit einem bombensichern Gewölbe eingedeckt und die obere nicht, oder nur mit Holz. Ob Eisen nicht hin ...
Johann Ludwig Urbain Blesson, 1830
7
Geheimnis in Der Bücherstube
... der die Selbstgefälligkeit des Mädchens ein Dorn im Auge war, beschloss, ihr heute wieder eins auszuwischen. Gerade als Viola sicher war, das Regal bombensicher aufgestellt zu haben, fiel es mit einem Schlag wieder in sich zusammen!
Petra Mehnert, 2008
8
Sirenen und gepackte Koffer: Bunkeralltag in Berlin
Seit es den Tiefbunker gibt, zu dem vom Hotel aus ein besonderer Gang führt, gilt das »Adlon« als bombensicher. Deshalb bekommt auch zur Gespensterstunde niemand den nervösen Blick und das gespannte Ohr. Hier ist man sicher, kann ...
‎2003
9
Das kleine Schimpfwörterbuch für Autofahrer: mit 111 wüsten ...
Das ist mal 'ne richtige Keule! So hat man immer das letzte Wort, 's fährt „ bombensicher“ mit einem fort, egal, ob im Trabi, Bl\/IW oder Ford. Ich rate dir, schrei' doch mal: „Tropenvogel! “ Dies' Wort ist viel kürzer, es passt schön auf Eingebildete, ...
Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau, 2012
10
Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel
Kobyella ist nur Statist, doch zu guter Letzt „steht Oskar bombensicher mit seiner Herzflöte da“ (vgl. Grass, S. 308), und gewinnt das Spiel. Der Bericht dieses Spiels erscheint durch sein „Hin und Her“ wie ein Kampf, zudem die verwendeten ...
Irena Eppler, 2008

用語«BOMBENSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombensicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechenzentrum - bombensicher und erdbebenfest?
ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil von ChannelPartner. Regelmäßig berichtet unser Autor über das, was einem kleinen Reseller in der großen ... «ChannelPartner, 7月 16»
2
Bombensicher: Bike Mine soll Fahrrad vor Dieben schützen
Mehr als 335.174 Fahrräder wurden 2015 laut Polizeistatistik allein in Deutschland gestohlen. Organisierte Banden nehmen mit, was sie mit ihren ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 6月 16»
3
Schusssicherer Luxus: Mercedes S 600 Guard - bombensicher
Über eine Treppe, abseits des Messetrubels, findet man den Mercedes-Maybach s 600 Guard. (Foto: Holger Preiss). Montag, 14. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Filevault - Mac bombensicher oder leicht zu überlisten?
Dem FBI ist das iPhone mit iOS 8 und iOS 9 zu stark gesichert, wie sieht es aber bei Macbook und iMac aus? Ein Überblick. Gunter Sachs war empört: Der ... «Macwelt, 3月 16»
5
Neues Erfolgsrezept: Bayer baut ein Bollwerk auf
Bayers neues Abwehr-Mittel: Beim 1:0-Sieg in Lissabon stand die Defensive bombensicher. Wie – mit Ausnahme des Pokal-Debakels gegen Bremen (1:3) ... «Express.de, 2月 16»
6
Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Bombensicher in Nordirland wohnen : Atombunker zu verkaufen. Bilderserie. Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Zwischen schrottreif und bombensicher
Für die einen ist es "schrottreif" (Neos-Chef Matthias Strolz), für die anderen "sicher und stabil" (SP-Pensionistenchef Karl Blecha): Die Frage, ob das ... «derStandard.at, 2月 16»
8
Leonberg: In sozialen Berufen ist der Job bombensicher
Leonberg - Was wollen wir mit unserem Leben anfangen? Welchen Sinn wollen wir ihm geben? Wie können wir unsere Fähigkeiten entwickeln, fortbilden und ... «Leonberger Kreiszeitung, 2月 16»
9
Zivilschutzräume: Haans Tiefgarage ist bombensicher
Haan. Die Stadt gestattete unserer Redaktion einen Blick hinter die ansonsten verschlossenen Türen des Parkhauses Dieker Straße. Von Alexandra Rüttgen. «RP ONLINE, 1月 16»
10
Die Kreisstraße ist (wohl) bombensicher
Bomben auf der Spur: Im Juni 2012 wurden auf der Kreisstraße WÜ 46 verschiedene Ortungsverfahren dahin gehend untersucht, ob sie Blindgänger auch unter ... «Main-Post, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. bombensicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bombensicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z