アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombengeschädigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOMBENGESCHÄDIGTの発音

bombengeschädigt  [bọmbengeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBENGESCHÄDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMBENGESCHÄDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bombengeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbombengeschädigtの定義

爆撃の襲撃によって損傷した。 durch einen Bombenangriff geschädigt.

ドイツ語辞典で«bombengeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBENGESCHÄDIGTと韻を踏むドイツ語の単語


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

BOMBENGESCHÄDIGTのように始まるドイツ語の単語

bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion
bombenfest

BOMBENGESCHÄDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

ドイツ語の同義語辞典にあるbombengeschädigtの類義語と反意語

同義語

«bombengeschädigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBENGESCHÄDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombengeschädigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbombengeschädigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bombengeschädigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炸弹损坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bomba dañada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bomb damaged
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बम क्षतिग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنبلة التالفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрушенном
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bomba danificou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমা ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombe endommagé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bom rosak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bombengeschädigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆弾ダメージを受け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭탄 손상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bom rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bom hư hỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு சேதமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्ब नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bomba hasarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bomba ha danneggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bomba uszkodzone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнованому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombă deteriorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόμβα κατεστραμμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bom beskadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bomb skadad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombe skadet
5百万人のスピーカー

bombengeschädigtの使用傾向

傾向

用語«BOMBENGESCHÄDIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«bombengeschädigt»の使用頻度を示しています。
bombengeschädigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombengeschädigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBENGESCHÄDIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombengeschädigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombengeschädigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bombengeschädigtに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBENGESCHÄDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbombengeschädigtの使いかたを見つけましょう。bombengeschädigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sie waren auch Helden: die Frauen und Mütter: Eine ...
Jung verheiratet, gleich bombengeschädigt, Deines Schwagers Flugzeugunfall, Adels Verlust, das sind alles schwere Schicksalsschläge. Schwer bombengeschädigt hast Du den Mut nicht sinken lassen und von vorn angefangen, was nicht ...
Gerhard Kroll, 2011
2
Die Tragödie des Oberleutnants zur See Oskar Kusch
Selbst als der Zeuge Abel, der durch die schweren Terrorangriffe auf Hamburg bombengeschädigt war, dieser Ansicht scharf entgegentrat, blieb der Angeklagte dabei, dass gerade bei Hamburg von Terrorangriffen nicht gesprochen werden ...
Heinrich Walle, 1995
3
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
Das Beschlagnahmerecht erstreckt sich auf Bettwäsche, Decken, Männerkleidung, Männerhemden, Unterkleidung, Frauen- und Kinderkleidung. Ausgenommen sind nur die PG die selbst bombengeschädigt oder Flüchtlinge sind". Es wird in ...
Michael Lemke, 2006
4
Zwischen Heimatschutz und Umweltbewegung: die ...
... sei an ein solches Studium allerdings gar nicht mehr zu denken gewesen. Die Hochschulen der näheren Umgebung waren allesamt bombengeschädigt, und die Fliegerei hatten die Alliierten den Deutschen auf unbestimmte Zeit untersagt.
Almut Leh, 2006
5
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: die von Westernhagens ...
sen.116 Das Haus, welches nach der Scheidung seiner Frau gehörte, war zu 80 % bombengeschädigt. Ernst richtete es so weit wieder her, dass es halbwegs bewohnbar war. Ihm stand jedoch nur ein Zimmer zu, da das Wohnungsamt die ...
Dörte von Westernhagen, 2012
6
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Ich bin vollständig bombengeschädigt, was ich an etwas Wä- sche[,] Kleidung u. nötigstem Hausrat auf Bezugscheine 1943 wieder angeschafft hatte, musste ich im Februar 1945 bei der Räumung v. Plathe i. [...]553, wohin ich Die Akte ist an ...
Jürgen Schmidt, 2008
7
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Dabei war das Gebäude stark bombengeschädigt, vielfach fehlten die Türen und die Fenster, ebenso die Zwischenwände in den Büroetagen. In den ersten Wochen wechselten die Verlagsangestellten häufig den Arbeitsplatz, weil es durch ...
Susanne Grebner, 2002
8
Die Professoren der Universität Rostock Im Dritten Reich: ...
Seine Frau sei kurz vor Kriegsbeginn verstorben, „meine Kinder evakuiert, ich selbst seit dem 1. Mobilmachungstag im Feld, mein Institut in Karlsruhe bombengeschädigt“. Böhmig wurde 10/1944 von der Armee-Sanitätsabteilung 601 zur ...
Michael Buddrus, Sigrid Fritzlar, 2007
9
Die Spur des Mitläufers: Leben zwischen Wilhelm II und Adenauer
Denn selbst ihr Zeitgefühl war bombengeschädigt. »Wir müssen hier raus!«, sagte jemand halblaut. Die Äußerung wurde von der Lachmann aufgenommen. » Lasst mich endlich raus! Ich will hier nicht geröstet werden!«, keifte sie hysterisch.
Ronald Holst, 2011
10
Akademikerinnen in der Nachkriegszeit: ein Vergleich ...
Wenn die berufstätige Frau sich so entwurzelt fühlen muß, ihre fraulichen Bedürfnisse in einem eigenen Heim nicht befriedigen kann, noch dazu, wenn sie bombengeschädigt oder Flüchtling ist und ein eigenes Heim hatte - dazu ständigen ...
Bärbel Maul, 2002

用語«BOMBENGESCHÄDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombengeschädigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlossmuseum: Intensive Suche nach Herkunft
Das Raubgut wurde an verschiedene Städte geschickt und dann an Bombengeschädigte oder kinderreiche Familien verteilt oder verkauft. „Zwei kleine silberne ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
2
Entmachtung der Profiteure
Die Einnahmen aus dem Verkauf der Betriebe und enteigneten Vermögenswerte werden zugunsten der Waisen, Witwen, Umsiedler, Bombengeschädigten und ... «Junge Welt, 6月 16»
3
Naturfreundehaus in Villmar: Ein Aushängeschild
... die in der Nähe die Eisenbahnbrücke bewachten. 1944 zogen die Männer und Frauen der Blindenanstalt Frankfurt als Bombengeschädigte in das Haus ein. «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
4
Waltershof war idyllische Heimat für ganze Generation
Weil Holz knapp war, wurden die Behelfslauben für Bombengeschädigte, die so genannten "Ley-Lauben", aus Betonfertigteilen gebaut. Die „Waltershofer ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Ein fester Glaube in bitterster Not
Noch vor dem Winter hat man über mehrere bombengeschädigte Repräsentationsbauten in der Innenstadt Notdächer gebaut, damit keine weiteren Schäden ... «DiePresse.com, 12月 15»
6
Wolfgang Gall über die Geschichte der Migranten
Gall: Es entstand eine regelrechte Opferkonkurrenz mit den einheimischen Bombengeschädigten. Mancherorts wurde gefordert, den Vertriebenen das ... «baden online, 11月 15»
7
Kalter Krieg
Das änderte sich mit der Aufteilung der Stadt in vier Sektoren. Das bombengeschädigte Viertel wurde zum Brennpunkt der Politik. 1/14. Foto: picture alliance / ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Nationalsozialismus: Schöne Geschichte!
... an den Führer herangetreten mit der Bitte, die Juden evakuieren zu lassen", um ihre Wohnungen Bombengeschädigten zur Verfügung stellen zu können. «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
Vor 70 Jahren: Mord im Bürgerpark Osnabrück
Eine Forderung lautet: „Entschädigungslose Beschlagnahme der Wohnungen und Wohnungseinrichtung von aktiven Nazi zugunsten der Bombengeschädigten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
10
"Fühl dich wohl in Wels, aber halte dich an Regeln"
Von 1978 bis 2008 hat es fast immer einen jährlichen Schwerpunkt gegeben: Sehr bekannt geworden bin ich durch ein Gesetz aus 1979: Bombengeschädigte ... «nachrichten.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. bombengeschädigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bombengeschadigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z